系统功能语法视角下的特朗普2018年国情咨文演讲分析

【摘要】：国情咨文演讲是具有代表性的政治语篇。国情咨文又被称之为美国政府的施政纲领,主要涉及美国国内外重大事宜及相关政府决策。现如今,国情咨文演讲不单单是总统掌控与国会关系的有力手段,同时也是有效领导国家的重要方式。本文基于韩礼德的系统功能语法理论,以美国总统唐纳德·特朗普2018年国情咨文演讲为语料,从及物性分析,情态分析、语篇分析这三个角度对该文本进行话语分析,旨在揭示出特朗普国情咨文的话语特征和话语表层下隐匿的深层含义。经过研究,主要发现如下:1)从及物性分析的角度,特朗普的国情咨文主要运用物质过程、关系过程和心理过程谈论国内局势和国外挑战;2)从情态分析的角度,特朗普在国情咨文运用第一人称代词和中度量值的情态动词推行自己的亲民路线,运用过去时和完成时向美国大众呈现个人政绩,以及运用将来时为美国人民描绘美好未来并以此获得民众的认同感;3)从语篇分析的角度,该国情咨文主要运用了放射型主位模式和阶梯型主位模式,一方面增强了演讲语言的吸引力;另一方面,特朗普运用放射型主位模式和阶梯型主位模式提及美国人民及大众利益以实现说服民众,团结美国人民的政治意图。本文共分为五个章节。第一章主要针对本文的研究背景、对象、方法、意义进行介绍。第二章为本文的文献综述部分;针对政治演讲进行国内、国外研究现状的整合归纳。第三章为理论框架和研究方法,主要对韩礼德模式的系统功能语法进行介绍和梳理,并试图为本文的研究提供理论支撑。第四章围绕韩礼德的系统功能语法设计分析框架,即按照概念功能、人际功能和语篇功能对特朗普的国情咨文进行分析。第五章基于系统功能语法的分析阐述特朗普国情咨文的深层意义。第六章为结论部分,包含总结本文研究结果,指出本文研究的局限性以及提出展望。