收藏本站
《山东大学》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

明后期中西文化的碰撞与融合

张宗鑫  
【摘要】:中西文化的交往源远流长。早在明代之前,就有商贸、政治交往,尤其是景教、天主教方济各派以及犹太教相继入华,为明代中西全面接触和深入交流奠定了初步基础。 入明以来,特别是明后期,随着大航海时代的开启,以耶稣会为代表的西方传教士开始奔赴东亚地区传教,在沙勿略、范礼安、罗明坚等先驱的艰难探索下,逐步确立了行之有效的叩击中国大门的传教方略。之后,利玛窦作为适应政策的集大成者,深入中国内地,在对中国传统文化细致观察的基础上,调整传教策略,积极向儒家士人靠拢,形成了以“友道”和“书教”为主要方式的适应策略,取得了巨大成功。利玛窦从广东一路北上,经由当时中国最繁华的经济文化地带,逐步向中国文化靠拢,受到越来越多的士人欢迎,使中西文化交流在广阔的地域深入展开。 在利玛窦规矩的积极引导下,中西文化进行了实质性的碰撞,涉及中西文化的各个层面。面对明后期复杂多变的文化环境,利玛窦对中西文化作了卓有成效的调和,为中西文化在相对平等的平台上积极对话做了开创性的探索,并深刻影响了中西各自社会文化发展进程。 儒学作为传统的正统学说,其价值和地位日益被利玛窦所看重。利玛窦通过改穿儒服,说汉语,诵读儒家经典等方式,积极向儒家士人靠拢,广泛结交士人阶层,确立西儒形象,构成了晚明独特的文化现象。利玛窦力求援儒入耶,淡化由于中西文化的异质性所带给士人的隔膜心理,借此将天主教义深深扎根于中国文化土壤中。尽管双方在宇宙本体论、仁爱、孝嗣以及生死观念上存在深刻的差异,且遭到保守人士的强烈反弹,但利玛窦通过对儒家思想选择性汲取,积极吸收儒家思想中的伦理成分,挖掘已经被淡化的原始儒学的宗教因子,将天主教教义成功嫁接在儒家话语上。但利玛窦的儒耶调和也相应地对儒家思想做出一定让步,使超越的天主教思想更加呈现出伦理化和世俗化的内涵,迎合了当时经世致用的思潮,为其后中国思想变革注入了新的活力。 佛教和天主教作为成熟的宗教,在不少方面具有相似性。在传教初期,利玛窦等耶稣会士相应地借鉴了佛教的衣着、术语等,试图借此打开中国的大门。而利玛窦基于传教策略的考量,逐渐抛弃佛教的衣着和容易混淆的术语,顺应明后期批判佛教的思想潮流,对佛教进行了公开排斥,力求阐明天主教和佛教的差别,以确立天主教不可替代的形象。双方主要在有无、天堂和地狱以及救赎方式上进行了激烈碰撞,但是,由于互相认知的不深入,以及佛耶思辨方式的差异,不可避免地导致频繁出现误读。但正是在逐渐深入交流的基础上,双方教义越辩越明,互相排斥心理渐渐消退,并在利玛窦传教后期,双方呈现出和解和互相包容的趋势。经利玛窦阐释,佛耶双方针锋相对的局面已大为改观,再未出现明显的激烈现象。 如果说中西伦理的碰撞呈现出复杂性和艰难的历程,那么由利玛窦开启的中西科技对话则较为顺利,尤其是在天文算学方面取得了积极成果。通过利玛窦和徐光启、李之藻等士人合作翻译书籍,奠定了汉文西学科技原典的基础。尽管保守人士严守所谓“华夷之防”,提出“夷技不足尚”,但在奉教士人和开明大儒的积极倡导下,大力引进西方科学仪器和科学方法,致使发展缓慢的中国科技积极变革,对中国科技知识结构和学术思想的变革起到了催化剂的作用,形成了有别于传统的格物穷理之学,一定意义上为近代西方科技顺利传入中国奠定了基础。 同时,在利玛窦等耶稣会士积极努力下,中国的哲学、科技、艺术等也开始大量传入西方,改变了西方对中国模糊的认知。作为当时对中国最直接的外国观察家和研究者,以利玛窦为代表的传教士,奠定了西方早期汉学的基本研究格局,对中华帝国和儒家思想向西方世界做了客观的介绍。这对文艺复兴时期的欧洲社会有着巨大的感召力,使得欧洲社会通过中国这样一个异域形象,展现了西欧近代早期社会的文化焦虑与期待,进而以中国形象为参照,推动思想启蒙,实现西方社会的自我批判与转型。而通过利玛窦对西方社会的引介,明后期的中国社会也日益开始认同西方形象,促使徐光启、李之藻等开明士人向西方学习科技文化,批判和改造摇摇欲坠的晚明社会,为走出传统妖魔化西方的偏狭文化心态带来一丝曙光。 总之,面对当今复杂多变的国际形势,重温明后期利玛窦开启的影响深远的和平远征之旅,反观自身,尊重他者,对当今世界不同文明间减少冲突,增进理解与和平相处,具有重要的借鉴价值。
【学位授予单位】:山东大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:K248.3

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 李晶;;浅谈佛教对中国哲学的影响[J];神州;2013年03期
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 梅晓娟;周晓光;;利玛窦传播西学的文化适应策略——以《坤舆万国全图》为中心[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2007年06期
2 孙尚扬;求索东西天地间——利玛窦论人性与道德[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1992年01期
3 李华伟;;儒家和天主教孝论的冲突与对话——以《天主实义》为中心的考察[J];北京大学研究生学志;2008年03期
