收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论《鲁滨逊漂流记》的影视改编

刘承飞  
【摘要】:影视作为艺术类型得到缪斯女神的青睐后,就和文学名著结下了不解之缘。电影与电视剧通过对文学名著的改编,脱离了单薄的观光猎奇和新闻纪录的形式,走向艺术的殿堂。成功的影视改编必然充分体现原著的精髓,同时体现改编时代的精神意识。 《鲁滨逊漂流记》的历险故事和鲁滨逊鲜明的艺术形象广为人知,作为文学历史的经典文本之一,有着内容丰富的影视改编历史。本文试图对该小说的改编版本做一个综合性的描述,并分三个部分论述改编过程中由于媒介转换、文化视角差异而采取的不同的改编策略,比较鲁滨逊的人物形象在影视作品中的精神面貌,并分析改编作品对原著思想内涵共同关注之处及其创新性改编措施。 本文第一章分四个时期概述了《鲁滨逊漂流记》的改编历史:早期黑白电影时期主要是对小说进行片段式的场景呈现,具有一定的审美自觉;有声彩色电影时期出现了前苏联版的奠基之作和布努艾尔的超现实主义风格的改编,拓宽了原著电影改编的叙事和审美范畴;上世纪末是原著改编的成熟期,对人物形象进行了重塑;新世纪以来《鲁滨逊漂流记》的影视改编呈现出多元化和娱乐化的倾向。 第二章主要从艺术形式转换的角度,分析《鲁滨逊漂流记》从小说到电影的改编过程。影视改编以小说为蓝本,在再现小说基本主题的前提下,对原著情节进行截取或扩容,使人物形象呈现出不同的风貌。在此过程中,影视化叙事是影视改编的基本技巧,以影像直观的环球性语言艺术地引导各种观影感情,实现文学叙事系统的完整性到影视叙事完整性的转变。 第三章分析文化视野下的小说改编,概述《鲁滨逊漂流记》改编过程中普遍存在的后殖民主义视角,以及西方现代社会对鲁滨逊所代表的时代精神的追忆和反思。影视作品中的鲁滨逊个人英雄形象得到消解,星期五身份认同普遍实现,小说中严肃的宗教伦理以现代寓言的形式出现,鲁滨逊的历险成为历史寻根的精神符号。小说中鲁滨逊所担负的文化想象,在现代语境中得到新的阐释,文化多样性和生态主义成为改编的新潮流。 第四章联系新世纪以来影视发展趋势,论述《鲁滨逊漂流记》影视改编在好莱坞观念下呈现出的新面貌。对普遍人性的关注、复原鲁滨逊的情感世界以及普遍存在的娱乐化倾向是美版《鲁滨逊漂流记》的重要特征。艺术和商业的冲突成为改编中的焦点,娱乐和消费在审美上开始影响影视作品的艺术特性。好莱坞拍摄的《鲁滨逊漂流记》以大制作、明星阵容著称,更加大众化;在审美上关注观众情绪变化和情感要求,弥合了小说人物个性与现代消费文化间的冲突,实现鲁滨逊人性和情感上回归。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王钧;虚拟电影世界的精彩[J];课堂内外(初中版);2002年03期
2 杨晓峰;;那些看电影的日子[J];可乐;2006年03期
3 水草;;情绪带着吴宇森闯江湖[J];电影;2009年07期
4 袁远;;玛丽昂·歌迪亚:寻找属于自己的美[J];大众电影;2010年20期
5 ;性爱,透过电影看现实[J];人生与伴侣(下半月版);2010年09期
6 ;苏联新闻工作者谈好莱坞近况[J];电影艺术;1956年05期
7 胡克;理解一种好莱坞电影模式评析《女人的香味》[J];当代电影;1995年04期
8 敬戈;;好莱坞电影的长青树——《星战前传之魅影危机》电影原声碟[J];中国电子商情(视听博览);2000年01期
9 ;好莱坞电影续集 大骗单[J];电影文学;2001年10期
10 兰林;;好莱坞——电影工厂的生意经[J];文化月刊;2001年07期
11 水木丁丁;;脏话的好莱坞[J];电影文学;2002年04期
12 阿旺;;黄色脸庞 中国力量——好莱坞电影中的中国人[J];电影画刊;2004年04期
13 程乃珊;郭怡红;;首位晋身好莱坞的华人女星——黄柳霜[J];档案春秋;2006年08期
14 陈裕盛;;从好莱坞艳星到手机之母[J];人民文摘;2006年10期
15 王平;汪献平;;拿来主义与全球攻略——从美国翻拍亚洲电影说起[J];福建艺术;2007年04期
16 小川;;唯美神话[J];厦门航空;2007年02期
17 李珊珊;;本土片遇瓶颈好莱坞揽票房——日韩篇[J];电影画刊(上半月刊);2007年12期
18 徐浩峰;;《赤壁》的一次“变脸”[J];电影艺术;2008年05期
19 周艳琼;;好莱坞大打中国牌[J];世界文化;2009年01期
20 凌乐祥;张静;王玲;;当代好莱坞电影中的美国文化帝国主义剖析[J];科技信息;2009年14期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李瑾;;影视改编应该有对于名著的敬畏之心[A];新世纪新十年:中国影视文化的形势、格局与趋势——中国高等院校影视学会第十三届年会暨第六届中国影视高层论坛论文集[C];2010年
