收藏本站
《山东大学》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

车王府藏子弟书方言词语及满语词研究

王美雨  
【摘要】:子弟书是指起源于乾隆时期,流行于清末民初的一种说唱文学。它的语言形式生动活泼,所具有的大量词语尤其是方言词语、满语词,对清代中晚期的词语研究乃至整个汉语词汇史的研究,有着其它白话文献资料不可替代的地位。 然而到目前为止,车王府藏子弟书中的词语资料还未受到足够的重视,相关研究近乎空白,是同类研究中的薄弱环节。本论文的创新之处就在于对车王府藏子弟书中的方言词语和满语词进行了全方位的研究,并由此揭示其对于词汇史研究的重要价值。另外,论文对子弟书中提及的清代民俗文化的研究,可以为今人了解子弟书创作时代的民俗文化提供一定的借鉴。 在研究方法上,本论文主要采用统计、分析、描写、共时与历时相结合的方法。在保证引证语料准确性的前提下,对车王府藏子弟书中的方言词语、满语词作封闭性的数量统计。在与子弟书创作同时代的文学作品比对并查阅现行辞书及相关著作的基础上,最终确定车王府藏子弟书中的哪些词语是方言词语或者满语词。对各词类的方言词语进行量化分析,并根据其词类特点作相应的分析、描述。对满语词的构词方式及意义进行分析、描述。除以上研究方法之外,在具体的操作过程中,结合词汇学、方言学及语法学等相关理论和研究方法,力求对车王府藏子弟书中的这两类词做出系统详细的研究。 本论文主体结构如下: 绪论部分首先对子弟书的起源形式、内容、版本进行了分析、研究。通过分析、研究,指出子弟书并不单是由一种艺术形式延伸而生,而是起源于军队,由旗人士兵创作的一种演唱形式。后由于受昆腔、高腔影响,其曲调逐渐分为东城调、西城调,成为一种可用不同形式的鼓作为伴奏乐器的说唱文学形式。在子弟书的内容方面,本文对改编自以往文献著作和描写当时世俗生活的两部分子弟书的特点都进行了详细论述。在子弟书的版本方面,指出抄本是子弟书流传于世的主要版本形式。这些研究,对于从整体上把握子弟书起到了很好的作用。其次对车王府藏子弟书进行了整体研究。从车王府藏子弟书的作者及其创作目的,子弟书的内容及语言特色等方面进行了详细论述。从国外研究和国内研究成果出发对车王府藏子弟书的研究现状进行论述,指出车王府藏子弟书在语言研究方面还存在着很大空间。最后,指出了本文的创新点及研究方法。 第一章“车王府藏子弟书方言词语概况”本章对方言词语的定义及车王府藏子弟书方言词语的特点进行了论述。首先,对方言词语的定义进行了论述,指出方言词语是和通语有着明显差别,流行于一个或几个方言区的词语。其次,通过研究,指出车王府藏子弟书中的方言词语具有以下特点:一是存在一词多形现象;二是存在离合词;三是很多方言词语已退出历史舞台。在总结出车王府藏子弟书中方言词语具有以上特点的同时,结合车王府藏子弟书中具体方言词语对每个特点进行了详细地分析说明,进而揭示车王府藏子弟书中方言词语的独特性。最后,对词语结构和词类的划分标准进行了探讨。在词语结构方面,采用北京大学中文系汉语教研室编著的《现代汉语》中的观点,将其分为单纯词和合成词两部分。合成词分为“词根+词根”“词根+词缀”两种,其中“词根+词根”又分为联合式、偏正式、动宾式、主谓式、补充式及重叠式等6种。在词类划分方面,以词的语法功能为主,兼以参考其形态和意义。并对本文所要研究的方言词语的各词类的内容进行了概述。 第二章“车王府藏子弟书名词性方言词语研究”首先从音节及词语结构特点等方面从整体上对名词性方言词语进行了研究。其次从语义方面对名词性方言词语进行了分类研究,充分揭示了车王府藏子弟书中名词性方言词语在语义方面所存在的特点,即以有生名词为主,在有生名词中,又以称谓词居多。 第三章“车王府藏子弟书动词性方言词语研究”首先指出对车王府藏子弟书中的动词性方言词语进行研究时所依据的动词界定标准,并从整体上对车王府藏子弟书中的动词性方言词语的音节及词语结构特点进行了论述。其次对动词性方言词语中单纯词的语义系统进行了研究,并对连绵词进行了一定的探讨。最后对动词性方言词语中双音节合成词结构及多音节结构进行了分析研究。统而言之,本章从不同的侧面探讨并揭示了车王府藏子弟书中动词性方言词语的特点。 第四章“车王府藏子弟书形容词性方言词语研究”首先探讨了形容词的界定及分类标准。其次对车王府藏子弟书中形容词性方言词语的特点进行了研究,揭示其在音节、词语结构方面的特点。最后,从词语结构特点和语法特征两方面对车王府藏子弟书中形容词性方言词语的次类进行了研究。通过这些研究,充分揭示了车王府藏子弟书中形容词性方言词语的特点 第五章“车王府藏子弟书副词性方言词语研究”首先对车王府藏子弟书中副词性方言词语的音节及词语结构特点进行了分析研究。其次对这些副词性方言词语的次类进行重点研究,通过研究,揭示这些次类的语义及语法特征 第六章“车王府藏子弟书其它词性方言词语研究”首先从定义和语法特征等方面对车王府藏子弟书中量词性方言词语进行了研究。其次从语法功能等方面对车王府藏子弟书中代词性方言词语进行了研究。最后从实词和虚词的角度出发,对车王府藏子弟书中的一些数量不多的其它词性的方言词语进行了研究。 