收藏本站
《山东大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国电视剧在韩国中高级汉语口语教学中的应用

白花朵  
【摘要】:1992年中韩建交以来,在韩及来华的汉语学习者如雨后春笋,逐年增加。多年前,韩国政府就曾在中小学中开设汉字课(繁体字),而现在中小学中的汉语课更是课型多样。在语言的学习中,口语交际能力可以说是对第二语言学习者最重要的部分。韩国以往常用的教学方法是比较死板的,是以教师为主的传统教法。这样的教育方法使得很多韩国汉语学习者的读写能力强,但是听说能力却很薄弱。 目前,应用电视剧的汉语口语教学在中韩教学界渐渐得到了重视。因为它打破了以往传统教学模式,改变了过去听力与口语课脱节的现象,提高了汉语学习者听说理解能力,而电视剧中所呈现的生动内容,也加深了他们对中国的文化及风俗习惯的了解,培养了学习者跨文化交际能力。 因此笔者在本文中应用中国台湾电视剧《恶作剧之吻》进行汉语言教学的模式设计,力取帮助韩国中高级汉语水平的学习者更好地提高汉语口语交际能力。 本文分为以下五章: 绪论部分介绍选题意义、研究的思路和方法以及研究对象分析。 第一章是介绍情境学习理论与梅耶多媒体学习认知理论的概念及特点。分析了应用电视剧汉语口语教学的教育价值、特点、利弊及现阶段面临的主要问题,并介绍中韩学界有关应用电视剧教学研究的现况以及现有研究的不足。 第二章论述了电视剧作为中高级汉语口语教材的可行性分析,主要分析的内容为第一,电视剧与汉语口语教学的价值、特点、利弊和现阶段面临的主要问题分析;第二,选定电视剧‘恶作剧之吻’作为中高级汉语口语教材的可行性分析;第三,电视剧‘恶作剧之吻’的功能分析;第四,电视剧‘恶作剧之吻’的语言分析。并在此部分中注明电视剧中包含的词汇与汉语水平词汇与汉字等级大纲的比较。 第三章为了选择教学效果最好的场面,制定了电视剧情景的选定原则,根据原则鉴别出课堂上可利用的14个片段,并介绍各个片段的内容。展示基于《恶作剧之吻》的中高级汉语口语教学步骤、教学课堂的环境及教学活动设计。 第四章,笔者在选定的14个场景中选择了一个场景,然后设计了进行一周课堂授课的具体教学案例。设计时,为了让学习者对中国人的风土习俗和真实生活领域有进一步的了解,笔者比较注重的部分是让学习者培养能听、说、读的语言能力。通过笔者设计的教案,让他们自然而然的把握有关新HSK五、六级的词汇。 最后是本文的结论,总结应用中国电视剧《恶作剧之吻》的中高级汉语口语课教学方案研究的结果。笔者希望通过这一系列的教学过程能切实提高在韩国汉语中高级水平学习者的汉语口语能力。
【学位授予单位】:山东大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H195

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李翠白;;西方情境学习理论的发展与应用反思[J];电化教育研究;2006年09期
2 胥春兰;常天龙;;从认知理论看多媒体辅助外语教学课件的设计[J];东南大学学报(哲学社会科学版);2009年S1期
3 孙道凤;;有效培养日语口语能力的影视教学[J];电影评介;2010年02期
4 廖新玲;;海峡两岸现代汉语词汇读音差异比较研究[J];华侨大学学报(哲学社会科学版);2010年01期
5 李忆民;视听说对外汉语教材编制初探——《国际商务汉语》的总体构想与编制原则[J];汉语学习;1999年01期
6 ;视听课与汉语复杂口语的情境教学[J];北京第二外国语学院学报;1998年02期
7 汤小莉;慕会丽;;英文原版短剧辅助大学英语听说教学法研究[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2006年03期
8 贾莉娜;金贞春;;韩剧:提高韩国语听力的助听器——谈韩剧在听力教学中的作用[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2010年02期
9 严秋宜;;运用情境学习理论指导网络英语教学设计[J];软件导刊;2005年08期
10 冯惟钢;;视听说教学及其教材的编写[J];世界汉语教学;1995年04期
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 曹芝恩;在汉语教学中开设影视课程的研究与探索[D];山东师范大学;2011年
2 金柚廷;基于任务型教学法的韩国高级汉语视听说课设计[D];山东大学;2011年
3 谭玉华;真实情境驱动的高中数学建模教学[D];华东师范大学;2004年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 罗芳;;西藏农牧区小学生汉语学习目标、困难及其对策研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年02期
2 赵嫚;;对外汉语教学模式研究述评[J];合肥师范学院学报;2010年01期
3 董欣胜,林天送;台湾国语新词语一勺[J];安徽广播电视大学学报;2005年03期
4 曾伟英;;会话含义理论在对外汉语教学中的应用[J];安徽文学(下半月);2010年05期
5 汪颖;;三个平面语法理论与对外汉语语法教学[J];安徽文学(下半月);2010年05期
6 陈静;;关于汉字独立设课的一点思考[J];安徽文学(下半月);2010年10期
7 康曼;;字本位在对外汉语教学中的应用[J];安徽文学(下半月);2011年04期
8 蒋菲;;对外汉语高级阶段口语教学思路探索[J];安徽文学(下半月);2011年05期
9 周湘;;对外汉语教学与中国文化在全球推广的关系[J];安徽文学(下半月);2011年07期
