收藏本站
《山东大学》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国古代婚嫁称谓词研究

果娜  
【摘要】:研究对象 中国传统社会是典型的礼俗社会,礼制既是治国纲领也是贯穿民俗灵魂的核心所在。婚礼作为社会成立的基石,在整个中国礼俗史上,起了极为特殊的作用,是中华传统礼俗的重要组成部分,体现了中华传统礼俗的基本结构和主要特征。语言是文化和社会的产物,由此,中华传统礼俗尤其是婚嫁礼俗必然对汉语的发展变化产生了巨大而深远的影响。而称谓词作为一种文化符号,它是汉民族文化风俗以及文化心理的约定俗成,体现着汉民族文化的本质特征,从这一角度,婚嫁称谓词作为一类独特的称谓聚合,应引起足够重视,进行专门研究。更重要的是,考察中国传统婚嫁称谓,必须结合传统礼俗文化进行,才能更真实的还原称谓词的成词原因和历史流变,进而探讨语言与中国传统婚嫁文化、中国传统礼俗文化的共生与共变。 论文中所涉及的中国古代婚嫁称谓词主要界定为两类:一类是正面反映中国传统婚嫁礼俗,在中国婚姻风俗史上有着稳固的传承或标志性呈现,其存在贯穿整个传统礼俗生活史,应用广泛且出现频率高,影响程度深的称谓词;另一类则是因中国古代传统婚嫁而产生,虽然存在的时间较短,且波及空间范围较小,但仍然侧面反映出传统婚嫁礼俗特色的称谓词。 研究价值 由于从礼俗民俗角度对词语进行描述和分析的文章较少,专门分析婚姻礼俗的更为少见。同时,传统称谓研究的分类多以亲属称谓和社会称谓划分,因此,跨越二者界限,专题研究婚嫁称谓词的科研成果也很少见到,只有少数零星涉及到一些称谓词的考释和订义,缺乏针对此类称谓词的专题研究。 古汉语称谓词汇系统及其发展变化是很复杂的问题,专题研究为目前研究的薄弱环节之一,文章多为称谓考释类,或对某一时期的几种社会行业称谓做出分析;分时期的称谓系统的整合性研究不多,且多集中在亲属称谓内部,缺乏对社会称谓的关注。而实际上,“亲属称谓”与“社会称谓”只存在狭义的概念,而不存在绝对的疆界。本论文尝试以尽可能对婚嫁称谓词进行总体考察,并将传统的亲属称谓与非亲属称谓的称谓分类打破,从婚姻作为社会民俗事项参与称谓系统的互动这一新视角,具体称谓释义与称谓系统分析相结合,力图对古代婚嫁称谓状况作出整体把握和尽量详尽的描述。 民俗语言学研究中,较多重视俗语词和乡野调查,而在中国传统文化中,礼制占据了相当重要的地位,中国传统礼俗中的“礼”,可以理解为“礼制”,礼俗即是制度化了的风俗,它是上层社会加以制度化,用以教化四方的行政手段。礼俗词语直接对应礼仪民俗,是礼仪民俗的语言表达。整个礼俗词语系统的形成,其实是一种将自发、蒙昧的民俗词语聚合加以删减、改造,汇入礼俗正统的动态过程。在此过程中,首先是原始自发、蒙昧的民俗词语受阶级社会形成的影响,经过人为筛选,大批成为礼俗词语,而固化下来,在此后漫长的封建社会中一直延续,并形成了具有中国传统的独特礼俗文化。同时需要注意的是,礼俗词语并不是一个封闭的词语系统,在礼俗通过三礼固化之后,大量的新鲜的自发性民俗词语在民间不断涌现,对整个礼俗社会来说,它们是非常态的词语,而这些民俗词语又不断被传统礼俗词语体系吸收,融合,并替代一些旧有礼俗词语的位置,从而形成了动态的礼俗词语系统。因此,我们完全有必要在吸收俗语词研究成果的前提下,引入礼俗概念,在中国民俗词语的考释中加入礼俗视角。考察婚嫁称谓,正是从之一角度出发,选择传统礼俗最为重要的礼仪之一婚嫁礼仪,尽可能还原古代婚嫁称谓的原生存在状态,并把握婚嫁类称谓词的变化发展脉络及整体情况。 论文结构 本文通过将《汉语称谓大词典》中所收录的婚嫁类称谓进行穷尽式查找,积极查阅其他词典及典籍资料,建立电子资料库。并将收集整理的两千三百余个中国传统婚嫁称谓词按照其涉及的不同对象和不同社交类型,分为六部分十二章进行归类分析。 第一部分,作为绪论,主要阐述了本论文的选题原因,文中所涉及的重要概念的界定,学界此类研究综述,并对“婚”、“姻”及其衍生的称谓词进行了考释和分析。 第二部分,主要分析作为中国传统婚嫁称谓词中核心部分的夫妻义称谓词的特征,其中包括:第二章夫婿义称谓词分析,重点分析一般情形下的夫婿义称谓词的特点及夫义、婿义称谓词的应用差异;第三章赘婿义称谓词分析,重点分析特殊婚嫁形式“赘婚”情形下赘婿义称谓词的特征和历时变化情况;第四章妻义称谓词分析,重点分析妻义称谓词在不同的语境中各具特色,称谓词互相之间进行功能竞争,并随之不断发生变化的情况。