收藏本站
《山东大学》 2015年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

东西文化融合视野中的赖声川戏剧研究

胡明华  
【摘要】:论文主要从东西文化融合的视野,通过对赖声川主题意蕴深刻、艺术风格多变的原创戏剧作品的深入细致分析,探讨其创作背后的核心思想价值观与重要的东西方戏剧资源,并概括其独特的复调性戏剧结构,以及赖声川自由灵活地运用多种舞台表现手法追求观演融合的戏剧剧场性特征。论文主体内容共分为六章。第一章分为两节。主要介绍东西文化融合背景下赖声川的生平与创作。在中美文化语境中成长和求学的经历使赖声川具有了东西文化的双重体验和包容开放的视野。美式小学教育培养了他对于音乐和美术的兴趣,台湾的中学教育使他接受了传统中国文化的熏陶、大学外语系时期对西方文学的阅读和对佛禅思想的接触影响了他后来的人文价值观,美国加州柏克莱大学自由包容的思想氛围和专业系统的戏剧教育为他后来的戏剧创作打下了良好的综合性人文素养和扎实的学术基础,这一切都构成了赖声川独特的在两种不同文化间穿梭旅行的人生履历,并孕育了其后来创作中对东西文化兼收并蓄的戏剧世界。当赖声川从美国回到台湾从事戏剧教学与创作时,他以集体即兴的创作方法在台湾剧场拓荒,其戏剧以立足于台湾社会和生命关怀,并融汇东西方文化与艺术手法为其创作特征,充满了丰富的想象力和剧场创意。这种特征在其从1983年至今三十余年来四个阶段、三十部原创作品的创作过程中都有具体生动的呈现。第二章分为四节。主要结合具体戏剧作品分析赖声川戏剧中的宇宙视野与生命关怀主题。赖声川于1960年代接触嬉皮文化中的理想主义价值观并受其影响。嬉皮文化对于西方主流文明的反叛促使赖声川在东方的思想和哲学体系中寻求并建构人生价值观。他于1970年代接触并从事佛法修行。佛法思想使赖声川注重对于人类生命本质的关怀与探讨,而嬉皮文化中自由叛逆的精神使赖声川在艺术创作中不断地突破自我、颠覆传统,坚持创新性探索。赖声川本人内敛温和的个性与佛法的影响使其倾向于接受嬉皮文化中积极和理想的价值观,包括对自由、平等和爱的追求,对物质文明的批判和利他主义的思想。在赖声川的多部戏剧作品中都体现了这种嬉皮理想价值观与佛法思想融合的主题探讨。佛法因其深刻而完整的哲学体系还使赖声川在多部戏剧作品中展示了宇宙性的视野和生命关怀主题,例如八小时史诗剧《如梦之梦》表达了对于东西方现代文明的反思和现代人的生命关怀;《在那遥远的星球,一粒沙》通过具体生动的宇宙和时间意象传达了佛法独特的宇宙生命观与时间观;《如影随行》则聚焦于现代人的心灵关怀,从佛法“中阴身”的视角,为在“无明”中迷失了自我的现代人提供心灵慰藉和解药。通过对以上三部代表性戏剧作品中主题内涵的解读分析,可以深入理解和把握赖声川戏剧中人文思想的深度与广度。第三章分为三节。主要探讨了赖声川对于中西方喜剧性艺术的借鉴与创造。喜剧性艺术一直在赖声川戏剧创作资源中占据着重要的位置,对于秉持“悲喜一体”创作理念的赖声川来说,他的每部戏剧作品几乎都带有悲喜剧的特征,因此都包含着一定的喜剧性成分。他一方面利用了中国唯一和纯粹的喜剧性传统—相声的表演元素,用现代剧场的理念对其改造,使其能够探讨严肃宏大的社会与政治议题,并具有了时空情境、角色扮演和完整结构的现代戏剧特征,创造了特殊的戏剧类型——相声剧;另一方面又从西方的喜剧性传统中汲取灵感和养料,例如意大利传统艺术喜剧中夸张的肢体动作表演和丑角类的人物形象设置,达里奥·福喜剧中狂想式的情节编排和政治讽刺功能,来丰富其戏剧作品中的喜剧性特色。以魔幻都市喜剧作品《十三角关系》为例,可以具体地分析赖声川对当代现实生活喜剧性题材的戏剧艺术处理,以及融汇多种手法、兼收并蓄的喜剧性艺术特征。第四章分为四节。主要探讨了赖声川对于东西方静态剧类型的借鉴与创造。