收藏本站
《江西师范大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语言接触视野下的南康(龙华)客家方言词汇研究

王建  
【摘要】:客家方言是汉语七大方言之一,千百年来,客家人遵循着“宁卖祖宗田,不忘祖宗言”的遗训,世代传承着这份属于客家人的“集体记忆”。然而,在经济全球化而文化多元化的时代大背景下,客家方言也在经历着种种变化。 本文探讨的是语言接触视野下的南康(龙华)客家方言的词汇演变情况,旨在记录活生生的、正在变化的南康(龙华)客家方言词汇。首先,笔者通过新老派南康(龙华)客家方言的内部历时比较,探求出南康(龙华)客家方言词汇的演变结果是:南康(龙华)客家方言继续扮演着“古汉语活化石”角色,但也产生了许多变异词、创新词;其次,通过南康(龙华)客家方言词汇与普通话、粤方言的外部共时比较,探求出南康(龙华)客家方言词汇的演变原因是:在语言接触的过程中,南康(龙华)客家方言不断借入普通话、粤方言的语言成分,南康(龙华)客家方言的“异质性”不断增强;最后,通过语言接触下的南康(龙华)客家方言词汇演变,探求出语言接触对南康(龙华)客家方言词汇演变的影响是:在外来强势语言的影响下,南康(龙华)客家方言词汇的“异质性”不断加深,南康(龙华)客家方言词汇将不断向普通话词汇靠拢。
【学位授予单位】:江西师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H176

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前7条
1 谢栋元;客家话形成的三个阶段[J];广东外语外贸大学学报;2003年03期
2 黄雪贞;客家话的分布与内部异同[J];方言;1987年02期
3 练春招;从词汇看客家方言与赣方言的关系[J];暨南学报(哲学社会科学版);2000年03期
4 颜森;客家话的三个标准[J];江西师范大学学报(哲学社会科学版);2002年03期
5 李如龙;客家方言与客家的历史文化[J];嘉应大学学报;1998年02期
6 刘纶鑫,田志军;客赣方言研究的回顾与展望[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2003年02期
7 张成材;商州方言的逆序词——兼论汉语中的语素颠倒构词和用词[J];商洛师范专科学校学报;2003年01期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 温昌衍;客家方言特征词研究[D];暨南大学;2001年
2 温美姬;梅县方言古语词研究[D];华东师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 刘汉银;南康客家方言语法研究[D];云南师范大学;2006年
2 张小燕;宣城方言词汇比较研究[D];南京师范大学;2005年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邓晓华;客家话跟苗瑶壮侗语的关系问题[J];民族语文;1999年03期
2 李慧敏;江淮官话的归属与特征研究概述[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2004年05期
3 张德新;;汉阴方言语法研究[J];安康师专学报;2006年01期
4 肖建安;论语言的变化与变异规律[J];北华大学学报(社会科学版);2000年02期
5 李蓝;大方话中的“倒”和“起”[J];毕节师范高等专科学校学报;1996年04期
6 李蓝;“中国语言文字使用情况调查”中的汉语方言问题[J];毕节师范高等专科学校学报;2001年04期
7 殷相印;;谈刑事侦察中方言特征词的鉴别[J];毕节学院学报;2006年05期
8 茅芽;“脏话”的意义——王立纯小说《甜菜进行曲》的语言分析[J];北京科技大学学报(社会科学版);2002年04期
9 冯丽云;《围城》中语码转换的语用分析[J];兵团教育学院学报;2005年04期
10 邓文英,敖凡;英语专业学生的中国文化失语症分析[J];兵团教育学院学报;2005年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 林双萍;;谈汝城话[A];海峡两岸辞书学研讨会暨福建省辞书学会第十七届学术年会论文集[C];2005年
2 王曦;;明代南京作家南曲用韵研究[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年
3 李灵;;中国英语及其对英语教学的启示[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
4 李予军;;从社会语言学角度看城市化发展与语言的变迁[A];第二届城市科学论坛论文集[C];2006年
5 谢俊英;;新词语与时尚词语社会知晓度调查与分析[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
6 王晖;;普通话水平测试中的词汇、语法问题[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年
