收藏本站
《南昌大学》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

奥巴马执政三年来美国媒体所持态度的评价分析

王莹  
【摘要】:自从2008年底美国正式拉开第44届总统竞选的帷幕起,奥巴马这个名字对人们就不再陌生,并在直接或间接地影响着每一个美国公民的生活。作为美国第一个黑人总统,对于他近3年来(20092011)的执政美国各大媒体众说纷纭,态度也是褒贬不一 评价理论是在对语言的人际意义进行深入研究的基础上发展起来的。对此,马丁和怀特(MartinWhite)经过15年的潜心研究,于2005年出版了该理论的权威专著《评价语言——英语评价系统》,使评价成为话语分析的一个重要手段,而评价理论也已成为系统功能语言学对人际意义研究的新词汇语法框架。根据马丁和怀特的观点,评价理论关注语篇中“所协商的各种态度,所涉及到的情感的强度,以及表明价值和联盟读者的各种方式。” 在美国各大媒体关于奥巴马的看似客观、中立的新闻报道中人们却总能或多或少地捕捉到一些对这位“传奇”总统的评价态度以及人际意义的表达。于是评价理论也成为解读这类报道中涉及奥巴马总统的评价意义的理想框架。本研究者通过对此类新闻报道的深入剖析,揭示了其实现评价意义的各种语言手段,并对评价系统的三个子系统——态度、介入和级差是如何在新闻报道中得以实现的逐一做出分析。本文从美国的6大媒体Washington Post, New York Times, ABC News, CNN, TIME and USA Today中,选取来自20092011年的15篇共15,624个词的新闻语篇为语料分析的范例,运用定性和定量相结合的方法对评价资源的分布特征做了较全面的分析,并总结出评价资源分布的特点。 研究发现该类新闻报道看似客观、中性,但其中却暗含着丰富的评价资源。报道中共有评价资源851处,其中态度资源424处,介入(借言)资源244处以及级差资源183处。在态度系统中,肯定资源占62.03%,否定资源只有37.97%。从其实现方式来看,主要通过评判系统来表达,情感资源和鉴赏资源相对少。在评判子系统中,肯定的评判远远多于否定的评判,即140:77,分别占65%与35%。其中值得注意的是,绝大多数又都是通过标记做出隐性的评判。在介入系统中,借言出现的频率很高(以小句为单位计算),其中,与内部声音化资源相比,外部声音化资源占74.18%,在数量上占有绝对的优势。从态度系统与介入系统相结合的角度,可以看出:其一,评判子系统更倾向于与借言方式相结合;其二作者往往用借言方式来表达否定态度,尤其是否定评判态度。在级差系统中,我们又发现在语势中,语势的升级往往用来强化肯定的评价,而语势的降级更倾向于弱化否定的评价;在聚集中也呈现同样的特征。因此,我们能察觉到美国的媒体有其潜在的倾向,即当褒奖奥巴马时更彻底,但批评奥巴马时则有所保留。换句话说,美国媒体对他们的现任总统奥巴马是非常呵护与包容的,而且,对奥巴马近三年来的执政也是比较满意的。 本研究者尝试运用评价理论探讨美国媒体关于奥巴马总统的评价意义,为新闻报道的研究和解读提供一个新的理论视角,同时丰富了其应用范围并且进一步验证了评价理论的实用性和阐释力。一方面,有助于推进这一理论的发展;另一方面,也为今后人们对奥巴马的研究提供一些参考。
【学位授予单位】:南昌大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:D771.2

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 李荣娟;英语专栏语篇中态度意义的评价理论视角[J];山东外语教学;2005年04期
2 郭志通;钟庆伦;;从评价理论透析社论英语的态度评价体现[J];四川教育学院学报;2007年09期
3 梁鲁晋;新闻英语中的连贯[J];外语教学;2003年05期
4 张先刚;;评价理论对语篇翻译的启示[J];外语教学;2007年06期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 张韧;对英文报纸书评的评价研究[D];上海外国语大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 许甲坤;从评价理论角度分析奥巴马在上海的演讲[D];哈尔滨工程大学;2010年
2 熊展;基于评价理论的公益广告与商业广告对比分析[D];南昌大学;2011年
3 刘海舟;评价理论视角下的中英新闻标题对比研究[D];南昌大学;2011年
4 李由;中英新闻语言文体学对比研究[D];武汉理工大学;2010年
5 杨淑仙;基于评价理论的奥巴马每周电台演说的态度分析[D];天津大学;2010年
6 李荣娟;政论专栏语篇中态度意义的评价理论视角[D];山东大学;2005年
7 王月露;鉴于评价理论对VOA和BBC新闻报道的态度分析[D];东北师范大学;2006年
8 李君;从评价理论看电视新闻访谈的多声性[D];中国海洋大学;2008年
