收藏本站
《山东大学》 2011年
加入收藏 获取最新

传统童话与现代童话的创作特点比较

赵濛  
【摘要】:童话本身作为一种文学形式具有十分悠久的历史,从广义上讲,自人类文明产生初期,人们在各种文学形式中所表现出的超出现实的幻想部分都可以理解为是童话的思维,早期的神话、传说都可以看作是童话的表现形式。也就是说,在童话的“传统阶段”,童话既没有自身独立的创作思维,也没有相对成型的创作模式。伴随着人类文明的发展,文学形式不断丰富、发展,童话也逐渐走上了成熟的道路。在童话的“现代阶段”,童话以儿童为受众主体、以幻想为主要特点、以适合儿童阅读和理解的语言为基本载体,这种创作特点逐渐形成。童话逐渐成为一种独立文学形式的过程,正是童话由“传统”走向“现代”的过程。本文试图通过分析童话发展过程中的两个阶段——即“传统”阶段和“现代”阶段的不同创作特点来探索童话的发展规律,进而揭示这一文学形式的社会价值。 首先,从童话发展的历史脉络入手,根据童话的创作目的和创作形式将童话分为两个阶段。第一阶段是散落在神话、传说等其他文学形式中,以口耳相传为主的传统童话;第二阶段是专门为儿童收集、创作的现代童话。这里的“传统”和“现代”并非是时间性、历史性的区分,而是指创作手法的区别,可以理解为传统手法创作的童话和现代手法创作的童话。而且“传统童话”和“现代童话”这两个概念也不是完全对立的,它们是童话发展过程中的两个阶段,二者必定存在较长的和较为广泛的交集。 其次,从童话的定义、分类和发展概况三个方面着手,以一些中外经典童话为例,多角度、多层次、全方位的对童话的概念层面进行分析,找出传统童话和现代童话在创作动机上的不同。不同的定义、不同的分类反映的是外界对童话的不同理解,不同的叙事方式、角色关系和不同主题思想则是童话对外界的不同反映。无论是从对童话的理解上还是从童话本身来讲,都有一个很明显的历史演变过程,通过分析这一历史演变过程——从“传统”到“现代”的过程,来进一步揭示传统童话和现代童话的异同。 最后,通过分析传统童话、现代童话与文化、历史、社会背景之间的关系,探究传统童话和现代童话本身的文学价值,来进一步揭示童话发展的历史过程、发展前景和社会意义。 传统童话和现代童话本身对童话自身的发展具有不同的价值意义。传统童话是童话的资源宝库和无尽源泉,为童话的创作提供了丰富的幻想源泉和深度思考的空间;而现代童话是童话这一文学形式真正的载体,它为童话创造了独立的思维空间和表现形式并越来越受到关注。童话从“传统”向“现代”发展是其自身发展的必然要求,这一过程受到了多方面的影响:一方面是童话受众的改变对童话的发展具有促进和制衡作用;另一方面童话的发展受社会发展规律的影响。具体表现为自然科学的进步丰富了童话的表现形式和内容,社会意识形态的多元化促使童话向多元化发展,人文精神的进步反映到童话中,使童话中的人性、人权意识不断提升。 可以看到,无论是传统童话还是现代童话对于文学乃至人类社会的发展都是意义重大的,要充分重视童话对社会、对民族未来的潜在影响。比如在中西方传统童话中可以看到不同的文化底蕴;中西方现代童话的融合过程既有冲突又有借鉴;现代童话创作的物质化现象制约了童话的发展。这些问题已经不仅仅是童话本身的文学问题,如果能够进一步掌握童话内在的发展规律、把握童话的发展方向,将会对整个社会的文学发展起到推动作用。
【关键词】:童话 现代与传统 创作特点 比较
【学位授予单位】:山东大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:I207.8
【目录】:
  • 摘要8-10
  • ABSTRACT10-12
  • 引言12-14
  • 第一章 童话、现代童话和传统童话的基本概念14-22
  • 第一节 "童话"一词的渊源14-15
  • 第二节 童话概念的分类15-17
  • 第三节 传统童话、现代童话的基本概念17-22
  • 一、传统童话17-18
  • 二、现代童话18-19
  • 三、传统童话和现代童话的界定19-22
  • 第二章 童话的几种分类方式及现代童话和传统童话在其中所占的比例22-26
  • 第一节 按照形成过程可分为民间童话和文学童话22-24
  • 第二节 按照人物形象划分为常人体童话、拟人体童话、超人体童话24-25
  • 第三节 按照故事内容可分为生活童话、知识童话25-26
