收藏本站
《福建师范大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

留学生存现句习得调查与研究

李俊丽  
【摘要】:本文从对外汉语教学实际出发,在对前人研究成果进行梳理的基础上,运用第二语言习得理论和英汉对比理论对汉语作为第二语言的存现句习得情况进行调查研究,最终找出习得规律并运用于教学实践。 对外汉语教学中有关存现句的研究基于本体研究但同时也有一些差别,因此本文首先明确对外汉语教学中存现句的定义、范围及分类。在对汉语存现句进行详细描述的基础上,我们将其与英语存现句从语义、结构及语用方面进行对比,从中得出英汉存现句的异同之处,从而推测出留学生习得存现句的难点和重点。最后,运用第二语言习得理论对我校海外教育学院的留学生进行存现句习得情况调查,并结合HSK语料库中搜集到的语料,得出留学生习得汉语存现句的规律、习得顺序及习得过程中的重点和难点。同时我们还搜集、概括了习得存现句过程中的偏误语料,分析偏误成因,最终提出相应的教学建议和对策。
【学位授予单位】:福建师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:H195

【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 安玲玲;关于存现句的教学设计[D];苏州大学;2012年
2 彭莎莎;汉语存现句任务型教学设计[D];山东大学;2012年
3 沈洁;基于可及性理论的英语母语者的汉语隐现句习得研究[D];南京大学;2013年
4 杜小倩;越南留学生汉语存现句偏误研究[D];广西民族大学;2013年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张新华;;与无定名词主语句相关的理论问题[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2007年06期
2 古川裕;外界事物的“显著性”与句中名词的“有标性”——“出现、存在、消失”与“有界、无界”[J];当代语言学;2001年04期
3 于闽青;;小议英汉存现句[J];读与写(教育教学刊);2008年03期
4 储泽祥,刘精盛,龙国富,田辉,叶桂郴,郑贤章;汉语存在句的历时性考察[J];古汉语研究;1997年04期
5 唐玉柱;等距与汉语存现句的主语宾语问题[J];华南师范大学学报(社会科学版);2002年01期
6 杜瑞银;“定名谓语”存在句[J];汉语学习;1982年04期
7 崔希亮;空间关系的类型学研究[J];汉语学习;2002年01期
8 宋玉柱;存在句研究史上的一篇重要文献[J];汉语学习;2004年01期
9 杨素英;黄月圆;高立群;崔希亮;;汉语作为第二语言存现句习得研究[J];汉语学习;2007年01期
10 黄南松;论存在句[J];汉语学习;1996年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李强;“动+趋1+宾+趋2”的语义及结构分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2000年02期
2 史继林;一种少有人提及的省略句[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年02期
3 蔡文君;蔡明杰;;羌族儿童汉语学习策略初探[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年02期
4 罗芳;;西藏农牧区小学生汉语学习目标、困难及其对策研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年02期
5 杨玲,柯扬茜;个人习语与翻译[J];安徽大学学报;2003年01期
6 杜道流;指称、陈述理论及其对上古语法研究的意义[J];安徽大学学报;2004年01期
7 姜红;;具体名词和抽象名词的不对称现象[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年02期
8 彭家法;;合并次序和附加语结构的类型差异[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年04期
9 夏蓓洁;外贸英语修饰限定成份的翻译技巧[J];安徽大学学报;1998年02期
10 张雯;英汉词义的差异与翻译[J];安徽大学学报;1998年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈波;姬东鸿;孙程;吕晨;;基于特征结构的汉语主谓谓语句语义标注研究[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
2 沈家煊;;“名动词”的反思:问题和对策[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
3 王淑花;吴尚义;;基于语料库的学习者英语作文中there be结构的研究[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
4 苗立强;;英语学习中的一朵奇葩——回译[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
5 李影;付莉;;韩国中小学生“是”的错序偏误分析[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