9 樊彩霞;2004年美国总统竞选辩论的评价理论阐释[D];西南交通大学;2008年
10 程爱朋;英语幽默话语中的态度资源研究[D];山东大学;2008年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 辛斌;语言 语篇 权力[J];外语学刊;2003年04期
2 王振华;试析“三原色”语言研究[J];外语学刊;2003年04期
3 王振华;法庭交叉质询中的人际关系——系统功能语言学“情态”视角[J];外语学刊;2004年03期
4 唐丽萍;英语学术书评的评价策略——从对话视角的介入分析[J];外语学刊;2005年04期
5 陈明芳;;插入语的语义介入[J];外语学刊;2006年03期
6 李美霞;;三大功能语法观对比研究[J];外语学刊;2007年02期
7 陈安玲;;小句主语语义的认知突显性诠释[J];外语学刊;2008年02期
8 施光;辛斌;;试析美国宪法中的情态系统[J];外语学刊;2008年02期
9 苏奕华;;翻译中的意义对等与态度差异[J];外语学刊;2008年05期
10 刘泽权;田璐;;《红楼梦》叙事标记语及其英译——基于语料库的对比分析[J];外语学刊;2009年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张玉军;;系统功能语言学的核心思想在综合英语教学中的应用[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 邱姣;;态度系统视角下《飘》中斯嘉丽的性格特点分析[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
3 项秀珍;;外交语篇中模糊限制语的人际意义——以外交部新闻发言人答记者问为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
4 杨洁;杨子;;国家形象建构的评价视角——以国外媒体对汶川事件的报道为例[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
5 梁素芹;曹杏;;韩礼德情景语境理论观照下的文学翻译——Oracles & Miracles及其中译本《“剩”贤奇迹》个案研究[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
6 陈治安;周忠杰;;词典封面广告语篇研究:一种评价视角[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
7 彭静;;语境,牵制和影响语义的一个重要因素[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
8 蔡有恒;;功能理论与语篇语体特征分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
9 高贞;;名词化与语法隐喻[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
10 苏妮娜;;英语学术语篇中的情态手段[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
2 吴莉;转喻与话语的符号—认知研究[D];上海外国语大学;2010年
3 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
4 胡文辉;语言评价理论的价值哲学研究[D];上海外国语大学;2010年
5 徐莉娜;翻译中句子结构转换研究[D];上海外国语大学;2010年
6 施佳胜;经典 阐释 翻译——《文心雕龙》英译研究[D];上海外国语大学;2010年
7 原雪;二语/外语语境下的批判性阅读理论构建研究[D];上海外国语大学;2010年
8 郭红;基于第二语言教学的汉语语气范畴若干问题研究[D];南开大学;2010年
9 李青;现代汉语把字句主观性研究[D];吉林大学;2011年
10 仇伟;英语乏词义结构的认知研究[D];河南大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 韦萍;英语政治演讲的评价性分析[D];河北大学;2009年
2 宫国华;国际商务信函的语域分析[D];南昌航空大学;2010年
3 刘德美;球赛新闻报道中战争隐喻研究[D];山东科技大学;2010年
4 崔玲玲;英语政治新闻中意识形态的批评语篇分析[D];山东科技大学;2010年
5 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 于娜;政治演讲中主位及主位推进模式分析[D];广西师范学院;2010年
7 潘志娟;从语域分析的角度看《卖花女》中人物语言的风格再现[D];上海外国语大学;2010年
8 李叶倩;框架理论下的中国国庆日[D];上海外国语大学;2010年