第五章夫妻义称谓词分析,重点分析隐含中国传统婚嫁观念与婚俗规范的夫妻义称谓词。第六章为夫妻关系义称谓词分析。重点考察此类称谓词在命名考源上依从礼制的规定与民俗传统,携带大量传统礼俗信息,鲜明表现出传统礼俗特征的情况。 第三部分,主要涉及中国传统婚嫁礼俗中的一个特殊形式——妾相关的称谓词,其中包括:第七章妾义称谓词分析,重点分析中国特殊婚俗背景下妾称谓词的不同类型特点及其历时变化情况。第八章媵义称谓词分析,尝试从媵婚制存在的独特的社会文化背景和心理认知基础,来考察媵义称谓词的特征及其在后世随着媵婚制的衰落变迁而发生的新变化。 第四部分,也就是第九章,重点分析了公婆岳父母义称谓词,从公婆岳父母义称谓词的考源入手,进行分析,并对其流变作出综合观察,以期掌握此类称谓词的总体状况和发展脉络,并通过公婆与岳父母义称谓词的应用情形对照,来看中国传统婚俗与称谓词的动态互动。 第五部分,也就是第十章,重点分析了婚嫁相关的社交称谓词,主要涉及其分类和特点归纳,并结合中国传统文化的深厚与独特性来看汉语婚嫁相关社交称谓词的繁富与独特。 第五部分,主要涉及婚嫁过程的相关服务人员,其中包括:第十一章,婚嫁过程产生的称谓词分析,主要涉及主婚、伴娘等婚嫁仪式和婚俗特征中称谓词,并观察历代婚礼程序的差别变迁情况导致的此类称谓词的新旧交替变化。第十二章,媒妁义称谓词分析,通过对媒妁现象的汇集观察,可以更好的对媒妁类称谓词进行释源考辨,并观察此类称谓词在历代礼俗变化下的新旧称谓词交替及词群的变化发展情况。 论文主要贡献 一、本论文在《汉语称谓大词典》婚嫁称谓语料库基础上进行,并根据传统礼俗中婚嫁特点对称谓词进行了分类归纳,使研究更有针对性和可信度,也为以后的深入研究提供了语料依据。 二、在《汉语称谓大词典》语料的基础上,通过结合传世文献,对语料进行了补充和深入检索,以尽可能做到去伪存真,也为《汉语称谓大词典》补充了新称谓词和新例证。 三、分门别类地对婚嫁称谓词进行系统的静态描写,研究过程中注重历时与共时相结合,传统训诂学与现代语言学理论相结合,语言学与社会学、民俗学观点相结合,总结词语的系统特征,全面展示这一类特殊的礼俗词汇的面貌。 四、通过分析婚嫁称谓词群的特征,结合中国传统礼俗特征,来分析这类词的词义类聚特点,以及构词、造词的特色以及在礼俗背景下新词产生的机制与规律。 五、引入中国传统礼俗视角,不但可以深入把握词义内涵及其发展演变情况,更能恰当揭示词义的系统性,从而开阔语言研究视野。从民俗语言学角度来考察称谓词,利用交叉学科的优势资源,及时整理出一批民俗称谓词,能对一些民俗色彩浓郁的称谓词进行更好的释读,并从更深层面来分析称谓产生、存在和延续的原因。同时采用定量分析和定性分析相结合的方法,调查婚嫁称谓词应用习惯的变迁,分析社会习俗变迁对其造成的影响;结合民俗认知现象的研究范围,对“对偶”这一修辞方式所表现出的藕合性思维,加以民俗心理层面的阐发。 六、通过初步研究,我们发现婚嫁称谓词主要特点表现为:1、礼俗背景在称谓词产生源头上和历时变迁中可以说是无处不在,并发挥着关键作用。2、婚嫁称谓词涉及婚嫁过程、婚姻生活及姻亲关系的方方面面,词汇量大、类型庞杂且结构各异。3、基本婚嫁称谓词与词素具有稳固性,其应用贯穿于整个礼俗社会。4、称谓变体的时代性及多样性。
【学位授予单位】:山东大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:H131

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 方心棣;秦汉赘婿谪戍制度刍议[J];安徽教育学院学报;2005年04期
2 陈睿;;春秋时期的媵嫁婚及其中的女性[J];安徽教育学院学报;2007年01期
3 薛瑞泽;魏晋北朝婚姻中的二妻现象[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2000年01期
4 沈怀兴;婚·娶·妻·丈夫[J];汉字文化;2000年01期
5 段塔丽;从夫妻关系看唐代妇女家庭地位的变化[J];兰州大学学报;2001年06期