结合具体的戏剧作品来看,东西方的静态剧类型为赖声川的戏剧创作提供了重要而宝贵的资源,它们主要在两个方面让赖声川深有所感:一是对西方传统的以情节动作为中心的戏剧类型的反叛;二是对于生命哲理的深度思考与表达。赖声川在戏剧创作中不仅或多或少地借鉴了契诃夫、贝克特、品特与日本能剧的静态剧手法,例如契诃夫淡化外部情节冲突的手法、贝克特对于回忆和等待的戏剧动作处理、品特简约而省略的编剧手法、能剧中回忆和讲故事的戏剧动作;还吸收了它们各自独特的艺术手法与特征,例如契诃夫的悲喜剧艺术、贝克特剧中分裂与破碎的人物意象、能剧中由死亡来回顾人生的独特视角等等。同时,赖声川又结合自身的佛法思想和现代多元的叙事手法进行了再创造,使其更适应于现代剧场表现和满足观众的观赏需求,并形成了自身特有的戏剧艺术风格。第五章分为四节。主要分析赖声川戏剧的复调性结构,并以《变奏巴哈》《暗恋桃花源》《西游记》为典例进行具体探析。开放包容的思想,良好的音乐素养,集体即兴的创作方式是赖声川戏剧复调性结构大量出现的重要原因。他的很多剧作在戏剧结构上,如同复调音乐一样,具有各自独立、互相交织、浑然一体的多个声部或者情节线,这样可以包容多样、有差异甚至对立的题材、体裁、风格,从而对一个或多个主题的思考能更加全面和辩证。在这种具有强大包容性的戏剧结构下,赖声川自如而得当地将各种中西戏剧的结构和艺术手法融为一炉。例如《变奏巴哈》对于巴哈赋格曲这种多声部复调音乐结构的舞台呈现与佛法人生无常主题的表达;《暗恋桃花源》从中国传统文学经典和西方复调音乐中汲取创作灵感、多主题呈现和对照式的复调结构;《西游记》中平行线交织的复调式结构,融合中西歌剧艺术元素的舞台表演等,它们都展示了赖声川对于戏剧结构形式的高度重视和理性把握以及在戏剧中融汇东西的思想与艺术性追求。第六章分为三节。主要对赖声川戏剧的剧场性探索特征进行归纳总结,并以《如梦之梦》和《梦游》两部代表性作品为例对其剧场性艺术进行具体分析。剧场性作为戏剧的本质属性,是指观演双方共享同一时空的现场性。赖声川的剧作非常注重剧场性的探索和创造。以八小时史诗剧作《如梦之梦》为例,该剧在时空设置、演叙方式和仪式性特征等各方面自由灵活地运用了多种舞台表现元素和手法,例如具有佛教仪式性特征的环形剧场和使用蒙太奇手法的场景转换、具有东方写意式的表演方式与多个叙述者在各自扮演的角色中自由出入评述所造成的间离效果等,使其成为一部具有丰富剧场性艺术特征的经典作品。《梦游》作为三十分钟的环境戏剧作品,则充分利用乌镇古宅内的不同空间进行移动表演,加强演员和观众的现场交流,实现环境戏剧所特有的消除观演双方界限,共同融入同一个环境空间的现场性体验。而在赖声川其它的戏剧作品中,也体现了他对东西方戏剧传统积淀和当代世界剧坛新探索兼收并蓄的剧场性特征。最后的结语部分为两节。一是结合全球化的时代背景,对赖声川戏剧创作的经验进行梳理和归纳。赖声川在戏剧创作中注重对本民族传统文化的传承与创新、对本民族集体历史记忆的维护与保存;所展示的超越民族和国界的生命本质关怀与世界主义情怀;积极主动追求跨地域跨国界的交流与合作等戏剧实践对当代戏剧创作提供了重要的启发意义;二是结合同时期内地与赖声川的戏剧创作进行比较,凸显赖声川戏剧创作的特点并反观内地戏剧创作的优势和不足。赖声川在戏剧创作中较好地处理并平衡了原创性、人文内涵与艺术个性的表达、观演关系这三个方面,对内地的戏剧创作在某种程度上是一种弥补和丰富,而这也奠定了其在中国当代戏剧发展史上的重要地位。
【学位授予单位】:山东大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2015
【分类号】:J805

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 甘小二;语言的织体──《暗恋桃花源》分析[J];北京电影学院学报;2000年03期
