收藏本站
《江西师范大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于语料库的英语专业大学生议论文限时写作中的四字词块研究

杨丽萍  
【摘要】: 近年来,随着语料库语言学的迅速发展,词块在语言习得中的地位和作用已日益成为国内外语言学界关注的课题。因此,对学习者词块使用情况展开细致的研究显得及其重要。本文以四字词串为代表,基于由WECCL中1713篇限时议论文写作构成的英语语料库,对“词块”这一频繁成串出现的语言结构在英语书面语中的特点进行分析和讨论。本文运用语料库语言学的方法,旨在通过对中国英语专业大学生笔语语料的研究来发现中国英语专业大学生词块的使用情况。研究主要回答的问题是: 1.在英语专业大学生议论文写作中有哪些高频四字词块? 2.这些词块在结构上可以怎么分类? 3.这些词块有什么结构特点? 4.大一学生和大四学生在使用词块的频数上是否有差异?如果有,为什么? 为了回答这些问题,本文借鉴了以往语言学家研究词汇结构的方法和经验,运用数据库操作软件Antconc3.2.1,统计软件SPSS16.0,word图表工具及辅助于人工统计以增加语言学分析的速度和信度和效度。 研究发现,在选定的语料库中,总共有107个高频四字词块,英语专业学生总体上使用词块的频率不高;按结构分类,这些词块分为11类;这些高频出现的四字词块在英语专业大学生限时议论文写作这一特定语域中有其系统的结构特征,如多数词块并非具有传统语法所定义的完整结构,大多由名词或介词短语的部分所构成且跨越两个结构单位。另外,在使用词块的频数上,大一和大四学生存在显著性差异,大四学生大大多于大一学生,这说明英语水平不同,其词块输出率也不同,词块输出率越高,其英语水平也越高。 文章结尾提出了一些关于词块的教与学在英语教学中的启示及合理建议:1.教师应该提高学生的词块意识,培养他们的习得策略。2.教师可以多使用语料库进行教学。3.将词块教学纳入到教学大纲中的创新性方法。4.教师应该结合语法和词汇进行英语教学。
【学位授予单位】:江西师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:H319

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 刘小萍;词块教学法对高职院校英语专业学生写作水平的影响[D];江西师范大学;2011年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 顾曰国;语料库与语言研究——兼编者的话[J];当代语言学;1998年01期
2 何安平;;语料库与外语教学[J];国外外语教学;2001年03期
3 刁琳琳;英语本科生词块能力调查[J];解放军外国语学院学报;2004年04期
4 丁言仁,戚焱;词块运用与英语口语和写作水平的相关性研究[J];解放军外国语学院学报;2005年03期
5 文秋芳 ,丁言仁,王文宇;中国大学生英语书面语中的口语化倾向——高水平英语学习者语料对比分析[J];外语教学与研究;2003年04期
6 濮建忠;英语词汇教学中的类联接、搭配及词块[J];外语教学与研究;2003年06期
7 王立非;张岩;;大学生英语议论文中高频动词使用的语料库研究[J];外语教学与研究;2007年02期
8 许家金;许宗瑞;;中国大学生英语口语中的互动话语词块研究[J];外语教学与研究;2007年06期
9 马广惠;;英语专业学生二语限时写作中的词块研究[J];外语教学与研究;2009年01期
10 黄大网,南佐民,杨新亮;数据驱动学习与英语写作教学中的语域知识传授——基于CLEC语料库的个案研究[J];外语电化教学;2003年06期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 卢中;;预制语块与大学英语作文教学[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年01期
2 杜洪波;向晓红;;英语言语失误的认知因素和心理机制——“He-She,His-Her”运用的个案分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年03期
3 刘利平;;词频效应和语境效应在大学英语听说教学中的应用[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年01期
4 杨玉明;温晴;;语块教学法与语言输出能力的实验研究[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2010年02期
5 张雪梅;萨丕尔-沃尔夫假说新探[J];安徽大学学报;2001年03期
6 吴雯;;词块理论在商务英语教学中的运用[J];安徽广播电视大学学报;2009年02期
7 游振磊;;预制词块运用的发展性特征研究[J];安徽广播电视大学学报;2009年04期
8 陈宏;;语块教学理论与提高大学生英语输出能力研究[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2010年02期
9 靳丹宁;;基于语料库调查中动词句型错误探析[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2011年04期
10 邓昊熙;;论信息处理模型下的外语写作教学[J];安徽职业技术学院学报;2011年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 吴卉;;应用Range分析《吉檀迦利》对文学创作用词的启示[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 杜瑾;;论跨文化交际中信息编解码冲撞的不同类别[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年