6 温海花;;论中介语理论在英语教学中的运用[A];语言与文化研究(第八辑)[C];2011年
7 陆俭明;王黎;;开展面向对外汉语教学的词汇语法研究[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
8 陈昌来;;特殊动词的句法语义属性研究与对外汉语教学[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
9 李蕊;周小兵;;对外汉语教学助词“着”的选项与排序[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
10 缑瑞隆;;方位词“上”“下”的语义认知基础与对外汉语教学[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年
2 文兵;汉英维护言语行为[D];上海外国语大学;2010年
3 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
4 陈怡;英语专业高年级学生汉译英能力与文本测试评分研究[D];上海外国语大学;2010年
5 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年
6 吴格奇;英汉研究论文中作者身份之构建对比分析[D];上海外国语大学;2010年
7 冯军;论外宣翻译中语义与风格的趋同及筛选机制[D];上海外国语大学;2010年
8 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年
9 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年
10 曹芳宇;唐五代量词研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曹静;语篇动态性的系统功能语言学研究[D];河北大学;2007年
2 龙晓花;英汉指称照应对比研究及其翻译策略[D];南昌航空大学;2010年
3 江玉娟;论中文企业简介的英译[D];山东科技大学;2010年
4 陈丹;英汉远近指示语的对比研究[D];山东科技大学;2010年
5 苏珊珊;俄汉语直线型空间维度词的对比分析[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 吴艺彬;俄语三价动词的语义配价与句法模式[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 黄淼;最简方案下附加语的移动合并及其位置研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
9 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
10 高健;与“半”相关格式的量范畴研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 崔立斌;;语言棱镜中的“存在”——从汉韩存在句之差异看韩国学生汉语学习偏误[J];北京师范大学学报(社会科学版);2007年04期
2 王健;;现代汉语存现句研究综述[J];常熟理工学院学报;2007年01期
3 崔建新;隐现句的分析与句型归类问题[J];渤海学刊;1991年01期
4 王瑞烽;;两人任务小组在初级汉语综合课中的应用[J];读与写(教育教学刊);2009年05期
5 袁慧;;外国留学生介词习得过程中的偏误与教学设计[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2009年12期
6 储泽祥,刘精盛,龙国富,田辉,叶桂郴,郑贤章;汉语存在句的历时性考察[J];古汉语研究;1997年04期
7 蓝文思;;助词“着”使用偏误及对外汉语教学设计[J];贵州师范大学学报(社会科学版);2008年05期
8 黄理兵;时空观念的不平衡性和存现句分析[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);1999年01期
9 薛扬;;几种不同的“来”类隐现句[J];黑龙江教育学院学报;2007年01期
10 杜瑞银;“定名谓语”存在句[J];汉语学习;1982年04期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 宣恒大;现代汉语隐现句研究[D];安徽大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 常晶晶;对外汉语初级阶段存在句教学个案的调查研究[D];首都师范大学;2011年
2 雍慧琦;高中英语任务型语法教学研究[D];西南大学;2011年
3 杜婷婷;任务型对外汉语语法教学的探索与实践[D];浙江大学;2010年
4 林志永;运用任务型教学法的汉语语法教学指导方案[D];浙江大学;2011年
5 樊敏;以英语为背景的学习者习得汉语存现句偏误分析[D];辽宁师范大学;2011年
6 刘芸;高中英语课堂实施任务型语法教学研究[D];上海师范大学;2011年
7 范广芳;任务型教学法在中学英语语法教学中的应用研究[D];河南师范大学;2011年
8 王燕;任务型教学法在初级对外汉语教学中的运用初探[D];北京语言大学;2005年
9 张成进;现代汉语存现句语义语用研究[D];广西大学;2005年
10 程雪霞;任务型教学在高中英语语法教学中的运用[D];山东师范大学;2005年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 施正宇;外国留学生形符书写偏误分析[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年04期