10 冯杰;;一对一对外汉语授课之体会及相关问题的探讨[J];安徽文学(下半月);2011年11期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 陆俭明;王黎;;开展面向对外汉语教学的词汇语法研究[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
2 赵越;;对外汉语教材520高频用字部件浅析[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年
3 彭军;;增加学生汉语词汇量的对策研究[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
4 李广瑜;;当前汉语国际化的机遇、挑战及对策[A];语文现代化论丛(第八辑)[C];2008年
5 付玉凤;;对外汉语中级阅读课中的文化教学初探[A];2012西南地区语言学研究生论坛论文集[C];2012年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张俊英;大学英语多维互动教学模式行动研究[D];上海外国语大学;2010年
2 薛会娟;交互记忆系统、学习与创造力的关系[D];浙江大学;2011年
3 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年
4 胡氏贞英;汉语非文学文本越译研究[D];华中师范大学;2011年
5 罗芳;西藏农牧区小学汉语教学研究[D];华中师范大学;2011年
6 何珊;德育时机论[D];河北师范大学;2011年
7 黄裕峯;两岸新闻用语比较研究[D];复旦大学;2011年
8 霍生平;资源节约型、环境友好型农业生产体系中生态农民的培育研究[D];湖南农业大学;2011年
9 邓杉杉;汉语作为第二语言教学案例研究[D];武汉大学;2011年
10 章石芳;族群文化认同视野下菲律宾华族移民母语教育发展及方略研究[D];福建师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李攀;支架式汉字教学模式[D];上海外国语大学;2010年
2 雷慧;基于影视作品的对外汉语课件设计[D];上海外国语大学;2010年
3 姜媛媛;辽宁省汉语国际推广方略研究[D];辽宁师范大学;2010年
4 高宁;对外汉语商贸中级口语教材课文研究[D];辽宁师范大学;2010年
5 陈燕;应用数字化实验平台优化高中物理教学的实践研究[D];苏州大学;2010年
6 哈琴;双语背景下的少数民族汉语教师专业发展研究[D];华东师范大学;2010年
7 唐文成;越南学生汉语“是……的”句式的习得研究[D];广西民族大学;2010年
8 陈盈新;中高级泰国学生汉语能愿动词习得研究[D];广西民族大学;2010年
9 杨立华;俄罗斯留学生初级口语课堂情境教学研究[D];东北师范大学;2010年
10 吴焕宝;非汉字文化圈留学生汉字教学对策研究[D];东北师范大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘碧芬;;如何激发学生学习第二外语的积极性[J];安顺学院学报;2007年03期
2 张会军;;坚持特色与创新发展 关于电影教育的思考[J];北京电影学院学报;2006年05期
3 朱毅峰;;媒介化社会背景下大学影视教育初探[J];北京电影学院学报;2009年04期
4 唐纳德·J·泽坡拉;潘若简;李二仕;刘艺;;国际影视教育发展的趋势与挑战——国际影视院校联合会主席唐纳德·J·泽坡拉访谈[J];北京电影学院学报;2010年04期
5 李祖超;丁曦;;我国高校电影教育的现状调研与对策思考[J];北京电影学院学报;2011年01期
6 ;当“孔夫子”遭遇“西方”——当前汉语国际推广的现状、问题及思考[J];北京大学研究生学志;2010年03期
7 郭伟伟;新中国电影教育事业的发展历程[J];北京党史;2003年02期
8 刘儒德;赵妍;柴松针;徐娟;;多媒体学习的认知机制[J];北京师范大学学报(社会科学版);2007年05期
9 向晓;张春辉;;视听说课程校内实训模式探讨[J];成都大学学报(教育科学版);2008年08期
10 艾晴;;浅谈探索式教学在独立学院视听说课堂中的运用[J];时代教育(教育教学版);2009年02期
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 李志江;[N];中国社会科学院院报;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 廖蓉;“趣味视听说”:小学语文听说教学模式的构建与实施[D];湖南师范大学;2005年
2 钱季玉冰;任务型中级汉语口语课的任务研究[D];华东师范大学;2006年
3 周美霞;任务型教学与学习动机关系研究[D];山东大学;2006年
4 王月;任务型英语阅读教学设计的探索与实践[D];东北师范大学;2007年
5 吴晗清;新课程背景下高中化学课堂师生交往研究[D];西南大学;2008年
6 廖兆慧;初中英语教学中的任务型教学设计[D];华中师范大学;2008年
7 沈青英;影视辅助在初中英语教学中的作用[D];华东师范大学;2009年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 楚之江;关于加强汉语口语教学的思考[J];西北第二民族学院学报(哲学社会科学版);1989年00期
2 张云艳;对外汉语口语教学策略研究[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2003年06期
3 张惠泉;论汉语口语语音教学层级要求分段突破的“调—韵—声”式程序[J];语文建设;1989年04期