第七章“车王府藏子弟书满语词研究”首先对车王府藏子弟书中满语词的概况进行了研究,指出车王府藏子弟书中有大量满语词的原因及不同阶段子弟书中满语词的特点。其次对车王府藏子弟书中满语词的构词方式进行了研究。根据其实际情况,将其分为音译词、音译后加注汉语语素两类,并对每一个满语词作出了构词方式的归类及详细的词义解释。最后对车王府藏子弟书中满语词的意义范畴进行了研究,并指出了对车王府藏子弟书中满语词进行研究时还存在的一些尚未解决的问题。 第八章“车王府藏子弟书词语研究对辞书编纂的贡献”从增补词条、补充义项、提前书证及提供书证等四个方面指出了车王府藏子弟书词语研究对《汉语大词典》编纂的作用。 结语指出对车王府藏子弟书中方言词语、满语词进行的研究,可以揭示出对流行于一定时间的说唱文学中的词语进行研究是具有可操作性和科学性的。并对这种可操作性和科学性进行了阐释。以期对汉语词汇史研究及清代民俗文化的研究作出一定的贡献。
【学位授予单位】:山东大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:H17;H221

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈祖荫;子弟书与岔曲——北京地区的两种韵文[J];北京联合大学学报;2002年02期
2 周一民;;北京话儿化的社会文化内涵[J];北京社会科学;2011年05期
3 郭晓婷;;清代子弟书兴衰时间考[J];东方论坛;2010年01期
4 李荣;禁忌字举例[J];方言;1994年03期
5 潘霞;;子弟书渊源辨[J];中国科教创新导刊;2009年01期
6 袁宾;论近代汉语[J];广西大学学报(哲学社会科学版);1987年01期
7 田茫茫;;韩小窗,把“子弟书”写进大雅之堂[J];东北之窗;2009年13期
8 顾静如;略谈xyy式形容词[J];武汉师范学院学报(哲学社会科学版);1980年Z1期
9 郭晓婷;;清代子弟书界说[J];黑龙江民族丛刊;2009年04期
10 谢荣;;论词的文化义[J];韩山师专学报;1992年02期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 王俊;现代汉语离合词研究[D];华中师范大学;2011年
2 周晨萌;北京话轻声、儿化、清入字的变异研究[D];北京语言大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 王家宏;《红楼梦》称谓语研究[D];西南大学;2006年
2 李敏;《官场现形记》称谓管窥[D];山东大学;2006年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 尚继武;对男权的冲击和消解——论《聊斋志异》女权伸张[J];蒲松龄研究;2004年03期
2 吴进珍;《聊斋俚曲集》方言词语释义[J];蒲松龄研究;2004年03期
3 王聿发;;聊斋俚曲歇后语语法结构分析(续)[J];蒲松龄研究;2007年04期
4 张伟丽;;论蒲松龄纪昀小说创作心理相同点[J];蒲松龄研究;2008年01期
5 贾静波;;《聊斋志异》子弟书初探[J];蒲松龄研究;2008年04期
6 张文国;张文强;;《醒世姻缘传》方俗词语拾零[J];蒲松龄研究;2009年02期
7 邹宗良;;《醒梦骈言》与吴方言——兼论蒲松龄不是该书的作者[J];蒲松龄研究;2009年02期
8 朱锐泉;;心如止水,贵者自贵——小议聊斋先生笔下胡四娘形象[J];蒲松龄研究;2010年02期
9 孙绪武;;《醒世姻缘传》词语拾遗[J];蒲松龄研究;2010年02期
10 刘富伟;;书目选取的故事维度和题旨接受的社会向度——论聊斋评书对《聊斋》的题材选择[J];蒲松龄研究;2010年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李源;;性别与权力:清代女性参与京控案再研究[A];述往而通古今,知史以明大道——第七届北京大学史学论坛论文集[C];2011年
2 哈斯巴根;;清初的巴克什与满蒙关系[A];满学论丛(第一辑)[C];2011年
3 晓春;;《清语易言》的语言学价值[A];满学论丛(第一辑)[C];2011年
4 吕乔;;日语“人(ひ と)”和汉语“人家”的自称用法对比[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
5 尹晋华;;试析影响法律监督的现实问题[A];首届国家高级检察官论坛论文集[C];2005年
6 张劲松;;晴雯双重人格探微——亦主亦奴的文化悲剧[A];2011年贵州省社会科学学术年会论文集[C];2011年
7 姜素红;;环境公平价值体系探析[A];2011中国环境科学学会学术年会论文集(第三卷)[C];2011年
8 陈建先;;政府公共决策的利益博弈分析[A];中国行政管理学会2011年年会暨“加强行政管理研究,推动政府体制改革”研讨会论文集[C];2011年
9 邢富坤;宋柔;;自动词性标注中语法因素和词汇因素对英汉语的不同影响[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