4 陈可培;;利玛窦的《畸人十篇》与道家思想[J];东方论坛;2007年06期
5 倪静雯;利玛窦与南京[J];东南文化;2004年05期
6 于化民;徐光启科学思想的基本特征[J];东岳论丛;1991年01期
7 邹振环;利玛窦《交友论》的译刊与传播[J];复旦学报(社会科学版);2001年03期
8 蒋祖缘;利玛窦在广东的传教和科学活动[J];广东社会科学;1989年02期
9 关明启;利玛窦的《交友论》及其对晚明社会的影响[J];广东教育学院学报;2005年04期
10 钱国权;天主教在华传播史的研究状况概述[J];甘肃社会科学;2005年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 崔蕴华;佛教中“摩登伽女”原型与《聊斋志异·乐仲》篇之渊源探讨[J];蒲松龄研究;2002年02期
2 李延年;马玉坤;;是捍卫人性尊严,并非趣味低级——《聊斋志异·犬奸》新解[J];蒲松龄研究;2006年04期
3 陈才训;;论李昌祺的庶吉士教育及其小说创作的炫才意识[J];蒲松龄研究;2009年04期
4 邹宗良;解新颜;;“姑奶奶”、“关圣帝君”与“金龙四大王”——再论《醒世姻缘传》康熙年间成书说之不能成立[J];蒲松龄研究;2010年04期
5 陈才训;时世平;;《剪灯余话》:“薇垣高议”——论李昌祺的庶吉士教育及其小说创作的风教意识[J];蒲松龄研究;2012年01期
6 赵曦;赵洋;;全球化视野中羌族释比文化与基督教文化对话分析——论中西多元文化对话中的羌族释比文化(中)[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年03期
7 杨泽章;;托克维尔与自由的正当性[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年01期
8 许宁;论马一浮《老子注》中的“以佛解老”思想[J];安徽大学学报;2003年02期
9 徐强;;“主宾之辨”与朱熹的认识思想[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年02期
10 邹振环;;《西洋记》的刊刻与明清海防危机中的“郑和记忆”[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年03期
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 万明;明代后期西方传教士来华尝试及其成败述论[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1993年05期
2 杨共乐;“丝绸之路”研究中的几个问题——与《公元100年罗马商团的中国之行》一文作者商榷[J];北京师范大学学报(社会科学版);1997年01期
3 牛汝辰,林宗坚;明末清初我国测绘科技的人文社会背景分析——传教士与中国测绘科技的发展[J];测绘科学;2001年01期
4 刘景华;;大航海时代的西欧造船和航海术[J];长沙理工大学学报(社会科学版);2005年04期
5 Helen Wallis ,喻沧;传教士地图制图学家到中国[J];地图;1988年02期
6 江晓原;中国古代到底有没有地圆学说?[J];中国典籍与文化;1997年04期
7 孟宪军;从耶稣会士看澳门在中西文化交流中的地位和作用[J];东南亚研究;1999年06期
8 朱维铮;;十八世纪中国的汉学与西学[J];复旦学报(社会科学版);1987年03期
9 刘潞;康熙帝与西方传教士[J];故宫博物院院刊;1981年03期
10 冯宝琳;康熙《皇舆全览图》的测绘考略[J];故宫博物院院刊;1985年01期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 汤开建;陈青松;;明清之际天主教的传播与西洋宗教画的关系[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2005年06期
2 孙尚扬;求索东西天地间——利玛窦论人性与道德[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1992年01期
3 杨适;“友谊”(friendship)观念的中西差异[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1993年01期
4 林梅村;英山毕碑与淮南摩尼教[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1997年02期
5 王军;孟宪凤;;西学东渐与东学西渐——16—18世纪中西文化交流特点论略[J];北方论丛;2009年04期
6 赵世瑜;从利玛窦到马戛尔尼──写在英使首次访华200周年之际[J];北京师范大学学报(社会科学版);1994年05期
7 徐文堪;谈早期西方传教士与辞书编纂[J];辞书研究;2004年05期
8 苏新红;晚明士大夫党派分野与其对耶稣会士交往态度无关论[J];东北师大学报;2005年01期
9 朱仁夫;儒学传播意大利[J];东方论坛(青岛大学学报);2005年03期
