收藏本站
《山东大学》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

鲁迅:一个人的爱与憎

张巧玲  
【摘要】:作为中国社会由传统向现代过渡的标志性人物,鲁迅是中国现当代文学研究者无法规避的一个现实存在。然而,随着时代的发展,人们对于鲁迅及其文学创作的隔膜正日益加深,因此,当我们再次面对鲁迅这样一个特殊的研究对象时,首先可能必须回答的,是鲁迅及其作品到底在何种意义上能够实现与当今读者的心灵对话,进而满足他们通过文学阅读获得精神抚慰的内在愿望的问题。由于汪晖“反抗绝望”的论断仍然代表了迄今为止学术界对于鲁迅的精神实质最为普遍的看法,上述关于鲁迅当代意义的追问又可以被转化为鲁迅反抗绝望的精神动力到底在哪里?这能否成为可供今天的中国人借鉴的一种精神资源?等问题。在这方面,通过考察鲁迅作品中有关食物的描写,可以发现,由于使命感的过于强烈和精神上的高度紧张,鲁迅往往难以用一种余裕的态度去欣赏日常生活中的琐碎细节,他所追求的主要是一种精神上的充实,作为最顽强的“个人主义”者,鲁迅在这里某种意义上却是最不具备“个人性”的。正因如此,他感到绝望的原因就与“人”的存在境遇和个人的“生活”处境没有太大的关联,而与国族的命运紧密相关,他因无力改变环境而产生的悲愤感、寂寞感和虚无感也就更加强烈,他反抗绝望的行为就特别需要借助理性与意志的力量。根据许寿裳的说法,这种理性与意志的力量与鲁迅独特的爱与憎有关,憎使他在看清了历代统治者维护其政权的方法之后,在看透了中国人的懦弱、卑怯与毫无心肝之后,依然保持了“与黑暗捣乱”的勇气;爱使他心灵中始终保持着一些温暖人心的东西,使他始终意识到自己对国家和民族的责任,只有在对于“爱”与“憎”的对立把握中,才能更好的进入鲁迅的精神世界,探索他能够坚持“走”下去的灵魂奥秘。 正因如此,以“一个人的爱与憎”作为论文的题目,是出于以下考虑:其一,强调“一个”,不仅意在突出鲁迅孤独、决绝的人生处境,而且意在呈现鲁迅作为独立个体的特异存在。其二,强调一个“人”,意味着鲁迅是一个有血有肉的生活在现实世界中的人,那么,我们就不能过多地把注意力放在对他思想观念发生根本转折的时间点的追寻上,而应该把鲁迅的人生历程看成是一条川流不息的时光之河,发现日常生活中看似无足重轻的一点一滴对于他的精神意义。其三,作为一名文学家,鲁迅政治的、哲学的、文化的思想都是通过文学的也就是“诗”的、情感的方式来表达的,同时这也与中国“诗言志”的抒情传统也是相通的,从这个角度切入,更有利于用“文学”的方式、用更适合中国作家的方式把握鲁迅。其四,关于鲁迅爱与憎的根源的探索有着深切的现实意义,将有助于今天我们更好地处理与传统及西方的关系。 在此基础上,本文将论述的范围限定在鲁迅的文本世界中,采用文本细读、精神分析、意识形态理论等研究方法,力图用一种“文学的”方式去接近鲁迅的精神实质,发现鲁迅是以什么样的方式来“表达”这些因素对他的作用。具体说来,论文分为以下四个部分。 第一章主要讨论童年经验对于鲁迅的意义。回忆在鲁迅作品及其精神世界的地位是毋庸置疑的,参照周作人与周建人的相关记述,鲁迅在将记忆中的经验转化为现实中的文本过程中,对其进行了如下“改造”:其一是采用拼贴的手法,将发生在不同时空的事件集中在一个人物或事件上,形成一种累积的效果,强化这些人、事对于鲁迅心理的影响。其二是按照或然率,推演出一些可能会发生的事情。其三是对已经发生过的事实做细节上的调整。在此意义上,鲁迅的回忆总是与他所面对的现实难题有着内在的呼应,总是与他纾解心情的需要紧密相关,他笔下的人生因之是他以自己的喜乐厌憎过滤后的现实。 另一方面,鲁迅屡次返归童年而不是他人生的其他阶段的行为,说明了童年经验对于他的重要意义。鲁迅童年回忆里生命力的充盈和飞扬植根于人与自然生命亲密无间的内在关联,表现为一种强烈的好奇心和一种永不因循守旧的创造精神,并导致一种强烈自信的产生,他童年视角的作品因此体现了作家对人类社会诸如不公、专制、虚伪等问题的深切反思,成为有关人性的寓言。 