4 孙蕾;;互动教学模式在汉语口语教学中的应用研究[J];现代语文(语言研究版);2010年10期
5 张咏群;浅谈语篇分析理论在汉语口语教学中的应用[J];乌鲁木齐成人教育学院学报;2003年02期
6 张健;王玲;;汉语口语教学要重视社会语言环境及非智力因素[J];语言与翻译;2009年04期
7 苏向红;;论留学生汉语口语课词汇教学的目标与策略[J];湖州职业技术学院学报;2011年01期
8 刘丹丹;;浅析中级汉语口语教学的方法[J];中国教育研究论丛;2009年00期
9 丁文楼;浅谈对维吾尔族学生的汉语口语教学[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);1986年03期
10 霍巍;汉语口语教学与语用能力培养[J];新疆广播电视大学学报;2003年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 乌凤兰;王磊;;初级汉语口语教学交际化的尝试[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
2 杨佳玉;蔡蕾;王冰娇;解焱陆;;汉语学习者两类发音参数分布比较研究[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
3 邓丹;;美国学习者汉语复合元音的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
4 张蘅;程晓堂;;英语学位论文中转引使用情况的对比研究[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年
5 王斌;马志成;;基于建构主义学习理论的普通话水平测试网络课程的设计与实现[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年
6 李喜童;;创新中国特色的公共行政管理案例教学模式与方法[A];全国首次公共行政管理方法论创新学术研讨会资料文集[C];2004年
7 解迎刚;王志良;;学习者情绪空间定义及应用[A];第二十六届中国控制会议论文集[C];2007年
8 傅文录;;火神派学习三点体会[A];2009上海·第三届扶阳论坛暨扶阳学派理论与临床应用培训班论文集[C];2009年
9 于战科;陈姝;张文;;网络课程教学设计要点分析[A];电子高等教育学会2008年学术年会论文集[C];2008年
10 张翠玲;安静;郭晓暹;李佳美;杨雯;;运用“模因论”培养学习者语言输出能力的尝试[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 夏文杰;学生是天生的学习者[N];中国教师报;2004年
2 周炎根 储争流;如何培养一个高效学习者[N];中国教育报;2006年
3 项国雄 王佑美;交互媒体与交互模式[N];计算机世界;2001年
4 本报记者  钟伟;四大应用变革策动e-Learning2.0[N];中国教育报;2006年
5 兴化市陈堡镇初级中学 马永成;如何激发初中生历史学习的兴趣?[N];成才导报.教育周刊;2008年
6 记者 沈祖芸;“随身大学”培养数万“当班人”[N];中国教育报;2005年
7 方国才;关于学习型学校的理性思考[N];光明日报;2005年
8 天津复兴中学 吴奇;培养聪明的学习者[N];中国教育报;2008年
9 本报记者 陈曦 实习生 宣心骋;立足学习者全面发展[N];人民政协报;2011年
10 本报评论员;学习者生存学习者发展[N];西安日报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陆军;中国学习者英语型式构成特征研究[D];上海交通大学;2012年
2 严华;中国英语专业学习者形容词型式评价取向研究[D];上海外国语大学;2012年
3 裴新宁;面向学习者的化学教学设计[D];华东师范大学;2003年
4 吕林海;数学理解性学习与教学研究[D];华东师范大学;2005年
5 顾姗姗;负反馈、修正后输出、注意和感知对外语发展的影响[D];上海交通大学;2009年
6 杨柳燕;交替传译学习者英语口译产出的流利性发展研究[D];上海外国语大学;2012年
7 顾伟勤;语言输入、交互和二语学习者[D];上海外国语大学;2004年
8 朱晓申;大学英语成功学习者综合培养路向研究:理论与实践[D];上海外国语大学;2011年
9 陶友兰;试论中国翻译教材建设之理论重构[D];复旦大学;2006年
10 杨滢滢;二语习得中的形式与意义关联[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 白花朵;中国电视剧在韩国中高级汉语口语教学中的应用[D];山东大学;2011年
2 王芹;朝鲜李朝时期的汉语口语教学研究[D];苏州大学;2011年
3 小川典子;试论日本大学汉语口语教学的现状与问题[D];北京大学;2012年
4 AKHMETBEKOVA SAIDA;新疆大学留学生初级汉语口语教学现状调查与研究[D];新疆大学;2012年
5 李红容;对越南儿童初级汉语口语教学研究[D];上海师范大学;2012年
6 邓滋栎;商务汉语口语教学中情景教学的应用研究[D];西南大学;2011年
7 叶玲玲;针对印尼成人初级班学生汉语口语教学策略研究[D];河北师范大学;2011年
8 林凤娜;基于汉语口语教学的多媒体教学资源库设计[D];新疆师范大学;2011年
9 黎秋红;小组合作学习法在汉语口语教学中的应用[D];华东师范大学;2011年
10 丁晓玉;试论支架式教学法在汉语口语教学中的应用[D];山东师范大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026