收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

概念整合理论视角下互文话语的框架重构

陈慧珍  
【摘要】:互文性是由茱莉亚·克里斯蒂娃于1969年首创。互文性是语篇的重要特性,意指不同文本的相互渗透与交织。换言之,过去的文本通过记忆、修复及再创的方式组织构成新文本。自互文性提出后,国内外许多学者从不同的维度对互文性进行探讨与研究,如从符号学、批评话语分析、系统功能语言学以及语用学等方面探讨广告、新闻报道等文本的互文性体现、类型及其潜藏的意识形态。然而,认知视角下的互文话语生成研究未得到学者充分的关注与重视。基于此,本文以28则大学校园女生节隐喻性标语为例,结合框架转换理论及概念整合理论,从认知视角揭示互文话语的框架重构过程。从认知视角上来看,互文话语是由不同框架整合而成。由此,本文从框架转换及框架整合过程两个方面对互文话语的框架重构问题进行阐释。首先,基于框架转换理论,从典型情景、默认值、目标预设及非常规意义四个方面对语料进行探究,揭示标语中存在的框架转换现象。然后,结合概念整合理论中的简单型网络(Single Framing Networks)、单域型网络(One-sided Networks)和双域型网络(Two-sided Networks),以图形的方式详细呈现互文标语的框架整合过程。认知视角下互文话语框架重构的研究表明,互文话语由不同体裁的文本交织而成。在对互文话语的意义识解中,读者会经历概念修复过程,即框架转换。文本与互文本可以激活人类大脑中潜藏的框架。在框架整合过程中,互文话语所产生的新奇意义源于整合空间中由不同框架投射所组成的新创结构。由此可见,互文话语的构成具有动态性,其意义由不同框架相互整合与映射而成。认知视角的互文话语研究是一种新的尝试,也是本文的创新之处。在一定程度上,本文的研究对互文性作出了新的阐释,且验证了框架转换理论与概念整合理论在互文话语分析上的可行性,为构建系统的互文话语认知研究提供了方向。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王正元;;概念整合理论的发展与理论前沿[J];四川外语学院学报;2006年06期
2 刘颖;;反语认知的概念整合理论解释[J];疯狂英语(教师版);2007年10期
3 朱响艳;;概念整合理论对翻译教学的启示[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年02期
4 郭淇;;概念整合理论在辅助二语输出方面的重要性[J];湖北广播电视大学学报;2010年08期
5 苏小兰;;概念整合理论的隐喻阐释特点[J];佳木斯大学社会科学学报;2010年04期
6 张佳易;;概念整合理论在英汉新词意义建构中的解释力[J];安徽职业技术学院学报;2010年03期
7 卢美艳;;概念整合理论和关联理论的比较研究[J];四川教育学院学报;2010年11期
8 尤晓刚;;概念整合理论发展及应用[J];科技信息;2010年32期
9 马荣;;概念整合理论的基本原理探讨[J];广西社会科学;2011年01期
10 许泽芳;;概念整合理论对诗性隐喻的认知阐释[J];价值工程;2011年05期
11 钱玲;;类属空间在概念整合理论中的作用:质疑与阐释[J];枣庄学院学报;2011年03期
12 任日慧;;商业广告的概念整合理论分析[J];海外英语;2012年06期
13 张红艳;;基于概念整合理论的招聘文本研究[J];社科纵横(新理论版);2012年02期
14 宋改荣;谢海静;;概念整合理论对外交语言的阐释[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2012年04期
15 王晶虹;;概念整合理论对大学英语阅读教学的启示——以《新视野大学英语》第二册为例[J];语文学刊(外语教育教学);2012年09期
16 肖瑶;;概念整合理论探究[J];海外英语;2013年21期
17 兰文燕;王斌;;解读概念整合理论[J];安徽文学(下半月);2014年01期
18 王琦;;用概念整合理论解析奥巴马胜选演说辞中的隐喻[J];作家;2009年08期
19 梁良;;概念整合理论研究综述及反思[J];考试周刊;2010年24期
20 郭建;包梦雪;;概念整合理论在《天黑前的夏天》中隐喻分析的应用[J];语文学刊;2013年08期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 张翼;;概念整合理论对If X were Y虚拟句的处理模型[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
2 姚喜明;毛瑞蓓;;概念整合与动物习语的翻译[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
3 许玉军;;幽默中的概念整合[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
4 宋雪松;文旭;;二语习得中的概念整合模式[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 张莹莹;概念整合理论视野下的会意字意义生成演变研究[D];福建师范大学;2015年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王琳;“有A无B”的认知研究[D];西南大学;2015年
2 江凤;概念整合理论视角下的英语复合动词研究[D];西南大学;2015年
3 雷玉洁;概念整合理论视角下《楚辞》中的隐喻英译策略研究[D];长江大学;2015年
4 李若冰;概念整合理论视野下的新闻事件流行语研究[D];华中师范大学;2015年
5 赵瑷;基于概念整合理论的英语新闻标题意义阐释[D];内蒙古工业大学;2015年
6 李小翠;概念整合理论视角下莎士比亚四大悲剧中夸张修辞及其汉译研究[D];广西师范大学;2015年
7 董超超;概念整合理论视角下《水浒传》人物绰号的翻译文本对比研究[D];青岛科技大学;2016年
8 姜波;概念整合理论视角下英语进行体的认知研究[D];湖南师范大学;2015年
9 王樱茹;概念整合理论视角下石油术语的认知研究[D];西安外国语大学;2016年
10 佟丽洋;概念整合理论视域下《生活大爆炸》中双关语的研究[D];沈阳师范大学;2016年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978