童年经验孕育了鲁迅最基本的价值准则,直接影响到了他此后对各种人和事的情感判断,每到生命最艰难的时刻,他总是倾向于回到这段时光以获得内心的强力支撑、印证他对于人世的看法、强化他的喜怒爱憎,鲁迅的作品因此在总体上呈现出一种回溯的特质。在中国文学中,回忆一直是一个不可或缺的主题,其内容主要可以分为两种不同方面(并在很多情况下表现为两者的糅合),其一是通过回忆表达对于以往的生活、流逝的岁月等的依依不舍与深情怀恋,其二是借古鉴今,吸取历史上的经验教训以助将来。真正显出鲁迅文学的独特风貌、反映出他与众不同的思维方式的回忆性作品,是他的那些对传统怀旧文学的第二方面内容加以现代改造的文章,这使他在进化论的乐观信仰中,始终无法排除那种“往事重现”的循环论历史观念,鲁迅的回忆性作品因此具备了“史镜”的功能,反映了他对“遗忘”的一种拒绝。值得注意的是,这种“故鬼重来”的思维方式一方面使鲁迅始终能够洞察历史、保持清醒的头脑,可他却从未因自己的这种“看破”而沾沾自喜,相反,终其一生,他都在努力克服自己灵魂中的这种“鬼气”,更在努力寻找一种可以使一盘散沙的人心得以凝聚的可信的东西,接近鲁迅,他“不信”的一面固然值得我们重视,但他“相信”的一面同样需要我们给予足够的关注。 第二章主要揭示青年时代的鲁迅表达鲜明爱憎的独特方式。鲁迅早期的翻译小说带有很多“林译小说”的印记,是一种意译甚至改译,这具体表现为从某种宣传的目的出发,而不是在对外国文学全面而深刻的了解基础上来选择翻译对象;在小说的内容上,根据自己的表达需要加入一些具有鲜明情感倾向性的议论;在小说的形式上,表现出了对于传统小说叙述模式的大量借鉴,显示了鲁迅为了宣传的需要对读者传统阅读习惯的顺应。 如果说“五四”之前鲁迅的文章大都充满了一种慷慨激昂的豪侠之气,那么,在此之后,他开始更多发现“笑”的力量。《呐喊》中的每一篇小说几乎都包含了一定的喜剧元素,这直接造成了《呐喊》特有的叙述角度和时空结构,在这个停滞的时间、封闭的空间里上演着一幕又一幕让人啼笑皆非的喜剧,而作者对于《儒林外史》“感而能谐、婉而多讽”讽刺手法的借鉴使《呐喊》喜剧性的表层结构下,又埋藏着一种悲剧性的深挚情感,《呐喊》喜剧与悲剧的互渗有助于实现他说服读者的内在目的的,——突出人物行为的喜剧性可以让读者对我们社会的种种痼疾和人们精神上的各种缺陷有更深刻的认识,表现人物命运的悲剧性和因此产生的悲壮情绪可以更好调动读者的同情心,激发他们改革现状的行动。 鲁迅这一时期的杂文是更类似于演讲的一种文学体裁,说服性文章自然要做到条理清晰、逻辑严密,让读者更容易理解作者的主要观点,但更重要的是这些逻辑关系在读者心中引起的情感反应。鲁迅杂文逻辑性的主要表现是构筑文明与野蛮的对立;形成新与旧的鲜明对比;强调“西方”与“中国”的对照。这种逻辑建构在五四作家其实是非常普遍的,鲁迅杂文的个性特征在于其巨大的象征性和概括力。他善于以最快的速度抓住事物的本质特征,并用极为精简的语言将之提炼出来,使之成为一种极富表现力和感染力的文学形象。 第三章主要呈现中年鲁迅的孤独处境及他的突围努力。 鲁迅是一个爱夜的人,夜帮助他更清楚地看到人生的一些真相:看透人类压抑心底的种种卑琐与阴暗的念头,看清革命能够真正给中国社会带来的影响,看到人永远无法真正认识自我的悲剧,这些使鲁迅产生了巨大的虚无感,很大程度上加深了他与外界环境的隔离感。为改变这一心境,《彷徨》中采取了一种对话的方式,通过虚构使他在想象中完成对放弃责任和报复世人两条道路的实行,并看清楚这些行为带来的不良后果,因此毅然决然的通过小说结尾与吕纬甫、魏连殳的正式告别,宣布了现实中对这两种选择的同时否定,显现出他永远无法放弃的对于他人的爱,最终获得反抗绝望的精神动力。这些构成了鲁迅作品的独特思想品质,形成了其与众不同的艺术风貌,使他真正成为一个有着自己的独立创作个性的中国现代作家。 第四章主要演绎后期鲁迅的独特生存方式。 某种意义上,爱和憎作为一种价值判断的结果必然具有一定的时代特征,以杂文创作为标志的鲁迅“中间物”的身份认定使他的爱与憎带上了明显的过渡时期的特征——既是从现代的角度对传统文化的批判吸收,又是从中国的角度对西方文化的取舍迎拒。