6 铁爱花;;论宋代士人阶层的夫妻关系——秩序规范与实际形态[J];兰州大学学报(社会科学版);2009年01期
7 杨振兰;民俗词语探析[J];民俗研究;2004年03期
8 李志强;;民俗研究中的语言学方法[J];民族论坛;2006年08期
9 张国刚;;“立家之道,闺室为重”——论唐代家庭生活中的夫妻关系[J];清华大学学报(哲学社会科学版);2008年01期
10 冯汉骥;由中国亲属名词上所见之中国古代婚姻制[J];齐鲁学报;1941年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 吕永;宋代的妾问题研究[D];安徽师范大学;2007年
2 刘佳;纳妾习俗与清人的家庭生活[D];福建师范大学;2008年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 白亚仁;略论李澄中《艮斋笔记》及其与《聊斋志异》的共同题材[J];蒲松龄研究;2000年01期
2 尚继武;;《聊斋志异》反讽叙事修辞简析[J];蒲松龄研究;2008年01期
3 李霞;;最后的风流——浅析《聊斋志异》的文言选择[J];蒲松龄研究;2009年04期
4 徐文蕾;;《聊斋志异》侠义主题论[J];蒲松龄研究;2009年04期
5 陈才训;;论李昌祺的庶吉士教育及其小说创作的炫才意识[J];蒲松龄研究;2009年04期
6 朱锐泉;;心如止水,贵者自贵——小议聊斋先生笔下胡四娘形象[J];蒲松龄研究;2010年02期
7 孙绪武;;《醒世姻缘传》词语拾遗[J];蒲松龄研究;2010年02期
8 褚半农;;亦谈《醒梦骈言》与吴方言——兼论蒲松龄不可能是该书作者[J];蒲松龄研究;2010年03期
9 赵爱华;;千载黄粱梦,悠悠文士心——从“黄粱梦”故事看封建时代的文人理想[J];蒲松龄研究;2011年02期
10 陈才训;时世平;;《剪灯余话》:“薇垣高议”——论李昌祺的庶吉士教育及其小说创作的风教意识[J];蒲松龄研究;2012年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 臧高峰;任保平;朱子凝;;近代以来中国小农经济的制度变迁与分析[A];第十一届中国制度经济学年会论文汇编(上)[C];2011年
2 黎秀蓉;;“李约瑟之谜”的博弈论解读[A];第十一届中国制度经济学年会论文汇编(上)[C];2011年
3 孟修;;土木之变与庚戌之变比较研究——朝贡体制框架下的明蒙关系新探[A];《中国长城博物馆》2011年第2期[C];2012年
4 蒲应秋;;明清时期女子缠足风行现象窥探[A];2011年贵州省社会科学学术年会论文集[C];2011年
5 呼致伟;;解读七夕[A];龙江春秋——黑水文化论集之四[C];2006年
6 张晓琦;;顺治与《红楼梦》关系简论[A];繁荣学术 服务龙江——黑龙江省第二届社会科学学术年会优秀论文集(下册)[C];2010年
7 王则远;;略论“物感说”之“感”:文学创作的本源[A];黑龙江省文学学会2011年学术年会论文集[C];2011年
8 朱海燕;王秀萍;刘仲华;;中国传统茶禅美学思想研究[A];科技创新 转型升级 做大做强湖南特色茶叶——湖南省茶叶学会2011年学术年会论文集[C];2011年
9 刘珊珊;;北宋城市演进中的经济影响[A];建筑历史与理论第九辑(2008年学术研讨会论文选辑)[C];2008年
10 肖世孟;;先秦“青”色考[A];“特殊与一般——美术史论中的个案与问题”第五届全国高校美术史学年会会议论文集[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 赵一霖;唐五代人的精怪想象[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 王凯波;屈骚评论与汉代文学思想[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 孙永娟;毛诗郑笺研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 赵学森;我国毛南族聚居区传统体育与健康相关生命质量的实证研究[D];上海体育学院;2010年