7 何彦杰;;方言区(武安)人员普通话学习过程中语音进阶研究[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年
8 李胜梅;;方言的语用特征与普通话训练——以江西人所说地方普通话为考察对象[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年
9 应学凤;;右文说与语音象似性[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
10 万丽媛;;南昌(昌东镇)方言句末语气词的构造、音读和功能[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 温昌衍;客家方言特征词研究[D];暨南大学;2001年
2 曹廷玉;赣方言特征词研究[D];暨南大学;2001年
3 胡士云;汉语亲属称谓研究[D];暨南大学;2001年
4 江荻;论汉藏语言演化的历史音变模型[D];中国社会科学院研究生院;2000年
5 谢建猷;广西平话研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
6 丘学强;粤、琼军话研究[D];暨南大学;2002年
7 俞理明;汉语缩略研究[D];四川大学;2002年
8 廖美珍;问答:法庭话语互动研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
9 谢留文;客家方言的语音研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
10 饶伟新;生态、族群与阶级[D];厦门大学;2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 解海江;汉语方言义位比较研究[D];华中师范大学;2000年
2 李芳;论商务谈判中的礼貌语言策略[D];广西师范大学;2000年
3 萧九根;八都方言研究[D];广西大学;2001年
4 萧丽燕;马来西亚士乃客家话调查报告[D];暨南大学;2001年
5 田义贵;川渝方言影视剧发展论[D];西南师范大学;2001年
6 章黎平;《广韵》止摄字在胶辽官话中的演变[D];山东师范大学;2001年
7 刘爱华;劳伦斯作品中的语码转换[D];曲阜师范大学;2002年
8 郝会丽;论新闻语体[D];中国社会科学院研究生院;2001年
9 邓晓华;疑问句的功能偏离——转喻功能及其实现[D];中国社会科学院研究生院;2001年
10 周江源;言语理解的认知分析[D];安徽师范大学;2002年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱建颂;;解放以来武汉方言词汇的发展[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);1985年01期
2 张光宇;;吴语在历史上的扩散运动[J];中国语文;1994年06期
3 陈保亚;语言接触导致汉语方言分化的两种模式[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2005年02期
4 丁崇明;语言演变的过程模式[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2001年06期
5 李蓝;“中国语言文字使用情况调查”中的汉语方言问题[J];毕节师范高等专科学校学报;2001年04期
6 李胜梅;方言的语用特征与文学作品语言的地域特征——以当代江西作家作品语言和江西地方普通话为考察对象[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2004年05期
7 王永德,盛永生;第二语言习得的中介语理论述评[J];阜阳师范学院学报(社科版);2005年02期
8 熊正辉;怎样求出两字组的连读变调规律[J];方言;1984年02期
9 黄雪贞;客家话的分布与内部异同[J];方言;1987年02期
10 李荣;;汉语方言的分区[J];方言;1989年04期
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 温昌衍;客家方言特征词研究[D];暨南大学;2001年
2 刘泽民;客赣方言历史层次研究[D];上海师范大学;2004年
3 张桃;宁化客家方言语法研究[D];厦门大学;2004年
4 刘志生;东汉碑刻复音词研究[D];华东师范大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 萧丽燕;马来西亚士乃客家话调查报告[D];暨南大学;2001年
2 刘涛;梅州客话音韵比较研究[D];暨南大学;2003年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 温冰;邓小琴;;梅州客家话粤语借词的语言接触研究[J];嘉应学院学报;2011年03期
2 周日健;广东省惠东客家方言的语缀[J];方言;1994年02期
3 谢留文;;客家方言古入声次浊声母字的分化[J];中国语文;1995年01期
4 温昌衍,温美姬;客家方言特征词中的近代汉语词[J];嘉应大学学报;2001年02期
5 谢永昌;;第四届客家方言研讨会在梅州举行[J];中国语文;2001年02期