2 何明燕;;多元文化背景下的传统抉择与革新——论台湾“表演工作坊”相声剧的美学路向[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2012年02期
3 林婷;;精致艺术与大众文化如何结合?——赖声川剧场实践的启示[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2012年02期
4 董晓;;关于契诃夫戏剧在中国的影响[J];南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学版);2009年01期
5 林婷;;从曹禺到赖声川:戏剧的变与不变[J];首都师范大学学报(社会科学版);2014年02期
6 木叶;;把“生命”搬上舞台 和赖声川聊契诃夫及《海鸥》[J];上海戏剧;2014年03期
7 董晓;;契诃夫戏剧在20世纪的影响[J];国外文学;2010年02期
8 赖声川;无中生有的戏剧——关于“即兴创作”[J];中国戏剧;1988年08期
9 王晓红;赖声川剧作的后现代倾向[J];戏剧艺术;2004年06期
10 何明燕;;台湾相声剧的时空艺术[J];戏剧艺术;2011年01期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 汤逸佩;中国当代话剧舞台叙事形式的演变[D];上海戏剧学院;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 李凌婧;论赖声川话剧的人文价值[D];杭州师范大学;2013年
2 陈蕾;论赖声川的戏剧及其创作实践[D];扬州大学;2013年
3 梁真;论“赖声川模式”对内地话剧产业的启示意义[D];扬州大学;2013年
4 马倩;试论赖声川及其“表演工作坊”的喜剧创作[D];中国艺术研究院;2014年
5 冉芝赟;赖声川实验戏剧美学研究[D];四川师范大学;2014年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱义华;;论民俗表演艺术样式的译介及其意义[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年05期
2 虞又铭,赵艳普;动态中的东西思维模式——比较文学不可忽视的领域[J];安徽教育学院学报;2003年05期
3 侍中;中西思维方式差异说辩难[J];安徽教育学院学报;2004年01期
4 杜瑞华;;反戏剧化与张爱玲的反高潮手法[J];合肥师范学院学报;2012年01期
5 钱晓红;试论奥尼尔对传统悲剧的发展[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2005年05期
6 刘丽娟;;转型的《青春》——论李健吾向中国传统喜剧的回归[J];安徽文学(下半月);2006年11期
7 沈卉;;悲剧性主题的喜剧言说——浅析韩国电影《欢迎来到东莫村》的悲喜世界[J];安徽文学(下半月);2009年02期
8 刘西洲;;《梅兰芳》:陈凯歌的文化突围[J];安徽文学(下半月);2009年04期
9 侯小琴;;浅析中国当代戏剧场面的电影化想象[J];安徽文学(下半月);2009年07期
10 顾雪梅;;中国传统戏剧艺术的价值分析[J];安徽文学(下半月);2009年07期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 贾彤;;从《吝啬鬼》看古罗马喜剧对莫里哀的影响[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
2 叶翔;;诗人陈季同[A];福建省诗词学会2007年年会论文集暨福建诗词(第十七集)[C];2007年