5 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
6 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
7 尹伟琴;民国祭田法律制度研究[D];华东政法大学;2010年
8 钱泳宏;清代夫妻相犯研究[D];华东政法大学;2010年
9 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年
10 郑现喆;西方法在中韩两国的移植和转型及发展研究[D];华东政法大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 朱世昭;农村社区既有与新兴意见领袖的博弈[D];华中农业大学;2010年
2 郭倩;农村低保对象的社会支持研究[D];华中农业大学;2010年
3 胡昕宇;农民视角下的土地承包关系“长久不变”研究[D];华中农业大学;2010年
4 刘晓敬;试论茅盾《子夜》的语言艺术[D];河北大学;2007年
5 张轶芳;叶梦得及其词研究[D];河北大学;2007年
6 张迎芬;乐亭大鼓的民俗性探究[D];河北大学;2009年
7 陈艳艳;河南省新农村和谐文化建设研究[D];河南理工大学;2010年
8 张念明;形式法治下的实质课税主义[D];山东科技大学;2010年
9 刘正平;论我国物业税的功能定位及税制选择[D];山东科技大学;2010年
10 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 吴宝琪;试析宋代育婚丧俗的成因[J];北京师范大学学报;1989年05期
2 曹大为;中国古代的妇妒[J];北京师范大学学报;1990年04期
3 丁崇明;语言变异的部分原因及变异种类[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2000年06期
4 丁崇明;语言演变的过程模式[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2001年06期
5 曲彦斌;二十年求索与耕耘——关于《民俗语言学》(增订版)[J];博览群书;2004年11期
6 张艳云;从敦煌《放妻书》看唐代婚姻中的和离制度[J];敦煌研究;1999年02期
7 焦杰;中国古代的外室现象与妇女地位[J];妇女研究论丛;2003年03期
8 杨果,铁爱花;唐宋妇女史研究的深化与突破——评《唐宋女性与社会》[J];妇女研究论丛;2004年04期
9 王丽;近代广东女子的独身现象:自梳和不落夫家[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2001年03期
10 郭东旭;论宋代婢仆的社会地位[J];河北大学学报(哲学社会科学版);1993年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 憨斋;“太太”考[J];阅读与写作;2001年02期
2 姚秋莉;略论英语称谓词的性别含义[J];外语与外语教学;2003年06期
3 李华;《水浒传》中的称谓词[J];甘肃高师学报;2003年01期
4 张廷兴;山东民间“子”缀人品称谓词的考查[J];民俗研究;1998年01期
5 杨秀英;敦煌愿文社会交际称谓词研究[J];广西社会科学;2002年06期
6 杨秀英;敦煌愿文社会交际称谓词初探[J];敦煌研究;2003年02期
7 厉建忠;《世说新语》称谓词札记[J];临沂师范学院学报;1993年04期
8 山人;‘阿奴’考[J];阅读与写作;1995年05期
9 盛雁;;明晰家族成员的关系[J];新东方英语(中学版);2007年Z2期
10 吉常宏;学点历史文化常识——正确使用称谓词之六[J];语文建设;2001年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 曹冬雪;;“-子”称谓词的特点[A];黑龙江省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