  • 第三章 传统童话与现代童话在叙事方式、角色关系及主题思想上的不同26-39
  • 第一节 在叙事方式上的异同26-31
  • 一、话语层面26-29
  • 二、形象层面29-30
  • 三、意蕴层面30-31
  • 第二节 传统童话和现代童话在角色选择、角色关系上的异同31-35
  • 一、角色选择的不同31-33
  • 二、角色关系的不同33-35
  • 第三节 传统童话和现代童话主题思想的不同35-39
  • 一、创作的主客体关系与主题思想35-37
  • 二、创作目的与主题思想37
  • 三、结局设计与主题思想37-39
  • 第四章 比较传统童话和现代童话对童话发展的价值意义39-45
  • 第一节 传统童话和现代童话本身对童话发展的价值意义39-41
  • 一、传统童话是童话的资源宝库和无尽的源泉39
  • 二、现代童话为童话创造了独立的思维空间并越来越受到重视39-40
  • 三、童话自身的发展要求童话从"传统"向"现代"发展40
  • 四、童话受众的改变对童话的发展具有促进和制衡的双重作用40-41
  • 第二节 童话的发展受社会发展规律的影响41-43
  • 一、自然科学的进步丰富了童话的表现形式和内容41-42
  • 二、社会意识形态的多元化促使童话向多元化发展42
  • 三、人文精神的进步反映到童话中,童话中人性、人权意识不断提升42-43
  • 第三节 充分重视童话对社会、对民族未来的潜在影响43-45
  • 一、中西方传统童话的不同反映了不同的文化底蕴43-44
  • 二、中西方现代童话的融合与殊途同归44
  • 三、现代童话创作的物质化现象制约了童话的发展44-45
  • 参考文献45-47
  • 致谢47-48
  • 学位论文评阅及答辩情况表48

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 房新侠;;以《大芦荡》为例谈中国儿童文学的特色[J];芒种;2013年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张硕;;沈复与蒲松龄女性观比较研究[J];蒲松龄研究;2009年02期
2 曹金合;;追随永恒——曹文轩儿童文学的审美意识剖析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年04期
3 张公善;海德格尔美学的历史地位及当代意义[J];安徽大学学报;2003年03期
4 曹蓝田;王道阳;;论精神分析理论对中国现当代文学的影响[J];安徽广播电视大学学报;2007年04期
5 许川川;;伦理道德与本能欲望的隐秘世界——《红玫瑰与白玫瑰》看张爱玲对人物形象塑造的情感把握[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2010年05期
6 张卫萍;;从译者风格看《红楼梦》的文化意象翻译[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2008年04期
7 张黎黎;;短篇小说《鸡蛋》的艺术特色[J];安徽文学(下半月);2006年09期
8 曹秀娟;;评述福楼拜作品中的自然主义特征——通过《包法利夫人》解析[J];安徽文学(下半月);2007年10期
9 周述波;;革命时代的女性悖论与多声表达——试论丁玲《我在霞村的时候》的复调叙事[J];安徽文学(下半月);2008年03期
10 江姗;;当下文学的命运[J];安徽文学(下半月);2008年06期
中国重要会议论文全文数据库 前9条
1 韩海浪;;诗的要素和诗的格律——兼论新诗陷入困境的主因[A];21世纪中国现代诗第五届研讨会暨“现代诗创作研究技法”学术研讨会论文集[C];2009年
2 刘纯英;;浅谈多媒体在诗歌教学中的运用[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(上)[C];2007年
3 王丽媛;;蓦然回首 佳境渐现——论肯明斯诗歌中的花园幽境现象[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