10 陈可培;;利玛窦的《畸人十篇》与道家思想[J];东方论坛;2007年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 晁中辰;明后期隆庆开放与华侨出国[J];华侨华人历史研究;1994年02期
2 朱彤;史剧的绝唱 正气的颂歌——《桃花扇·骂筵》论析[J];名作欣赏;1985年06期
3 周勇;明后期至清嘉道间统治者对道教的打压及道教的理论攀附[J];社会科学研究;2001年01期
4 林仁川;;明后期海禁的开放与商品经济的发展[J];安徽史学;1992年03期
5 孙之梅;从明后期世情剧看文人的人格苦闷[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);1993年03期
6 张安奇;论明后期自然科学思想中的近代因素[J];孔子研究;1987年04期
7 朱亚非;略论明后期的中日贸易[J];东岳论丛;1985年04期
8 徐建华;从冯梦龙《山歌》看明后期吴中社会风尚[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);1993年03期
9 宋梧刚;海子三冲浪——文艺对话录[J];小说评论;1993年02期
10 李庆新;香港徐泓教授谈明代后期商品经济与社会风气的变迁[J];广东社会科学;1993年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 成淑君;;明后期山东官庄之兴办与“垦荒招亡”[A];明史研究第8辑[C];2003年
2 江东跃;;浅述明后期至清初西方科技文化在中国的传播[A];浙江史学论丛(第一辑)[C];2004年
3 曹永禄;;明后期分权共政论的发展[A];明史研究第4辑——庆贺王毓铨先生85华诞暨从事学术研究60周年专辑[C];1994年
4 万明;;马欢《瀛涯胜览》源流考——四种明钞本《瀛涯胜览》校勘记[A];多元视野中的中外关系史研究——中国中外关系史学会第六届会员代表大会论文集[C];2005年
5 刘志琴;;论张居正改革的成败[A];明史研究论丛(第三辑)[C];1985年
6 李新峰;;土木之战志疑[A];明史研究第6辑[C];1999年
7 何丙仲;;明末清初闽南文化研究[A];闽南文化研究——第二届闽南文化研讨会论文集(上)[C];2003年
8 ;《明史研究》目录[A];明史研究(第10辑)[C];2007年
9 佟辉;;《张显清文集》出版[A];明史研究第9辑[C];2005年
10 达生;;《明朝嘉靖时期国家祭礼改制》[A];明史研究(第10辑)[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 孙龙;我国古代社会变革的全新探讨[N];中国社会科学院院报;2006年
2 王丹平;铜价缺乏冲高动能[N];期货日报;2007年
3 万明;《船政》与明代部颁船式的发现[N];中国社会科学院院报;2008年
4 彭伏阳;郑麦 伺机突破[N];期货日报;2004年
5 刘慧源;锡价振荡上行[N];期货日报;2008年
6 战军;中期底部即将确立[N];期货日报;2005年
7 撰文 王代芹 刘欢;千年古镇吴城镇[N];九江日报;2007年
8 芳子;宝钢调价对钢市有什么影响[N];中国煤炭报;2006年
9 上海新兰德;市场短期仍有反复[N];东方早报;2007年
10 刘慧源;镍价遭遇强抛压[N];期货日报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张宗鑫;明后期中西文化的碰撞与融合[D];山东大学;2012年
2 李隆生;明后期海外贸易的探讨[D];复旦大学;2005年
3 白宪娟;明代《庄子》接受研究[D];山东大学;2009年
4 刘丽华;元明杂剧文人形象与剧作家心态变迁研究[D];陕西师范大学;2008年
5 张守连;明成化刊本说唱词话研究[D];复旦大学;2003年
6 于默颖;明蒙关系研究——以明蒙双边政策及明朝对蒙古的防御为中心[D];内蒙古大学;2004年
7 侯鹏;明清浙江赋役里甲制度研究[D];华东师范大学;2011年
8 王庆华;话本小说文体形态研究[D];华东师范大学;2003年
9 明旭;明代徽商“贾而好儒”现象的研究[D];浙江大学;2012年
10 刘军;明清时期海上商品贸易研究(1368-1840)[D];东北财经大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张青;明后期松江府僭礼逾制现象研究[D];山东大学;2013年
2 周丹;明后期菲律宾华侨研究[D];山东大学;2008年
3 张光宇;明代汉民移民朝鲜问题研究[D];中国海洋大学;2012年
4 吴述林;明代巡按制度研究[D];安徽大学;2010年
5 杨韶;赵尊岳词学研究[D];河南大学;2007年
6 石佩芝;冯梦龙通俗文学观研究[D];扬州大学;2006年
7 安峰;明代海禁政策研究[D];山东大学;2008年
8 曹瑜;王衡及其杂剧研究[D];安徽大学;2007年
9 张丹;论翟永明诗歌意象[D];东北师范大学;2009年
10 陈鹏;明代殿试时务策与边防对策研究[D];黑龙江大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026