收藏本站
《福建师范大学》 2018年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

多元化的现代性媒介:《亚洲》与中美文化交流

董倩雯  
【摘要】:十九世纪中后期,美国迅速崛起,随着经济的蓬勃发展,对海外市场的需求日渐增加。而该期被欧洲帝国轰开国门的中国,因其强大的消费群体成为美国各大利益集团发展的最佳选择。随着在华商业集团数量的增长,为在华美国商人服务的“美国亚洲协会”成立。1898年,为给协会成员提供商业信息分享平台,协会创办了《美国亚洲协会会刊》(Asiaand The Americas)。1917年,该刊正式更名为《亚洲》(Asid),杂志的创办理念也由之前纯粹的商业服务性质转变为促进美国和亚洲人民相互理解和交流。《亚洲》作为美国著名的区域性研究杂志,题材宽泛,内容丰富,撰稿队伍庞大,尤其自1934年赛珍珠与丈夫沃尔什接手杂志以来,他们凭借自已多元的人际交游关系,网罗大量美国知名作家、中国问题专家、记者和中国作家学者为杂志撰文,为推动中美文化的交流做出了极大的努力。《亚洲》杂志因主编和撰稿人的前瞻性和独创性,从美国众多的区域性研究杂志中脱颖而出。在促进中美文化交流方面,《亚洲》起着不可替代的作用,可以说,它既是美国汉学发展的产物,也推动了美国20世纪上半叶汉学的发展。
【学位授予单位】:福建师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2018
【分类号】:G239.712;G125

