以美国电影的文化输出战略为借鉴的中国文化传播策略探析

【摘要】：在当今社会,国家与国家之间的联系越来越紧密,不同文化之间的交流也越来越多。在这种形势下,中国文化对外传播的问题就摆在了我们面前。随着对外开放的进一步发展,单纯的“引进来”已经不能适应社会的需要,人们开始关注中国文化要如何“走出去”。如何扭转在中外文化交流中长期存在的巨大逆差,在外国文化涌入中国的同时将中国优秀文化传传播给世界,是在文化交流中需要思考的问题。 美国一贯注重文化战略的运用,善于通过文化力量来推行美国的政治制度和价值观念。作为美国文化的重要组成部分,好莱坞电影的成功可以看作是美国文化战略效用的缩影。本文尝试通过分析美国好莱坞电影在全球的文化扩张的成功因素,找出美国文化输出的战略成功之处,并以此为借鉴,力求找出在汉语国际推广的大形势下我国适当的文化策略以及应有的文化传播的态度。 本文共分为四章,内容概括如下： 第一章概要介绍本文的研究对象、研究目的和意义、理论背景、研究方法以及研究的重点和难点。 第二章从美国电影的角度入手,研究美国文化输出战略的特点以及文化输出的成果。具体包括美国电影文化的主要特征、美国以电影为代表的文化输出战略研究以及美国电影文化在中国的受众调查。 第三章是对我国文化传播历史的总结和对现状的描述。其中历史总结分为1820年以前的文化强国和1820年以后的转变两部分；现状包括当今社会重视文化传播的必要性以及新时期我国文化传播的成果和教训。 第四章是以美国文化输出战略为借鉴提出了关于我国文化传播的一些建议,包括重振传统文化、提升本土文化内驱力、为传统文化加入时尚元素、吸收外族文化、借助国家实力形成适合中国文化传播的产业链、重视汉语的传播以及梳理我国应有价值观等几部分。