2 吴卫华;;符号暴力:好莱坞的中国形象流行桥段[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选(下)[C];2012年
3 谭旭虎;;论文摘要风格特征·文化·主体性——浅谈20世纪上半期好莱坞电影片名翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
4 金凡;;可乐族的茶道[A];茶与健康生活主题征文选[C];2004年
5 尹鸿;萧志伟;;好莱坞的全球化策略与中国电影的发展[A];全球化与中国影视的命运——首届中国影视高层论坛论文集[C];2001年
6 张一平;鲍玉珩;郝冰;;好莱坞电影摄影艺术:传统与发展[A];第十四届全国图象图形学学术会议论文集[C];2008年
7 颜纯钧;;全球化和中国民族电影的文化战略[A];全球化与中国影视的命运——首届中国影视高层论坛论文集[C];2001年
8 周星;王利丽;;后WTO时代的中国电影发展之路——兼论好莱坞对中国电影的影响[A];中国与世界影视文化多样性的现实与前景——中国高等院校影视学会第十一届年会暨第4届中国影视高层论坛论文集[C];2006年
9 黄式宪;;反思“后大片现象”:努力弘扬我们民族文化的主体性[A];求异与趋同——中国影视文化主体性追求与现代性建构:中国高等院校影视学会第十二届年会暨第五届中国影视高层论坛文集[C];2008年
10 黄式宪;;与世界对话:华语电影跨界的历史性荣耀与当下生存焦虑[A];全球化与中国影视的命运——首届中国影视高层论坛论文集[C];2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈林侠;叙事的智慧:当代小说的影视改编研究[D];浙江大学;2006年
2 翁君怡;全球化语境下的“中华形象”[D];福建师范大学;2011年
3 任志明;“红色经典”影视改编与传播研究[D];兰州大学;2009年
4 叶宇;1930年代好莱坞对中国电影的影响[D];北京大学;2008年
5 龚金平;作为历史与实践的中国当代电影改编[D];复旦大学;2006年
6 李静;新时期体制演变中的电影进口研究[D];山东大学;2010年
7 李青霜;赛珍珠中国题材小说的电影改编研究[D];苏州大学;2010年
8 李东;影视文化的性别批评[D];辽宁大学;2010年
9 陈娟;行走在银幕上的德古拉[D];上海大学;2010年
10 向宇;跨界的艺术[D];上海大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘承飞;论《鲁滨逊漂流记》的影视改编[D];山东大学;2011年
2 张什;新世纪以来好莱坞电影中的中国元素[D];中国艺术研究院;2010年
3 张娟;古代文学经典与影视改编[D];山东师范大学;2011年
4 赵斐;好莱坞电影的主要意识形态倾向剖析[D];黑龙江省社会科学院;2011年
5 李瑞;“互文性”视阈下的当代影视改编研究[D];河南大学;2011年
6 周宇偲;好莱坞“中国风”现象研究[D];中央民族大学;2011年
7 魏璐璐;论“中国元素”与“中国形象”在好莱坞电影中的演进[D];吉林艺术学院;2011年
8 瞿雨航;文化帝国主义理论视角下的好莱坞全球发展[D];四川外语学院;2012年
9 张丽娟;好莱坞电影传播美国价值观的模式及其对我国价值观教育的启示[D];河北师范大学;2012年
10 谭成才;好莱坞电影对我国文化安全的冲击及对策分析[D];东北师范大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 李雪;好莱坞电影放下身段寻求“中国式平台”[N];中国商报;2010年
2 重楼;宝莱坞“消化”好莱坞的意义[N];中国文化报;2011年
3 通讯员徐惠林 黄水良;他把好莱坞电影“译”到中国[N];浙江日报;2002年
4 彭滔;《谍海风云》:由“谍”化“蝶”的蜕变[N];中国文化报;2010年
5 本报记者 王佳;《变形金刚3》:中国企业植入好莱坞[N];中国经营报;2011年
6 本报记者 江继兰;好莱坞电影的营销[N];中国文化报;2001年
7 胡克 刘辉;好莱坞电影:制造娱乐[N];经济观察报;2005年
8 鲍竞;好莱坞缘何青睐中国取景地[N];湖北日报;2005年
9 本报记者 姚志峰;美国文化:好莱坞电影的永恒主题[N];中华新闻报;2005年
10 陈立希;我非庸才:FBI给好莱坞编剧“补课”[N];新华每日电讯;2007年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978