收藏本站
《江西财经大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

多模态话语分析

许祖华  
【摘要】:自美国语言学家Harris于20世纪50年代初提出话语分析这一研究方向以来,世界各地的话语分析家做出了很大的努力,提出了各种各样的话语分析理论和方法(朱永生2003)。然而,这些理论和方法,基本都是以语言为研究对象,只注意语言系统和语义结构本身及其与社会文化和心理认知之间的关系,忽视诸如图像、声音、颜色等其他意义表现形式。这使得话语分析带有较大的局限性。20世纪90年代西方兴起的多模态话语分析,则在很大程度上克服这些局限性。 多模态话语分析是指运用听觉、视觉、触觉等多种感觉,通过语言、图像、声音、动作等多种手段和符号系统进行交际的现象。 多模态话语分析的主要理论基础是以Halliday为代表的语言学家所创立的系统功能语言学,Hal liday (1978,1985,1994)认为语言以外的其他符号也是意义的源泉,把语言作为社会符号所具有的三大元功能即概念功能、人际功能和语篇功能延伸到除语言之外的其他符号,并把包括语言在内的其他社会符号系统看作是相互独立而又相互作用的符号资源,在分析语言特征的时候同时强调图像、颜色、声音和动作等视觉、听觉和行为方面符号在话语中的作用。Kress van Leeuwen于1996年提出的视觉语法成为了多模态话语分析的里程碑。Kress van Leeuwen (1996)的《阅读图像》以系统功能语言学为基础,建立了图像分析的多模态话语分析的框架,主要分析图像等符号在语篇中的作用,重点探讨图像中的人物、地点和事物是如何组成视觉模式,实现其再现意义、互动意义和构图意义。电视剧语篇分析涉及到图像、音乐、语言、声音、文本等多种符号的探讨. 基于此,本文选用旧版《红楼梦》电视剧为范例,从图像、音乐、语言、手势,人物等方面初步探讨多模态话语分析理论的应用性。探讨视觉模式的再现意义、互动意义和构图意义三个方面,探讨颜色的三大元功能以及声音的元功能。对于一定的话语以什么模态和媒体表达最为有效,是需要进一步认真研究的课题(张德禄2009)。因此,本文运用对比研究的手法,试图通过对新、旧版《红楼梦》电视剧对比研究,试图回答一定的文本选用何种模态表达最为有效。
【学位授予单位】:江西财经大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:H0