3 李茜;;英语学习词典查阅的信息处理模式及原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
4 高薇;;中国学生英语朗读口语中突显实现方面的初步研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
5 黄燕梅;;Implications of Schema Theory on Reading Comprehension[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
6 陈维红;;心理词库研究与类义词典编纂[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
7 邱亲仁;;双语心理词库构建新型对外汉语双语学习词典[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
8 陈海燕;;利用记忆心理学,提高英语词汇学习效率[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
9 钱娟;王立非;;“CCTV杯”英语演讲中的语块对比研究[A];全球化中的英语演讲:挑战与创新——首届全国英语演讲教学与研究学术研讨会论文集[C];2007年
10 王立非;;我国英语写作教学与研究的语料库语言学视角[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李淑敏;翻译的历史观—《独立宣言》中译本的历时共时比较实证研究[D];上海外国语大学;2010年
2 陈怡;英语专业高年级学生汉译英能力与文本测试评分研究[D];上海外国语大学;2010年
3 王蕾;中国高水平EFL学习者语言研究:程式语和语言创造性[D];上海外国语大学;2010年
4 齐伟钧;终身教育框架下成人外语教学研究[D];上海外国语大学;2010年
5 杨滢滢;二语习得中的形式与意义关联[D];上海外国语大学;2010年
6 杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年
7 阮氏黎心;汉越人体名词隐喻对比研究[D];华东师范大学;2011年
8 赵宏;英汉词汇理据对比研究[D];华东师范大学;2011年
9 孟德腾;现代汉语嵌入式预制语块研究[D];中央民族大学;2011年
10 杨一飞;语篇中的连接手段[D];复旦大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王倩倩;基于语料库的中国英语学习者关于MAKE一词的搭配错误研究[D];上海外国语大学;2010年
2 陈建林;基于语料库的国际英语学习者书面语中使用模糊限制语的对比研究[D];上海外国语大学;2010年
3 王丽君;从图式理论角度研究同声传译[D];上海外国语大学;2010年
4 刘祥瑞;论口译中的文化因素以及译者的跨文化意识[D];上海外国语大学;2010年
5 彭珍容;范文仿写法与句子训练法的效果比较研究[D];上海外国语大学;2010年
6 苏杭;汉语对英语动名词搭配的负迁移以及对高中英语教学的启示[D];上海外国语大学;2010年
7 马靖;影响会议交替传译的主要因素[D];上海外国语大学;2010年
8 崔有为;以利奇和顾曰国为代表的英汉礼貌原则比较研究及其对跨文化交际的启示[D];山东农业大学;2010年
9 郭海波;英语限定词ANY和SOME的数与肯定程度[D];大连理工大学;2010年
10 王冬;积累在中学语文教学中的功能探索[D];辽宁师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘凌;;词块教学对英语专业大学生写作质量影响的实证研究[J];湖北工业大学学报;2009年06期
2 蒋俊梅;马艳芳;;词块与外语学习者作文质量关系的实证研究[J];河南广播电视大学学报;2009年02期
3 谢爱红;;词块使用水平与英语写作成绩相关性研究[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2009年06期
4 刁琳琳;英语本科生词块能力调查[J];解放军外国语学院学报;2004年04期
5 丁言仁,戚焱;词块运用与英语口语和写作水平的相关性研究[J];解放军外国语学院学报;2005年03期
6 罗凤文,梁兴莉,陆效用;词块教学与外语学习者语言输出[J];山东外语教学;2002年06期
7 戚焱;预制语块与大学英语写作[J];山东外语教学;2005年05期
8 马广惠,文秋芳;大学生英语写作能力的影响因素研究[J];外语教学与研究;1999年04期
9 文秋芳 ,丁言仁,王文宇;中国大学生英语书面语中的口语化倾向——高水平英语学习者语料对比分析[J];外语教学与研究;2003年04期
10 廉洁;词汇短语对第二语言习得的作用[J];外语界;2001年04期
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 陈仪昌;词汇教学法在大学英语教学中的应用研究[D];华中师范大学;2007年
2 陈泽源;语块对英语专业大学生的英语习作质量的影响研究[D];贵州大学;2007年
3 胡小颖;词块法应用于大学英语写作教学的实证研究[D];中南大学;2007年
4 郑艳;词块教学法与提高大学英语写作水平的实验研究[D];山东大学;2009年
5 刘金辉;英语专业学生写作中的词块使用发展情况研究[D];山东大学;2009年