4 姚全兴;;审美思维教育:融科学和艺术于一体[A];《思维科学与21世纪》学术研讨会论文集[C];2010年
5 王炜;;文学“审美意识形态”本质再考辩的必要[A];文艺意识形态学说论争集[C];2006年
6 马前;;文学理论与“苏联模式”[A];站在新的历史起点上——新时期文学理论研究的回顾与反思[C];2008年
7 王珂;;论英诗诗体对闻一多的影响[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年
8 刘刚;;关于先秦两汉文学与语言文字关系的几点思考[A];中国古代社会与思想文化研究论集[C];2004年
9 胡菁娜;;理想的读者——对“共鸣”理论的反思[A];美学、文艺学基本理论建设全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李言统;故事歌研究[D];西北民族大学;2010年
2 何东;论自觉误读[D];中央美术学院;2010年
3 李雁;新时期文学中的乌托邦精神研究[D];山东师范大学;2011年
4 张梅;另一种现代性诉求[D];山东师范大学;2011年
5 丁可;艺舟双辑:理性与直觉[D];中央美术学院;2011年
6 张杨;西方儿童权利理论研究[D];吉林大学;2011年
7 赵华;清末十年小说与伦理[D];曲阜师范大学;2011年
8 李娟;促进教师观察了解儿童学习与发展水平的研究[D];华东师范大学;2011年
9 陈刚;唐前蓬莱神话流变考[D];华中师范大学;2011年
10 张晓舒;湖北红安张家湾舞龙研究[D];华中师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李艳龙;高考语文全国卷古代诗歌鉴赏试题研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 刘欢;儿童绘本的表意研究[D];浙江理工大学;2010年
3 张陶然;协议离婚制度研究[D];华东政法大学;2010年
4 蔡雯;目的论下的儿童文学翻译[D];上海外国语大学;2010年
5 张野;先秦休闲文化研究[D];辽宁师范大学;2010年
6 张晴晴;闻一多的《诗经》研究[D];中国海洋大学;2010年
7 苏琳;迟子建小说意象论[D];中国海洋大学;2010年
8 孙吴刚;论连载小说作为一种文学现象的双重价值[D];中国海洋大学;2010年
9 余秀婷;从词汇层面看儿童文学的翻译[D];中国海洋大学;2010年
10 陆燕;“前理解”指导下的中学语文阅读教学研究[D];苏州大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 朱自强;;论“分化期”的中国儿童文学及其学科发展[J];南方文坛;2009年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郭大森;;说说盖壤童话百篇[J];中国出版;1993年02期
2 郑允钦;;关于童话创作的思考[J];创作评谭;1998年01期
3 王蒙;我看儿童文学[J];中国海洋大学学报(社会科学版);2005年06期
4 刘崇善;;谈巴金的童话创作[J];朔方;1983年06期
5 孙静;;张天翼童话的艺术魅力[J];湖南科技学院学报;2007年01期
6 王欢;;论郑渊洁的童话转型[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2007年03期
7 任耀云;试谈严文井的童话理论及创作[J];齐鲁学刊;1985年01期
8 考古 ,佳莎;论达·芬奇的寓言童话创作[J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版);1989年02期
9 周晓波;现实生活与童话艺术空间的距离感──从葛翠琳前后期童话创作的比较谈起[J];浙江师大学报(社会科学版);1999年01期
10 金莉莉;2004童话创作综述[J];湖南科技学院学报;2005年10期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 邹敏;;《儿童文学名著导读》自学考试教材建设之探讨[A];探索的脚步——“十一五”北京高等教育教材建设论文集[C];2010年