9 王磊;系统功能语法视角下的语篇分析在专业英语精读课中的运用[D];上海外国语大学;2010年
10 胡婕妤;一项关于主位推进模式在汉英交替口译中的研究[D];上海外国语大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李战子;情态—从句子到语篇的推广[J];外语学刊;2000年04期
2 杨家胜;从语言学角度看评价意义[J];外语学刊;2002年03期
3 唐青叶;书评的语类结构及其情态的力量动态阐释[J];外语学刊;2004年01期
4 唐丽萍;英语学术书评的评价策略——从对话视角的介入分析[J];外语学刊;2005年04期
5 项蕴华;;政治语篇中权力不对称性的批评性分析[J];外语学刊;2006年02期
6 隋晓蕾;;从人际功能的视角分析小说人物性格特征——以《简·爱》为例[J];泉州师范学院学报;2008年05期
7 林芳;评价状语语篇组织功能的底层机制[J];四川外语学院学报;2003年05期
8 裘燕萍;;语篇目的与人际意义的体现[J];四川外语学院学报;2006年06期
9 刘承宇;英语报刊语篇评价系统与批评性阅读[J];山东师大外国语学院学报;2002年04期
10 陈淑芳;评价系统与词汇产出[J];山东外语教学;2002年06期
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 王振华;介入:言语互动中的一种评价视角[D];河南大学;2003年
2 廖艳君;新闻报道的语言学研究:消息语篇的衔接和连贯[D];湖南师范大学;2004年
3 房红梅;言据性的系统功能研究[D];复旦大学;2005年
4 杨才英;新闻访谈中的人际连贯研究[D];山东大学;2006年
5 刘世铸;态度的结构潜势[D];山东大学;2006年
6 刘颖;从评价体系看商业评论中态度意义的实现[D];上海外国语大学;2007年
7 陈明瑶;汉语网络时评的语类研究[D];浙江大学;2008年
8 张韧;对英文报纸书评的评价研究[D];上海外国语大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王珊;描述性法律文本中的人际意义[D];广东外语外贸大学;2004年
2 曹月新;政治语篇概念隐喻及其意识形态对比分析[D];东北师范大学;2004年
3 王伊宾;英语幽默语篇研究[D];吉林大学;2004年
4 朱丽轩;政体新闻报道中语气系统的人际功能[D];东北师范大学;2005年
5 陈洁燕;从系统功能语法角度研究商品广告的人际意义[D];广东外语外贸大学;2005年
6 蓝晖焰;中美新闻评论比较研究[D];华中科技大学;2005年
7 杨曙;从系统功能语法角度对公益广告的人际意义研究[D];广东外语外贸大学;2006年
8 孟艳丽;评价理论及其在英语简历写作中的应用[D];吉林大学;2006年
9 汉桂民;英语政治演讲中的参与资源—评价理论视角[D];山东大学;2006年
10 陈琳琳;公益广告语篇中人际意义的解读[D];山东大学;2007年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;美国媒体称: 美曾有意制造艾滋病梅毒病毒[J];中国青年科技;2003年05期
2 史湘洲,王海京;美国传媒失去了什么[J];瞭望;2003年13期
3 史安斌;《华氏911》与美国媒体政治[J];世界知识;2004年12期
4 胡水娟;;试析美国媒体对总统选举投票率的影响[J];国际政治研究;2006年03期
5 王泽芝;聂军;;论冷战后美国对华人权外交中的公众舆论因素[J];广州社会主义学院学报;2007年02期
6 管克江;程刚;;美国总统竞选为何拿中国说事[J];党政论坛(干部文摘);2007年09期
7 刘国慧;;透视美国政治文化与其新闻价值取向的关系[J];前沿;2008年05期
8 杨伶俐;;去偏求和:透视美国媒体近年来对华报道的定势因素[J];学理论;2009年08期
9 曹菁;;21世纪初美国战时媒体的意识形态性研究[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2009年09期
10 钟静;;政治网络中的“无冕之王”——解析美国媒体与政治的互动关系[J];今传媒;2008年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 宋晓舟;;《纽约时报》对华经济新闻报道的评价资源分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
2 Manwa L.Ng;;Air Pressure and Airflow Differences between Esophageal and Tracheoesophageal Speech of Cantonese[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