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 葛琼;高职学生商务英语信函写作中语块使用研究[D];安徽大学;2013年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 卫乃兴;基于语料库和语料库驱动的词语搭配研究[J];当代语言学;2002年02期
2 杨彩梅,宁春岩;本族语、目标语和中介语三语相交的二语习得理论模型[J];湖南大学学报(社会科学版);2002年04期
3 张长岚;The Lexical Approach语境中的词汇[J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版);2000年06期
4 濮建忠,卫乃兴;词汇和语法[J];解放军外国语学院学报;2000年02期
5 王宗炎;英语词汇教学初探[J];解放军外国语学院学报;2001年05期
6 张淑静;中国英语专业学生make的使用特点调查报告[J];解放军外国语学院学报;2002年04期
7 黄强;高年级英语学生词汇搭配习得的实证性研究[J];解放军外国语学院学报;2002年04期
8 严维华;语块对基本词汇习得的作用[J];解放军外国语学院学报;2003年06期
9 刁琳琳;英语本科生词块能力调查[J];解放军外国语学院学报;2004年04期
10 丁言仁,戚焱;词块运用与英语口语和写作水平的相关性研究[J];解放军外国语学院学报;2005年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 靳学军;一拍词和四字词声调研究[J];山西农业大学学报;1999年02期
2 余桂林;《现代汉语词典》96版四字词修订的计量分析[J];萍乡高等专科学校学报;2001年03期
3 王振顶;;现代汉语四字词语的来源[J];语文月刊(学术综合版);2010年03期
4 张爱卿;浅谈四音节词和四音节词组的区分[J];曲靖师范学院学报;2005年04期
5 周凝绮;;谈汉语旅游地名及四字词的英译[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2009年07期
6 朱清华;从美学角度看《美国悲剧》中译本的不足[J];同济大学学报(社会科学版);2002年05期
7 侍广杰;;永乐点魁[J];民间传奇故事(A卷);2003年11期
8 谢永芳;刘子琦;;《现汉》第5版二字成分四字单位括注考察[J];语言文字应用;2008年02期
9 詹成;;2007年10月号“英乐天堂”歌词秀点评[J];新东方英语(中学版);2007年12期
10 陈翘英;;此片老人不宜[J];明日风尚(娱乐名人);2008年05期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 余桂林;;《现代汉语词典》1996年版四字词修订的计量分析[A];中国辞书论集2000[C];2000年
2 倪晋富;王仁华;;按音节过渡组织词组音库语料[A];第三届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];1994年
3 西蒙 H.A.;喻柏林;荆其诚;;汉语语词的短时记忆容量[A];全国第五届心理学学术会议文摘选集[C];1984年
4 倪晋富;王仁华;;基于函数模型分析合成孤立词声调曲线[A];第四届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];1996年
5 吴晶晶;荆继武;王平建;;一种基于词典的新型中文分词机制[A];全国网络与信息安全技术研讨会论文集(上册)[C];2007年
6 许志兴;王骏发;吴宗宪;;一具友善人机介面之高可靠度巨量词汇中文语音辨认系统[A];第三届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];1994年
中国重要报纸全文数据库 前7条
1 唐杰;为活着的欢乐而歌唱[N];宁波日报;2008年
2 王毓先;押韵与词语的交互换位使用[N];太行日报;2010年
3 詹建 刘亚民;辨治溃疡性结肠炎三悟[N];健康报;2004年
4 记者 李建伟 通讯员 燕晋灵;开封高中生“宸光码”汉字输入法申请专利[N];中国知识产权报;2006年
5 孙晔;书写码元输入法简单实用[N];科技日报;2004年
6 记者 姚晓丹;2007年中国语言生活状况报告发布[N];光明日报;2008年
7 记者 刘昊;汉语去年又增254条新词语[N];北京日报;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李维娟;学术讲座与研讨会中四字词束的功能分布特征[D];兰州理工大学;2013年
2 赵娟;诠释英语会话中的四字词串[D];大连海事大学;2003年
3 杨丽萍;基于语料库的英语专业大学生议论文限时写作中的四字词块研究[D];江西师范大学;2010年
4 卫圆杰;中国英语学习者作文中四字词使用的语料库分析[D];天津师范大学;2011年
5 王玉;汉语四字格英译的对比研究[D];大连理工大学;2010年
6 冯海明;基于语料库的学术论文摘要中词串使用特征研究[D];大连海事大学;2012年
7 黄倩;汉语共现空间反义词扩展信息的认知研究[D];重庆大学;2011年
8 陈亚楠;翻译英语与非翻译英语中词串使用特征对比研究[D];大连海事大学;2012年
9 贾宏亮;基于语料库的英语专业说明文限时写作中的四字词块研究[D];辽宁师范大学;2012年
10 李毕琴;工作记忆中汉语词长效应与反词长效应的机制研究[D];西南大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026