对鲁迅的爱与憎在内容方面逐渐演变过程的勾勒,因此就可以在一定程度上再现时代变迁的一个侧面,有助于我们更好地理解现代传统的建立过程,获得处理传统与现代、西方与中国问题的适当态度。 鲁迅后期的小说《故事新编》与巴赫金提到的带有狂欢色彩的庄谐体有着内在的相似之处,具体表现为:它们的对象,或者说它们理解、评价和表现现实的出发点,是十分鲜明、时常又是十分尖锐的时代性;不是凭古老传说让读者对自己肃然起敬,而是有意地依靠经验和自由的虚构表现对传说神圣性的解构;拒绝史诗、悲剧、庄严的雄辩、抒情诗的那种修辞的统一性而表现出的杂体性和多声性,从而显现了鲁迅在对传统文化进行扬弃的基础上实现民族重建的理想。 另一方面,作为一名有着鲜明文体意识的作家,鲁迅作品在叙事上的先锋性是有目共睹的,这具体表现为对元叙事和戏仿、拼贴等技巧的使用。值得注意的是,鲁迅作品中这些后现代叙述方式的存在,并不能证明鲁迅在叙述技巧上要超前于西方作家。这是因为,他对于这些技巧的应用,与其说是像西方后现代作家那样,建立在后现代社会特有哲学观念和经济文化发展现状的基础上,不如说是源于对中国古代传统文学技巧的辩证扬弃。在这方面,鲁迅对于日本之善于学习外国的肯定与竹内好等日本学者把他当成东方国家在学习西方过程中坚持自己的特殊国情走属于东方的现代化道路的最好代表形成了一种有意味的对话关系,其中蕴含的丰富内容值得我们认真加以体会。 总之,鲁迅杂文式生存方式,即在始终不放弃对现实关注的同时,始终用文学的方式关注现实的特点,使他与“第三种人”,与“纯粹”的左翼作家始终有着一定的距离,给我们今天更好处理文学与现实以及政治的关系提供了有益的启示,特别是在现今“物质至上”观念冲击下,每个人都面临信仰危机的情况下,更有它的独特意义。
【学位授予单位】:山东大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:K825.6

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 殷国明;;转型期的文化镜像与符号:孔子与鲁迅[J];重庆社会科学;2011年08期
2 王卫平;徐立平;;困顿行者与不安定的灵魂——新文学中知识分子的漂泊流浪[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2010年01期
3 罗岗;“主奴结构”与“底层”发声——从保罗·弗莱雷到鲁迅[J];当代作家评论;2004年05期
4 肖俊;;残缺童年的精神自叙传——论鲁迅小说的童年视角[J];湖南大众传媒职业技术学院学报;2009年02期
5 肖莉;林钰婷;;元叙述:叙述者“侵入式”叙述与传统叙述的似真性[J];福州大学学报(哲学社会科学版);2008年02期
6 李怡;1907:周作人“协和”体验及与鲁迅的异同——论1907年的鲁迅兄弟与现代中国文学之生成[J];贵州社会科学;2005年04期
7 罗岗;鲁迅形象的当代塑造[J];杭州师范学院学报(社会科学版);2005年01期
8 翟瑞青;;童年经验和鲁迅的文学创作[J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版);2009年03期
9 翁志鹏;;《野草》与佛典[J];杭州大学学报(哲学社会科学版);1993年02期
10 张华;鲁迅与尼采悲剧观比较[J];中国矿业大学学报(社会科学版);2003年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郝春燕;;生活审美化时代的艺术危机[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年03期
2 向宝云;卢衍鹏;;生存的艰难与平凡的伟大——简评傅恒的长篇小说《天地平民》[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年04期
3 董龙昌;;论新理学美学思想的生成背景[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年01期