6 班弨;肖荣钦;;连南八排瑶语使用状况与语言接触情况[J];暨南学报(哲学社会科学版);2011年02期
7 第五届客家方言研讨会会务组;第五届客家方言研讨会暨首届赣方言研讨会[J];方言;2002年04期
8 林清书;运用社会语言学理论,深化客家方言研究[J];龙岩师专学报;2002年01期
9 庄初升,刘镇发;巴色会传教士与客家方言研究[J];韶关学院学报;2002年07期
10 田志军;;客方言中“□□■la■ k~hia(蜘蛛)”一词本字及其语音层次[J];江西教育学院学报;2005年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘百顺;叶雪萍;;客家方言词语源流考[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
2 张恩庭;;论石壁是构建客家区域文化的要地[A];中国民间文化艺术之乡建设与发展初探[C];2010年
3 徐时仪;;略论语言接触与文白转型[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集(哲学·历史·文学学科卷)[C];2008年
4 陈保亚;;全球化语言接触背景下的多语现象和多语制研究——建立语言遗产保护和多民族互协共存的科学依据[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(上)[C];2007年
5 陈原;;在文化背景接触下进行的语言接触——社会语言学札记[A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ)[C];1995年
6 林富保;;《水浒传》语汇与武平方言对照例释[A];客家文化研究(下)[C];2004年
7 孙宏开;;丝绸之路上的语言接触和文化扩散[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(下)[C];2007年
8 王伟;;也谈方言岛问题[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
9 祖生利;;元代蒙古语同北方汉语语言接触的文献学考察[A];蒙古史研究(第八辑)[C];2005年
10 蓝雪霏;;论中国畲族民歌结构的非汉语言因素[A];畲族文化研究(下册)[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 叶雪萍;客家方言词语源流考·食[N];语言文字周报;2010年
2 叶雪萍;客家方言词语源流考·旧年[N];语言文字周报;2010年
3 吴靛初;“老婆讨勿着,坏过吃错药”及其他[N];闽西日报;2005年
4 ;BMW的寻根路线图[N];经济观察报;2010年
5 温建钦;潮客地区的粿印文化[N];潮州日报;2010年
6 刘百顺 叶雪萍;雨毛[N];语言文字周报;2011年
7 全国非物质文化保护委员会专家 冯光钰;保护方言对保护稀有剧种至关重要[N];音乐周报;2007年
8 周振鹤;从方言认同、民族语言认同到共通语认同[N];文汇报;2008年
9 曾纪鑫;漂泊中的强化与凝聚[N];连云港日报;2007年
10 基金处;我院新获40项国家社科基金项目[N];中国社会科学院报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 谢留文;客家方言的语音研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
2 陈立中;湖南客家方言音韵研究[D];湖南师范大学;2002年
3 方欣欣;语言接触问题三段两合论[D];华中师范大学;2004年
4 张桃;宁化客家方言语法研究[D];厦门大学;2004年
5 陈建伟;临沂方言和普通话的接触研究[D];苏州大学;2008年
6 包萨仁;蒙古语族东乡语与汉语的接触研究[D];北京大学;2006年
7 胡斯可;湖南郴州地区的汉语方言接触研究[D];湖南师范大学;2009年
8 温昌衍;客家方言特征词研究[D];暨南大学;2001年
9 吴小奕;跨境壮语研究[D];华中科技大学;2005年
10 江燕;南昌话和普通话接触研究[D];苏州大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王建;语言接触视野下的南康(龙华)客家方言词汇研究[D];江西师范大学;2011年
2 叶雪萍;客家方言词语源流考[D];西北大学;2010年
3 黄金宝;普通话、客家方言和韩国语汉字音的语音对比研究[D];延边大学;2010年
4 罗舒殳;广西陆川县乌石镇客家方言词汇与普通话词汇比较研究[D];广西民族大学;2011年
5 郑蕾;始兴县客家方言亲属称谓研究[D];暨南大学;2011年
6 邵大艳;汉俄语言接触研究[D];辽宁师范大学;2012年
7 苏俊;论形成客家方言特色的社会因素[D];武汉理工大学;2004年
8 魏伟;现代汉语外来类词缀研究[D];辽宁师范大学;2007年
9 赵镜;昭觉县新城镇彝汉语言接触情况调查研究[D];中央民族大学;2012年
10 夏莲;语言接触和语言迁移[D];上海海事大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026