3 Vincent J.van Heuven;;A relative measure of Interlanguage Speech Intelligibility Benefit[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
4 刘新建;;层位评价理论——一种合理的评价思想[A];2003年中国管理科学学术会议论文集[C];2003年
5 杨洁;杨子;;国家形象建构的评价视角——以国外媒体对汶川事件的报道为例[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
6 王蕾;;评价理论在汉语立法语篇分析中的应用——以《妇女权益保障法》为例[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
7 Takuya Murotsu;Toshiko Isei-Jaakkola;;The/N/Errors of Chinese L2 in Listening——A Pilot Test of Allophonic Variations[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
8 吕俊;;价值哲学与翻译批评学[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
9 曹慧洁;;新评价理念下的改变[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(广东卷)[C];2010年
10 ;Duration Closure in the Wu Speakers'Production of English plosives[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 郑瑜 编译;对美国媒体可信度的调查[N];中华新闻报;2000年
2 郑瑜;对美国媒体可信度的调查[N];中华新闻报;2000年
3 石雨畋 编译;《华尔街日报》读者 3年增长20%[N];中国新闻出版报;2010年
4 特约记者 郝倩;平静的希腊缩水的旅游业[N];第一财经日报;2010年
5 旅美华人作家 杨恒均;美国怎样把灾难变成教科书[N];南方周末;2007年
6 惠正一;通用VS丰田:产销量并不是全部[N];第一财经日报;2008年
7 华中科技大学新闻与信息传播学院研究生 钟静;解析美国媒体与政治的互动关系[N];中华新闻报;2008年
8 王宏彬;希拉里候选国务卿,8年后还有戏?[N];新华每日电讯;2008年
9 新闻所 张西明;三问伊拉克战争中的美国媒体[N];中国社会科学院院报;2003年
10 本报记者 王慧卿;布什首访印巴 加强核合作促进反恐[N];第一财经日报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王宏军;基于双向优选论的多维视角话语解释[D];华东师范大学;2012年
2 刘颖;从评价体系看商业评论中态度意义的实现[D];上海外国语大学;2007年
3 何英;冷战后美国媒体对华负面报道的建构主义分析[D];复旦大学;2004年
4 李彩霞;美国媒体对“中国制造”的建构与风险应对[D];复旦大学;2010年
5 韩淑英;《都柏林人》人际意义研究[D];上海外国语大学;2011年
6 陈明瑶;汉语网络时评的语类研究[D];浙江大学;2008年
7 金文宁;以自我否定形式成就自我——艾米莉·狄金森诗歌创作论[D];上海外国语大学;2010年
8 王胜利;基于语料库的当代汉语剧本中作为面子威胁行为的请求拒绝策略研究[D];上海外国语大学;2011年
9 王丽;基于语料库的中国学习者英语口语中语用标记语研究[D];上海交通大学;2008年
10 范杏丽;汉语请求策略研究:一项基于跨文化视角的对比[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王莹;奥巴马执政三年来美国媒体所持态度的评价分析[D];南昌大学;2012年
2 杨威;从评价理论角度分析新闻评论中介入资源的人际意义[D];东北师范大学;2007年
3 王璇;从评价理论看《致蒋经国信》[D];华中师范大学;2009年
4 孟艳丽;评价理论及其在英语简历写作中的应用[D];吉林大学;2006年
5 肖征;英语科研论文摘要中的评价[D];山东大学;2006年
6 贺艳君;奥巴马总统竞选演讲的人际意义的研究[D];新疆大学;2011年
7 魏红;英语财经新闻报道中人际意义的功能研究[D];山东师范大学;2009年
8 李晓英;布什总统就职演讲的评价性分析[D];曲阜师范大学;2008年
9 刘鎏;英语书面化妆品广告中的人际意义[D];苏州大学;2009年
10 黄婷婷;奥巴马公开演说的人际意义研究[D];山西财经大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026