10 万菁;姬东鸿;任函;冯文贺;;汉语复合名词短语特征结构的标注研究[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杜熙茹;珠江三角洲城市职业女性体育生活方式研究[D];上海体育学院;2010年
2 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
3 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
4 丁宇飞;企业国有资产管理体制的法律探索[D];华东政法大学;2010年
5 迟君辉;国际流失文化财产返还法律问题研究[D];华东政法大学;2010年
6 钱泳宏;清代夫妻相犯研究[D];华东政法大学;2010年
7 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
8 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年
9 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
10 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 石红莉;从文化角度谈旅游宣传资料的翻译[D];河北大学;2009年
2 高洁;赛、沙《水浒传》英译本文化因素的翻译策略对比研究[D];河北大学;2009年
3 吴丹;语言学术语汉译规范化研究[D];南昌航空大学;2010年
4 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
5 吴艺彬;俄语三价动词的语义配价与句法模式[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 高健;与“半”相关格式的量范畴研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 杨秋利;《醒世姻缘传》中的女性形象研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年
9 刘敏;“难不成”的衍生过程[D];哈尔滨师范大学;2010年
10 张敏;论战时体制下日本对东北战争资源的掠夺(1941-1945年)[D];哈尔滨师范大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱茂汉;名词后缀“子”、“儿”、“头”[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1982年01期
2 杨峥琳;刘倩;;离合词中时量补语位置探析——从“结了十年婚”说起[J];鞍山师范学院学报;2006年03期
3 张卫东;威妥玛氏《语言自迩集》所记的北京音系[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1998年04期
4 蒙吉军,崔凤军;北京市文化旅游开发研究[J];北京联合大学学报;2001年01期
5 马小红;北京市未来50年户籍人口变动趋势预测[J];北京社会科学;2003年04期
6 周一民;北京话的轻音和语法化[J];北京社会科学;2005年03期
7 纪德君;;北京鼓词《封神榜》对《封神演义》的因革[J];北京社会科学;2007年06期
8 张宁;读《京味儿──透视北京人的语言》[J];北京社会科学;1995年03期
9 籍秀琴;称谓与社会背景、社会变革[J];北京社会科学;1995年04期
10 金汕;北京话走进现代[J];北京社会科学;1996年02期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 李善熙;汉语“主观量”的表达研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
2 彭宗平;北京话儿化词研究[D];北京语言大学;2004年
3 郭风岚;宣化方言变异与变化研究[D];北京语言大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 李明;论现代汉语双音节“短语词”[D];首都师范大学;2000年
2 王春霞;基于语料库的离合词研究[D];北京语言文化大学;2001年
3 黄晓东;中古清入字在今北京话中的异读现象考察[D];北京语言文化大学;2001年
4 高思欣;留学生汉语动宾式离合词偏误分析[D];暨南大学;2002年
5 王用源;废“离合词”兴“组合词”[D];天津大学;2004年
6 孙书姿;韩国留学生习得汉语双音节VO型离合词的言语加工策略[D];北京语言大学;2004年
7 赵嵘;现代汉语动宾式(VO式)离合词研究[D];湘潭大学;2006年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 曾宪通;明本潮州戏文所见潮州方言述略[J];方言;1991年01期
2 王雪槐;;论地域文学中的方言情结[J];电影文学;2007年10期