4 张雪;;杜威的认识论对“二元论”的“克服”[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年03期
5 李尚明;;简析葛兰西的实践哲学[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2006年02期
6 储召锋;;软权力的思想演进——从修昔底德到约瑟夫·奈[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2010年04期
7 郑玲;90年代张恨水研究述评[J];安徽大学学报;2000年06期
8 陈义平;论康德的自由主义政治哲学[J];安徽大学学报;2001年03期
9 李洵,陈徽;康德的普世伦理之善恶概念[J];安徽大学学报;2002年02期
10 赵妙法;Metaethics(后伦理学)与Metaphysics(后物理学)——粗议中西哲学之异同及中国有无哲学的问题[J];安徽大学学报;2004年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 宫睿;;作为理性的批判的“启蒙”——对康德“启蒙”思想的一个阐释[A];科学发展:社会管理与社会和谐——2011学术前沿论丛(上)[C];2011年
2 王艳秀;;现代化及其背反——论道德困境产生的根源[A];繁荣学术 服务龙江——黑龙江省第二届社会科学学术年会优秀论文集(上册)[C];2010年
3 王燕;;当代詈语的嬗变[A];黑龙江省文学学会2011年学术年会论文集[C];2011年
4 王晓初;;鲁迅与五四新文化精神[A];言说不尽的鲁迅与五四——鲁迅与五四新文化运动学术研讨会论文集[C];2009年
5 哈迎飞;;论鲁迅的家族意识[A];言说不尽的鲁迅与五四——鲁迅与五四新文化运动学术研讨会论文集[C];2009年
6 田建民;贺莹;;新世纪《野草》研究综论[A];言说不尽的鲁迅与五四——鲁迅与五四新文化运动学术研讨会论文集[C];2009年
7 袁盛勇;;不可回避的历史之重——毛泽东时代的“鲁迅现象”研究之一[A];言说不尽的鲁迅与五四——鲁迅与五四新文化运动学术研讨会论文集[C];2009年
8 王晓初;;鲁迅与五四文化精神[A];鲁迅与“左联”——中国鲁迅研究会理事会2010年年会论文集[C];2010年
9 梁迎春;;论鲁迅杂文中的理解诉求[A];鲁迅与“左联”——中国鲁迅研究会理事会2010年年会论文集[C];2010年
10 苗连营;杨会永;;权利空间的拓展——农民迁徙自由的宪法学分析[A];新农村建设的制度保障[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 赵一霖;唐五代人的精怪想象[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 金哲;平面化:后现代文化表征的多维阐释[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 杨素秋;“文革文学”与“新时期文学”的关联研究[D];苏州大学;2010年
4 张伟;经济福利测度:理论分析与中国经验研究[D];华中科技大学;2010年
5 杨玲;文化交往论[D];华中科技大学;2010年
6 朱新春;莱布尼茨自然有机论研究[D];中国科学技术大学;2010年
7 张雪艳;中国当代汉族作家的“少数民族文学创作”研究[D];陕西师范大学;2010年
8 傅美蓉;从反再现到承认的政治[D];陕西师范大学;2010年
9 夏桂平;基于现代性理念的岭南建筑适应性研究[D];华南理工大学;2010年