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前9条
1 成文;田海龙;;多模式话语的社会实践性[J];南京社会科学;2006年08期
2 李战子;多模式话语的社会符号学分析[J];外语研究;2003年05期
3 朱永生;;多模态话语分析的理论基础与研究方法[J];外语学刊;2007年05期
4 王红阳;;多模态广告语篇的互动意义的构建[J];四川外语学院学报;2007年06期
5 张德禄;;多模态话语理论与媒体技术在外语教学中的应用[J];外语教学;2009年04期
6 韦琴红;;论多模态话语中的模态、媒介与情态[J];外语教学;2009年04期
7 陈瑜敏;;情态分析在多模态外语教材研究中的应用探析[J];外语教学;2010年01期
8 顾曰国;;多媒体、多模态学习剖析[J];外语电化教学;2007年02期
9 胡壮麟;;社会符号学研究中的多模态化[J];语言教学与研究;2007年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨丽珍;;英语广播新闻语篇的及物性特点分析——以一则广播稿为例[J];安徽广播电视大学学报;2008年02期
2 陈宏;;专门用途英语核心情态动词实证研究——以法律语篇为例[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2010年06期
3 丁素萍;白云超;;从学位论文英文摘要的人际主位功能看不同学科的语言特征[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年03期
4 任长普;张竹莉;周美才;;衔接理论在大学英语写作教学中的应用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年04期
5 游玉祥;;基于语言学视角的网络环境下交互式外语教学[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年01期
6 冯浩;刘宇慧;;认知型情态的人际意义[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年02期
7 孙素音;;多媒体英语课堂中意义的多模态构建和传递[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年04期
8 李灵哲;;试析语篇教学模式在综合英语课中的应用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年05期
9 宋加高;潘子正;;《锦瑟》两种英译文本的概念功能分析[J];安徽文学(下半月);2009年01期
10 琚长珍;;汉语社论语篇的主位分析[J];安徽文学(下半月);2009年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张玉军;;系统功能语言学的核心思想在综合英语教学中的应用[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 邱姣;;态度系统视角下《飘》中斯嘉丽的性格特点分析[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
3 梁素芹;曹杏;;韩礼德情景语境理论观照下的文学翻译——Oracles & Miracles及其中译本《“剩”贤奇迹》个案研究[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
4 陈治安;周忠杰;;词典封面广告语篇研究:一种评价视角[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
5 彭静;;语境,牵制和影响语义的一个重要因素[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
6 蔡有恒;;功能理论与语篇语体特征分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
7 高贞;;名词化与语法隐喻[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
8 苏妮娜;;英语学术语篇中的情态手段[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
9 彭菲;;学术论文提要的主位推进模式分析[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
10 郑建萍;;从系统功能语法看布什每周电台演讲主位选择[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
2 吴莉;转喻与话语的符号—认知研究[D];上海外国语大学;2010年
3 胡文辉;语言评价理论的价值哲学研究[D];上海外国语大学;2010年
4 徐莉娜;翻译中句子结构转换研究[D];上海外国语大学;2010年
5 龙金顺;英语写作修辞的符号学研究[D];上海外国语大学;2010年
6 原雪;二语/外语语境下的批判性阅读理论构建研究[D];上海外国语大学;2010年
7 郭红;基于第二语言教学的汉语语气范畴若干问题研究[D];南开大学;2010年
8 李青;现代汉语把字句主观性研究[D];吉林大学;2011年
9 仇伟;英语乏词义结构的认知研究[D];河南大学;2011年
10 邵春;英语主位化评述结构的功能语言学研究[D];河南大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 宫国华;国际商务信函的语域分析[D];南昌航空大学;2010年
2 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 于娜;政治演讲中主位及主位推进模式分析[D];广西师范学院;2010年
4 潘志娟;从语域分析的角度看《卖花女》中人物语言的风格再现[D];上海外国语大学;2010年
5 王磊;系统功能语法视角下的语篇分析在专业英语精读课中的运用[D];上海外国语大学;2010年
6 马春芬;《茶馆》两个英译本的语域等效实现研究[D];哈尔滨工程大学;2010年
7 董欣蓉;中美领导人就气候话题讲话中情态责任的对比分析[D];哈尔滨工程大学;2010年
8 张琪;系统功能语法视角下的古诗饮酒五不同英译本的翻译对比研究[D];哈尔滨工程大学;2010年
9 崔乃军;多模态话语分析与电影作品及翻译[D];中国海洋大学;2010年
10 郭恩华;篮球赛事网络英语新闻报道的多模态话语分析[D];中国海洋大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 叶起昌;;论后印刷时代话语中图像与文字的关系[J];北京交通大学学报(社会科学版);2005年04期
2 成文;田海龙;;多模式话语的社会实践性[J];南京社会科学;2006年08期
3 李战子;多模式话语的社会符号学分析[J];外语研究;2003年05期
4 朱永生;;多模态话语分析的理论基础与研究方法[J];外语学刊;2007年05期
5 郑海翠;张迈曾;;和谐理念的多模式话语建构[J];外语学刊;2008年02期
6 梁茂成;;中国大学生英语笔语中的情态序列研究[J];外语教学与研究;2008年01期
7 顾曰国;教育生态学模型与网络教育[J];外语电化教学;2005年04期
8 顾曰国;;多媒体、多模态学习剖析[J];外语电化教学;2007年02期
9 常晨光;;作为评价手段的情态附加语探析[J];外语与外语教学;2008年01期
10 朱永生;话语分析五十年:回顾与展望[J];外国语(上海外国语大学学报);2003年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 黄小苹;;《社会科学中的质性话语分析》评介[J];现代外语;2010年03期
2 孟小莉;;试评“话语分析:反思与建构”[J];文学教育(上);2010年09期
3 熊丙娟;;《公共话语分析——公共决策中的话语分析》评介[J];现代外语;2010年04期
4 ;“第12届国际话语分析研讨会暨全国语篇分析研讨会”会议通知[J];外语与外语教学;2010年02期
5 吴建清;;话语分析的训练——《话语分析》(第二版)述评[J];当代外语研究;2010年04期
6 李亚明;从《话语·心理·社会》看话语分析[J];外语研究;1995年04期
7 尹璐;;批评话语分析与积极话语分析的对比研究[J];语数外学习(高中英语教学);2014年01期
8 韩震;历史的话语分析和文本分析[J];青海社会科学;2000年04期
9 赵华敏;关于“■てはしぃ”的话语分析——以“(Nに)V-てはしぃ”与“Nが(は)V-てはしぃ”的区别为主[J];日语学习与研究;2000年03期
10 吴佳美;听力教学与话语分析的关联[J];淮北煤师院学报(哲学社会科学版);2001年06期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 周静敏;;活跃在法律实践领域的话语分析[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
2 阎志刚;;从管制到服务:对农民工公共政策及其问题的一种话语分析[A];地方政府发展研究(第三辑)[C];2008年
3 毛浩然;徐赳赳;;Widdowson和“前语篇”概念——《语篇,语境,前语篇——话语分析中的关键问题》介绍[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
4 鲁曼俐;;话语分析与外语听力教学[A];语言与文化研究(第十辑)[C];2012年
5 徐晓叶楠;林丹华;;“神奇的心灵捕手”:对华语影视作品的心理医生形象建构策略的话语分析[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
6 俞容龄;;入境旅游者的积极体验:质的研究角度[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前4条
1 中国人民大学新闻学院博士 刘津;多向度的话语分析[N];中国新闻出版报;2004年
2 顾曰国;话语研究纵横谈[N];中国社会科学院院报;2004年
3 中国人民大学新闻学院教授 陈力丹;深刻地理解新闻[N];中国新闻出版报;2004年
4 美国加州洛杉矶Loyola法学院教授 国际法律语言学家学会第五任主席 皮特·逖尔斯玛 黑龙江大学西语学院 黄萍 译;语言理解之于司法体系至关重要[N];中国社会科学报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 贺爱军;译者主体性的社会话语分析[D];苏州大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 康竞春;短信息社会构建功能的话语分析[D];湖南师范大学;2008年
2 滕达;奥巴马电台演讲的积极话语分析[D];东北农业大学;2011年
3 孙金波;评价理论视角下的温总理演讲的积极话语分析[D];新疆大学;2012年
4 白洪波;评价理论视角下奥巴马上海演讲语篇的积极话语分析[D];哈尔滨工程大学;2013年
5 张晶;医务电视剧对白的话语分析[D];山东大学;2009年
6 戴宇辰;话语的角力场—关于中日“钓鱼岛”事件的中国当代话语分析[D];上海外国语大学;2014年
7 侯瑞;伊战期间美国新闻发布会的批判性话语分析[D];国防科学技术大学;2008年
8 刘慧;当代中国传播话语分析初探[D];云南大学;2010年
9 于琨;从话语分析视角看中日媒体有关“有毒水饺”事件报道[D];中国人民大学;2008年
10 屠燕云;编译新闻的话语分析研究[D];上海外国语大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026