3 彭小琴;;渑池方言古语词考释[J];河南科技大学学报(社会科学版);2009年04期
4 清平 ,明任 ,绍飞;《暴风骤雨》方言词语例释[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);1978年01期
5 徐文炎;汉扬雄撰《方言》开拓了训诂新径[J];新疆大学学报(哲学人文社会科学版);1990年02期
6 聂志平;东北方言词语散记[J];呼兰师专学报;1999年01期
7 谢自立;《汉语方言大词典》简评[J];复旦学报(社会科学版);2000年03期
8 张金霞;《聊斋俚曲集》方言词语补释[J];蒲松龄研究;2000年Z1期
9 田雪勤;;魅力方言[J];农村.农业.农民(B版);2006年04期
10 刘勇;;东北方言动词“打”小议[J];现代语文(语言研究版);2006年07期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 方有国;;重庆方言词语探解[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
2 吴继章;巫建英;;有关当前出版物方言词语的几个问题[A];语文现代化论丛(第七辑)[C];2006年
3 王俊霞;王恩建;;关于《现代汉语词典》中方言词语的注音[A];语文现代化论丛(第八辑)[C];2008年
4 郭芹纳;;陕西方言词语的训诂与词书的编纂[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
5 安介生;;论明代山西藩府势力膨胀与侵占民地问题[A];中国古都研究(第二十辑)——中国古都学会2003年年会暨纪念太原建成2500年学术研讨会论文集[C];2003年
6 若亚;;明代诸王府规制述略[A];明史研究第3辑[C];1993年
7 苏德荣;;潞王府的庄田、店业考述[A];明史研究论丛(第五辑)[C];1991年
8 杨乃济;;北京的王公府第[A];中国紫禁城学会论文集(第三辑)[C];2000年
9 蒋祖缘;;明中后期藩王的大土地占有——兼论王府占有的工商业和税课[A];明史研究论丛(第四辑)[C];1991年
10 李宝臣;;北京什刹海地区的清代宗室王公府第[A];北京历史文化研究——北京史专题研究[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 许凌 鲍雨;“川王府”怎能如此管理员工?[N];经济日报;2003年
2 李蕾;国内奢侈酒店瞄准富豪群体[N];中国企业报;2006年
3 郑洋;京郊王府住一宿22万[N];大众科技报;2006年
4 李富 中宇;蒙古王府奥运盛装迎游客[N];商务时报;2008年
5 刘喜宝;王府新村小沼气发挥大作用[N];大庆日报;2008年
6 本报记者 侯辛;王府饭店力推半岛套间[N];中国旅游报;2005年
7 记者 里夫;我市推出雪域仙境沙漠狂奔王府古韵游[N];赤峰日报;2009年
8 记者 侯辛;焕然一新的王府饭店商务中心[N];中国旅游报;2003年
9 记者 张孺海 通讯员 余立鹏;蕲春文化大县品牌越擦越亮[N];湖北日报;2009年
10 记者 郝永文 通讯员 王恒约;和静土尔扈特汗王府修缮竣工[N];巴音郭楞日报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 王美雨;车王府藏子弟书方言词语及满语词研究[D];山东大学;2012年
2 长山;满蒙书面语词汇比较研究[D];中央民族大学;2007年
3 郭蕊;清代“达呼尔文”研究[D];中央民族大学;2007年
4 王东;《水经注》词汇研究[D];四川大学;2003年
5 孙伯君;宋元史籍中的女真语研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
6 何兆泉;宋代宗室研究[D];浙江大学;2004年
7 唐春生;南朝宗王属吏研究[D];四川大学;2002年
8 格根哈斯;蒙古语科尔沁土语特殊词汇研究[D];中央民族大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 付楠楠;东北方言词语使用和语言态度的代际及地区差异研究[D];中央民族大学;2010年
2 孔凡洁;《现代汉语词典》中的方言词[D];河北师范大学;2003年
3 李伟;“世纪村·王府”房地产开发项目管理研究[D];重庆大学;2004年
4 刘永胜;河曲方言词汇研究[D];中央民族大学;2009年
5 张弘;常州市高中生方言词语使用情况调查[D];中南大学;2009年
6 顾海芳;《镜花缘》语言现象散论[D];南京师范大学;2002年
7 庞志宇;满语饮食词语与文化研究[D];黑龙江大学;2011年
8 秦平;满语多义词研究[D];黑龙江大学;2012年
9 郭孟秀;黑龙江满语濒危过程探析[D];黑龙江大学;2004年
10 邰利明;满语中的蒙古语借词[D];黑龙江大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026