10 白雪峰;当代中国大学人文精神的培养[D];辽宁大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 季婧;理查德·罗蒂新实用主义真理观探析[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 关学锐;《庄子》生存美学思想研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 金鑫;王充《论衡》与东汉文学思想[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 任海滨;葛兰西市民社会理论及其当代启示[D];哈尔滨师范大学;2010年
5 李鼐;关于数字电影传播特征的研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 顾博;西方马克思主义的知识分子理论探析[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 许庆玲;试论孝观念向封建孝道的转化[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 刘晓娜;《史记》与齐鲁文化研究[D];辽宁师范大学;2010年
9 宋慧;广西新农村生态文明建设研究[D];广西师范学院;2010年
10 李桂峰;传统民本思想的理论品质与现代转型研究[D];广西师范学院;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 罗岗;“主奴结构”与“底层”发声——从保罗·弗莱雷到鲁迅[J];当代作家评论;2004年05期
2 摩罗;末世的温馨──汪曾祺创作论[J];当代作家评论;1996年05期
3 雷颐;“私人叙事”与“宏大叙事”[J];读书;1997年06期
4 李小江;;平民化战争研究的启示[J];读书;2006年10期
5 李陀;;另一个八十年代[J];读书;2006年10期
6 敬文东;;从侧面攻击大历史[J];读书;2006年11期
7 钟乔;;冷战封锁下的民众文化[J];读书;2007年08期
8 ;发刊词[J];干旱区研究;1984年01期
9 赵黎明;鲁迅的反“看客”思想探微——兼及鲁迅作品的正读问题[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2000年06期
10 吴效刚;王东;;论鲁迅小说的叙述形态[J];江苏社会科学;2006年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邓晓芒;鲁迅精神与新批判主义[J];华中师范大学学报(哲学社会科学版);1996年05期
2 崔云伟;刘增人;;2006年鲁迅研究综述[J];鲁迅研究月刊;2007年09期
3 刘绪源;;“鲁迅风”的妙处[J];上海文学;2009年12期
4 也鸣;;《自嘲》新探[J];延安大学学报(社会科学版);1981年04期
5 邵瑜莲;;“不合时宜”的鲁迅,“合乎时宜”的研究?[J];泰山学院学报;2006年05期
6 曾健民;;谈“鲁迅在台湾”——以一九四六年两岸共同的鲁迅热潮为中心[J];鲁迅研究月刊;2010年03期
7 周庆基;;论鲁迅的韧战思想[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);1981年03期
8 周荃;;《鲁迅作品赏析大辞典》由四川辞书出版社出版[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);1992年02期
9 郑心伶;;在南粤感触“鲁迅文化”精魂[J];同舟共进;2004年10期
10 李怡;;当代青年的世界中的鲁迅[J];涪陵师范学院学报;2007年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘丽华;;情感在《鲁迅生平展》设计中的作用[A];新世纪博物馆的实践与思考——北京博物馆学会第五届学术会议论文集[C];2007年
2 王晓初;;鲁迅与五四新文化精神[A];言说不尽的鲁迅与五四——鲁迅与五四新文化运动学术研讨会论文集[C];2009年
3 孙郁;;冲绳的鲁迅语境[A];鲁迅与“左联”——中国鲁迅研究会理事会2010年年会论文集[C];2010年