2 蒋风;;东南亚华文儿童文学在蓬勃兴起[A];中国语言文学资料信息(1999.2)[C];1999年
3 曹晋杰;;试论苏北抗日根据地的儿童文学[A];铁流6:新四军文化工作专辑——新四军文化工作研讨会论文集[C];2001年
4 陈琼英;;作家池莉与美国文学中的欧·亨利[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年
5 杨红莉;;论河北儿童文学的审美品质及现代建构[A];创新·发展·和谐——河北省第二届社会科学学术年会论文专辑[C];2008年
6 韦宏;;儿童文学对小学语文教育的作用与影响研究[A];繁荣学术 服务龙江——黑龙江省第二届社会科学学术年会优秀论文集(上册)[C];2010年
7 单瑛琪;;一笔一画做品牌[A];优秀出版物价值论:中国编辑学会第十三届年会优秀文集[C];2008年
8 孙欢;;《淘气包马小跳》是怎样“名利双收”的[A];优秀出版物价值论:中国编辑学会第十三届年会优秀文集[C];2008年
9 秦文君;;中国儿童文学三十年[A];当代文学研究资料与信息(2009.3)[C];2009年
10 陈虹;;陈鹤琴和儿童文学[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(江苏卷)[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 宋平;汤汤:用童话触及内心的柔软[N];中华读书报;2011年
2 ;段立欣童话创作三人谈[N];中华读书报;2000年
3 林文宝 台东大学荣誉教授 儿童文学研究所所长;牧笛奖:台湾童话奖的最高殿堂[N];中华读书报;2011年
4 采访人:谢迪南 商报特约记者 受访人:周艺文(作家);周艺文:新童话主义已经是成功模式[N];中国图书商报;2011年
5 谭旭东;诗意冒险:一种具有探索性的表达[N];文艺报;2010年
6 饶远;活在童话里[N];文艺报;2011年
7 樊发稼;2002年童话创作[N];文艺报;2003年
8 徐鲁(本报书评人);忍受童话的痛苦[N];中华读书报;2006年
9 本报记者 张琳;童话失落了吗?[N];甘肃日报;2006年
10 陈蒲清;巧把金针度与人[N];文艺报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李慧;童话论[D];上海师范大学;2010年
2 冯海;从“训诫”到“交谈”[D];华中师范大学;2003年
3 王晶;从文学经典到数码影像[D];上海师范大学;2010年
4 李学斌;儿童文学的游戏精神[D];上海师范大学;2010年
5 戴岚;女性创作与童话模式[D];华东师范大学;2007年
6 欧阳芬;叶圣陶:在文学与教育之间[D];苏州大学;2010年
7 全南玧;中国现当代幻想文学研究[D];中国社会科学院研究生院;2010年
8 端传妹;媒介生态与现代文学的发生—《小说月报》(1910-1931)[D];南京师范大学;2012年
9 周英;日本儿童文学中的传统妖怪[D];上海师范大学;2011年
10 刘茂生;艺术与道德的冲突与融合[D];华中师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵濛;传统童话与现代童话的创作特点比较[D];山东大学;2011年
2 周秉荣;论童话中的宝物形象[D];安徽大学;2011年
3 陆嘉宁;论儿童对作家童话的接受困境[D];浙江大学;2010年
4 周军;童话的生命之源[D];湖南师范大学;2011年
5 党阳;生态批评视野中的童话[D];苏州大学;2011年
6 张子芳;小学语文教材中的童话研究[D];东北师范大学;2011年
7 陈丽静;触摸“心灵的童话之旅”[D];陕西师范大学;2012年
8 冯源;新时期童话理论探析[D];华东师范大学;2012年
9 丁晨曦;论冰波早期抒情童话中的感伤意绪[D];浙江师范大学;2011年
10 李林芝;童话在我国小学语文教材中的选编现状及解决策略[D];东北师范大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 800-810-6613
  • 010-62985026