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 钱存训;;美国汉学家顾立雅教授[J];文献;1997年03期
2 赵毅衡;;美国新诗运动中的中国热[J];读书;1983年09期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 梁大伟;司戴德“满洲开发计划”研究[D];吉林大学;2014年
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 朱翠;林语堂作品中的文化精神论[D];曲阜师范大学;2016年
2 王强;林语堂生活美学思想研究[D];辽宁大学;2015年
3 李婷;文化冲突和文化整合[D];山东师范大学;2013年
4 简媚丽;中国二十二年(1989-2011)赛珍珠研究述评[D];福建师范大学;2013年
5 黄剑;赛珍珠的“中国小说”研究[D];南昌大学;2011年
6 李红玲;《天下》月刊(T’IEN HSIA MONTHLY)研究[D];上海外国语大学;2008年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 林志坚;;陶友白与江亢虎的合作及《群玉山头》的译刊[J];青海师范大学学报(哲学社会科学版);2015年05期
2 黄丽清;;美国现代主义文学的哲学、文学和心理学审视[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2015年04期
3 徐冰;彭家海;;简述中西植物意象研究[J];湖北科技学院学报;2013年11期
4 梁呐;;庞德意象论对中国古典诗学的借鉴与颠覆[J];大连海事大学学报(社会科学版);2013年05期
5 陈怀志;王拉沙;罗伦全;赵彤;胡竹;;艾兹拉·庞德、艾米·洛威尔与李白的诗歌情缘[J];西昌学院学报(社会科学版);2012年03期
6 郁敏;;跨越时空的交集——美国诗人肯尼斯·雷克斯洛斯与杜甫[J];名作欣赏;2011年11期
7 骆铮;;从《在地铁车站》谈庞德的“语言能量”观[J];作家;2011年04期
8 曾振华;;美国意象诗歌与中国古典诗歌的相似性[J];现代语文(文学研究);2010年07期
9 李小平;;中西方诗歌意象比较研究[J];中州学刊;2010年01期
10 宗蔚;李加强;;中国古典诗歌与美国意象派诗歌中意象的比较研究[J];安徽科技学院学报;2009年02期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 董倩雯;多元化的现代性媒介:《亚洲》与中美文化交流[D];福建师范大学;2018年
2 舒长清;论赛珍珠“异国恋小说”中东西方文化观的演变[D];湘潭大学;2018年
3 赵月婷;林语堂生活美学思想探析[D];华东师范大学;2018年
4 聂文静;归化异化视角下《雷雨》两个英译本的比较研究[D];北京外国语大学;2017年
5 王萍萍;赛珍珠和叶紫土地书写比较研究[D];湖南师范大学;2017年
6 邵澍赟;赛珍珠主题中美硕博士学位论文比较研究[D];江苏大学;2017年
7 朱丽君;莫言获得诺贝尔文学奖前后国内研究状况比较[D];山东大学;2016年
8 王琳;王际真英译中国现代小说研究[D];北京外国语大学;2016年
9 康婕;对《中华人文》创刊号七篇小说英译的批评[D];广东外语外贸大学;2016年
10 康婕;对《中华人文》创刊号七篇小说英译的批评[D];广东外语外贸大学;2016年
【二级参考文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 吴丹;中西文化视阈下的“他者”[D];江南大学;2011年
2 吕冬梅;中西文化的交融合流—对赛珍珠《帝王女人》的解读[D];集美大学;2011年
3 周媛;跨文化视阈下不同的女性书写——张爱玲、赛珍珠小说比较论[D];湖南师范大学;2010年
4 于海斌;20世纪美国文学中的中国形象[D];内蒙古师范大学;2008年
5 廖语眉;赛珍珠与萧红作品中的中国农民形象比较[D];华中师范大学;2008年
6 孙宗广;赛珍珠的中国视野[D];苏州大学;2001年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 裘伟廷;;赛珍珠在中国生活过的地方[J];寻根;2019年04期
2 庄华萍;;赛珍珠的《水浒传》翻译及其对西方的叛逆[J];浙江大学学报(人文社会科学版)预印本;2010年09期
3 ;林语堂与赛珍珠[J];青年教师;2006年12期
4 马儒;;林语堂与赛珍珠两个文友的往事[J];炎黄纵横;2012年10期
5 殷晓章;;赛珍珠的“中国故乡”情[J];炎黄纵横;2018年09期
6 裘伟廷;;赛珍珠在中国生活过的地方[J];书屋;2019年05期
7 姚望;;沈从文与赛珍珠[J];新文学史料;2017年04期
8 姚君伟;;当下中国赛珍珠研究:对象与方法[J];江苏大学学报(社会科学版);2017年06期
9 潘亚莉;;赛珍珠研究与历史文化名城建设——2017年赛珍珠国际学术研讨会及相关情况概述[J];江苏大学学报(社会科学版);2017年06期
10 张媛;李敏;;赛珍珠与庄台出版公司关系钩沉[J];江苏科技大学学报(社会科学版);2017年04期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 赵自强;;生态女性主义视角下女性和大地的关系——以赛珍珠的《大地》为例[A];外语教育与翻译发展创新研究(第六卷)[C];2017年
2 张盛斌;鲁涵;;美国女作家——赛珍珠的中国情怀[A];《旅游·生活》2013年02月刊[C];2013年
3 袁加儒;;中国女性的悲歌与颂歌——跨文化视角下解读赛珍珠《大地》中的阿兰[A];厦门大学外文学院第九届研究生学术研讨会论文集[C];2016年
4 徐清;;中国文化场域中《大地》的经典化问题[A];科学发展·惠及民生——天津市社会科学界第八届学术年会优秀论文集(上)[C];2012年
5 肖庆华;;论全球化视野下的翻译伦理——以赛珍珠作品在中国的译介为例[A];外语教育与翻译发展创新研究[C];2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 常州工学院艺术与设计学院讲师 叶公平;赛珍珠的三位中国合作者[N];文汇报;2019年
2 苏州大学文学院 张媛;为中国发声:赛珍珠中国题材作品的海外传播[N];中国社会科学报;2019年
3 姚君伟;当赛珍珠遇到“一带一路”[N];文汇报;2019年
4 姚君伟;徐中玉眼里的赛珍珠[N];文汇报;2019年
5 王守仁;赛珍珠,一生都在讲述中国故事[N];新华日报;2017年
6 中国人民大学外国语学院教授 郭英剑;重估文学经典的力量[N];社会科学报;2017年
7 姚君伟;赛珍珠研究的新推进[N];文汇报;2015年
8 主讲人 南京师范大学教授 姚君伟 整理 本报记者 梅剑飞;赛珍珠,这样向世界讲“中国故事”[N];新华日报;2014年
9 中国社会科学院工业经济研究所研究员 张世贤;赛珍珠是中国茶亮丽的品牌[N];中华合作时报;2013年
10 八马茶业董事长 王文礼;传统、安全、品位构成赛珍珠品牌三要素[N];中华合作时报;2013年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 高鸿;跨文化的中国叙事[D];福建师范大学;2004年
2 朱骅;赛珍珠与何巴特的中美跨国写作[D];复旦大学;2010年
3 龙丹;重述他者与自我—赛珍珠、史沫特莱和项美丽与民国妇女的跨文化镜像认同研究[D];北京外国语大学;2014年
4 王艳玲;后殖民主义视角下的赛珍珠小说再研究[D];吉林大学;2014年
5 茹静;社会文化语境变迁与赛珍珠在中国的译介和接受[D];复旦大学;2014年
6 董琇;译者风格形成的立体多元辩证观[D];上海外国语大学;2009年
7 唐艳芳;赛珍珠《水浒传》翻译研究[D];华东师范大学;2009年
8 朱春发;何处是家园—浦爱德、赛珍珠、弗利兹的中国童年及其身份书写[D];浙江大学;2017年
9 张莹;超越“传统/现代”认知框架的话语实践[D];上海外国语大学;2014年
10 孙宗广;从乡土中国到现代中国[D];苏州大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 董倩雯;多元化的现代性媒介:《亚洲》与中美文化交流[D];福建师范大学;2018年
2 时巾然;赛珍珠《帝王女人》中慈禧形象的存在主义女性主义研究[D];南京师范大学;2018年
3 马俊;《我的几个世界》中赛珍珠多重社会身份研究[D];温州大学;2018年
4 舒长清;论赛珍珠“异国恋小说”中东西方文化观的演变[D];湘潭大学;2018年
5 李冠雄;赛珍珠的东方意识与叙事策略[D];中南民族大学;2016年
6 王萍萍;赛珍珠和叶紫土地书写比较研究[D];湖南师范大学;2017年
7 周玲丽;赛珍珠笔下的中国形象构建研究[D];江苏师范大学;2018年
8 邵澍赟;赛珍珠主题中美硕博士学位论文比较研究[D];江苏大学;2017年
9 王珏;我国赛珍珠研究文献作者学术关系研究[D];江苏大学;2017年
10 张丹;跨文化视角下赛珍珠《牡丹》中冲突性话语分析[D];江苏大学;2017年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026