4 王晓初;;鲁迅与五四文化精神[A];鲁迅与“左联”——中国鲁迅研究会理事会2010年年会论文集[C];2010年
5 袁盛勇;;不可回避的历史之重——毛泽东时代的“鲁迅现象”研究之一[A];言说不尽的鲁迅与五四——鲁迅与五四新文化运动学术研讨会论文集[C];2009年
6 郭沫若;;并没“浪费”[A];“郭沫若在重庆”学术讨论会论文集[C];1985年
7 王铁仙;;关于科学评价鲁迅的若干思考——重读瞿秋白的《<鲁迅杂感选集>序言》[A];瞿秋白研究新探[C];2002年
8 刘运峰;;孙犁在抗战期间对鲁迅的宣传和普及[A];新规划·新视野·新发展——天津市社会科学界第七届学术年会优秀论文集《天津学术文库》(上)[C];2011年
9 岳凯华;陈进武;宋海清;;“鲁迅与‘左联’”学术研讨会暨中国鲁迅研究会2010年理事会综述[A];鲁迅与“左联”——中国鲁迅研究会理事会2010年年会论文集[C];2010年
10 朱泽;;纪念著名的先进文化人——黄源[A];老兵话当年(第九辑)[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 北京鲁迅博物馆研究馆员、中国鲁迅研究会原常务副会长 陈漱渝;难以言说的鲁迅[N];文艺报;2010年
2 本报记者 杨宁舒;周令飞 中国的未来需要“鲁迅”[N];黑龙江日报;2011年
3 记者 王凯;追思鲁迅[N];美术报;2011年
4 深圳报业集团驻沪记者 马信芳;有必要重读“人本鲁迅”[N];深圳特区报;2011年
5 记者 秦德胜 实习生 黄超;让鲁迅精神在故乡发扬光大[N];绍兴日报;2011年
6 王石川;记住鲁迅,还原鲁迅,传承鲁迅[N];深圳商报;2011年
7 孙郁;鲁迅留给今天的遗产[N];北京日报;2011年
8 张福贵 国务院学位委员会中文学科评议组成员、中国鲁迅研究会副会长、吉林大学文学院院长;远离鲁迅让我们变得平庸[N];中国社会科学报;2011年
9 本报记者 姜小玲;光焰长在鲁迅精神不过时[N];解放日报;2011年
10 梁君;再识鲁迅再思鲁迅[N];吉林日报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李明晖;论丸山昇的鲁迅研究[D];吉林大学;2012年
2 唐旭斌;周扬与现代革命文艺运动[D];南京大学;2013年
3 刘青汉;希伯来文化关联中论鲁迅在暴力面前的困境[D];兰州大学;2006年
4 宋喜坤;萧军和《文化报》[D];东北师范大学;2011年
5 张玲丽;在文学与抗战之间[D];吉林大学;2008年
6 金明姬;孤独者的世界[D];华东师范大学;2000年
7 黄芳;跨语际文学实践中的多元文化认同[D];华东师范大学;2011年
8 靳新来;“人”与“兽”的纠葛[D];复旦大学;2004年
9 张翼;中国现代散文诗的诗学研究[D];福建师范大学;2011年
10 刘少勤;盗火者的足迹与心迹——论鲁迅与翻译[D];福建师范大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李进;鲁迅的意识管窥[D];辽宁师范大学;2012年
2 姚秀锋;多疑与鲁迅的精神个性和文学创作[D];西南大学;2011年
3 施波;从厦门到广州:鲁迅的转变及其意义[D];西南大学;2012年
4 袁生根;从现实政治到文学政治[D];江西师范大学;2012年
5 王昕羽;鲁迅与女性的诗学对话探究[D];东北师范大学;2012年
6 宋杰;矛盾与困境:鲁迅的民族意识和国家观念[D];西南大学;2010年
7 赵艳君;鲁迅的信仰观[D];辽宁师范大学;2011年
8 周廷勇;生存策略与思想启蒙[D];西南大学;2011年
9 李晓霖;鲁迅与实用主义[D];河北大学;2010年
10 朱新伟;鲁迅1930年代杂文与思想的生成[D];复旦大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026