2 洪水英;;浅谈中国古今女子称谓的文化内涵[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年
3 董爱丽;;由“职业简称+亲属称谓”构成的称谓词[A];语言学论文选集[C];2001年
4 曾腊梅;;称谓词“奴”的变迁[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
5 崔梅;;儒家思想在交际文化中[A];孔学研究(第三辑)——云南孔子学术研究会海峡两岸第二次学术研讨会论文集[C];1996年
6 龚洁;;海沧婚俗与轿夫事件[A];闽台婚俗——“福建婚俗的调查和研究”研讨会论文集[C];1990年
7 镂古乐;;黄土地上的艺术之树——再谈中阳民俗剪纸[A];中国民间文化艺术之乡建设与发展初探[C];2010年
8 段强;;辽代秘戏钱对我国古代性文化的影响[A];《内蒙古金融研究》钱币文集(第八辑)[C];2006年
9 赵萍;;《水浒传》中的婚嫁风俗[A];水浒争鸣(第十二辑)[C];2010年
10 杨昌国;;工具·艺术:苗族舞蹈走向生活[A];苗学研究会成立大会暨第一届学术讨论会论文集[C];1989年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 福民;世界各地婚嫁奇俗[N];云南日报;2001年
2 陆绮雯;婚嫁消费把握度[N];解放日报;2006年
3 杜明;子女婚嫁教育保险有何益处[N];中国证券报;2002年
4 本报观察员 易艳刚;关于婚嫁的折腾与口水[N];新华每日电讯;2010年
5 李学飞;山东郯城农家女“婚嫁文化”呈现新时尚[N];中国妇女报;2010年
6 特约记者 何新恩;江城珠宝商家瞄准婚嫁消费[N];中国矿业报;2000年
7 谭亦芳 邓文燕 李展敏 梁澜 江国源 任剑华 陈健虹 甄小梅 刘景宇;穗六大商家七天进账3.53亿[N];南方日报;2007年
8 记者 杨康;千元租船迎亲 复活水上婚嫁[N];珠海特区报;2009年
9 记者 张彦;宁夏贫困山区婚嫁攀比债务缠身始自新婚[N];新华每日电讯;2005年
10 润山;坦桑尼亚婚嫁风尚在改变[N];工人日报;2000年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 果娜;中国古代婚嫁称谓词研究[D];山东大学;2012年
2 马丽;《三国志》称谓词研究[D];复旦大学;2005年
3 王琪;上古汉语称谓研究[D];浙江大学;2005年
4 贾娇燕;《醒世姻缘传》社会称谓研究[D];山东大学;2008年
5 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年
6 孙衍峰;越语人际称谓研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
7 张莉萍;称谓语性别差异的社会语言学研究[D];中央民族大学;2007年
8 宋开玉;明清山东方言词缀研究[D];山东大学;2007年
9 杨红;现代汉语关系名词研究[D];华中师范大学;2013年
10 孙玉卿;山西方言亲属称谓研究[D];暨南大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴茂萍;唐代称谓词研究[D];四川大学;2002年
2 徐喻嫚;“老师”称谓研究[D];湖北大学;2011年
3 梁平;《现代汉语词典》78版和05版称谓词对比研究[D];山东大学;2010年
4 苑香红;《大染坊》称谓研究[D];内蒙古大学;2011年
5 王丹;男子配偶称谓的社会性研究[D];渤海大学;2012年
6 杨冬敏;《红楼梦》中称谓词的翻译[D];陕西师范大学;2004年
7 陈丹玲;汉英称谓词在语义迁移下的对比与习得研究[D];湖北师范学院;2013年
8 刘维;元杂剧称谓词研究[D];渤海大学;2012年
9 李莹;新世纪汉语新兴称谓词语的多维视角研究[D];曲阜师范大学;2013年
10 谢葵;《通雅·称谓篇》研究[D];湖北大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026