2 戴浩一;黄河;;时间顺序和汉语的语序[J];国外语言学;1988年01期
3 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期
4 杨素英;从非宾格动词现象看语义与句法结构之间的关系[J];当代语言学;1999年01期
5 冯嘉成;浅论现代汉语中具有描写意义的名词性谓语句[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);1997年03期
6 林可 ,汪人文;存在句研究综述[J];广西大学学报(哲学社会科学版);1988年04期
7 孙维张;动词的“得”、“失”与双宾语[J];汉语学习;1981年02期
8 宋玉柱;动态存在句[J];汉语学习;1982年06期
9 刘宁生;动词的语义范畴:“动作”与“状态”[J];汉语学习;1985年01期
10 刘明章;语音偏误与语音对比——谈朝鲜人汉语语音教学问题[J];汉语学习;1990年05期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 潘文;现代汉语存现句研究[D];复旦大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 金明淑;韩国学生汉语习得情况的调查与研究[D];苏州大学;2003年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 姚宝梁;存现句的信息结构及信息价值分析[J];昭乌达蒙族师专学报;2002年02期
2 潘文;论方位词做存现句A段的条件[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);2005年01期
3 葛维雷;;对《现代汉语》一书“存现句”问题的质疑[J];语文知识;1995年12期
4 宋仕平;存现句说略[J];长江大学学报(社会科学版);2004年05期
5 刘庆元,吴满华;英语存现句的语篇功能研究[J];云梦学刊;2005年03期
6 郝冉;英汉存现句的认知特点[J];徐州建筑职业技术学院学报;2004年03期
7 宋玉柱;略谈存现句的转换方式[J];汉语学习;1981年03期
8 王聿恩;;存现句的变换和选择[J];思维与智慧;1991年04期
9 葛丽芳;英汉存现句比较及理论探讨[J];焦作大学学报;2001年02期
10 王智杰;存现句的句型[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2004年01期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 冯广艺;魏红;;存现句的变异运用[A];中国语言文学资料信息(1999.2)[C];1999年
2 李美霞;;认知功能视野下的汉语存现句研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
3 胡考峰;;浅析L-V-N类存现句的句式语义[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 赵宏;;汉语简单句话题结构的常见语义类型及其翻译的一般规律[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
5 吴定川;;浅淡如何解决布依语翻译中的语法问题[A];布依学研究(之九)[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李挺;语篇视角下的汉语存现句研究[D];华东师范大学;2010年
2 潘文;现代汉语存现句研究[D];复旦大学;2003年
3 董成如;存现句的认知研究[D];苏州大学;2008年
4 武氏河;现代汉语语序研究[D];南京师范大学;2006年
5 黄健秦;汉语空间量表达研究[D];上海师范大学;2013年
6 郭圣林;现代汉语若干句式的语篇考察[D];复旦大学;2004年
7 刘安春;“一个”的用法研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
8 朱怀;概念整合与汉语非受事宾语句[D];吉林大学;2011年
9 朱俊阳;现代汉语双事件结构衍生关系的被动式研究[D];北京大学;2011年
10 邵健;现代汉语主动宾句的认知研究[D];浙江大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 瞿山鑫;汉法存现句对比研究[D];华中科技大学;2013年
2 李俊丽;留学生存现句习得调查与研究[D];福建师范大学;2010年
3 安玲玲;关于存现句的教学设计[D];苏州大学;2012年
4 郎莹君;汉语动态存现句及其历时演变考察[D];上海师范大学;2012年
5 谢展;“V着”存现句汉语国际教学研究[D];湖南大学;2013年
6 高琦;面向对外汉语教学的存现句研究[D];西安外国语大学;2013年
7 孙盼盼;汉英存现句的比较及汉语存现句的教学方法[D];辽宁师范大学;2012年
8 朱丹丹;现代汉语存现句的对韩教学策略研究[D];吉林大学;2014年
9 王源;美国留学生汉语存现句偏误研究[D];吉林大学;2014年
10 贾真珠;汉韩存现句比较研究[D];扬州大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026