3 张亚丽;;戏剧翻译标准问题初探[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
4 杨新宇;;消费文化视域下的话剧市场热点剖析[A];2008年度上海市社会科学界第六届学术年会文集(哲学·历史·文学学科卷)[C];2008年
5 王文初;;从拉斯蒂涅与七哥的比较看西方文学对方方的影响[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年
6 张学强;;多元文化教育的实质与民族地区教师的文化品性[A];中国少数民族教育学会第一次学术研讨会会议论文集[C];2008年
7 郑飞;;试用语料库分析《悲悼》中海岛的意象[A];当代美国戏剧研究——第14届全国美国戏剧研讨会论文集[C];2009年
8 李双艳;;自我之困境——浅析剧作《天边外》中人物的悲剧[A];当代美国戏剧研究——第14届全国美国戏剧研讨会论文集[C];2009年
9 赵桂一;;浅论《樱桃园》中契诃夫的艺术创作手法[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年
10 陈欢;蔡小悦;黄津津;刘炜彤;宋淑媛;吴昕怡;应艳萍;张诗凡;;以亲子活动方式对“肩膀戏”的复活策略[A];2013福建省传播学年会论文集[C];2013年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨子;家园的踪迹:全球化上海的剧场与艺术空间初探[D];华东师范大学;2011年
2 余礼凤;雅俗之间:徐訏小说论[D];华中师范大学;2011年
3 黄玲;中越跨境民族文学比较研究[D];陕西师范大学;2011年
4 王玉龙;D.那木达嘎戏剧语料库分析与文体研究[D];中央民族大学;2011年
5 萨仁高娃;希·阿尤西剧作及其戏剧理论研究[D];中央民族大学;2011年
6 纪燕;刘若愚跨文化诗学思想研究[D];山东大学;2011年
7 吴岚;“世界文学”视域下的中日现代文学比较研究[D];复旦大学;2010年
8 刘秀玉;生存体验的诗性超越[D];辽宁大学;2011年
9 郭华瞻;民俗学视野下的祠庙建筑研究[D];天津大学;2011年
10 陈丽霞;戏剧话语语用修辞学研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 苗晓珍;关联理论视角下《茶馆》两个译本的对比分析[D];中国海洋大学;2010年
2 侯雪君;利用现代教育技术优化高中语文的剧本教学[D];苏州大学;2010年
3 万么项杰;《五卷书》与世界文学[D];青海师范大学;2010年
4 刘其荣;周稚廉戏剧作品研究[D];淮北师范大学;2010年
5 詹纯;吉安采茶戏音韵研究[D];南昌大学;2010年
6 刁红梅;尤金·奥尼尔剧作中的“逃遁者”形象分析[D];武汉理工大学;2010年
7 陶也;赖声川相声剧研究[D];福建师范大学;2010年
8 李一承;林任生、王冬青戏曲创作比较研究[D];福建师范大学;2010年
9 纪文光;论“笑”在荒诞派戏剧中的审美意味[D];山东师范大学;2011年
10 李峤喆;论昆曲的浪漫主义审美艺术特色[D];山东师范大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 牛鸿英;;超越解构 在联结转化中生成的精神仪式——浅论赖声川的剧场艺术[J];当代戏剧;2010年01期
2 王小燕;;“跨界艺术资源整合”的创作与营销模式初探——以《新暗恋桃花源》项目运作为例[J];东方企业文化;2011年02期
3 庄礼伟;百年来台湾文化的源流、属性与变迁[J];东南亚研究;2005年03期
4 宋宝珍;达里奥·福和他的政治讽刺剧[J];大舞台;2002年03期
5 郝涛;;从《如梦之梦》谈赖声川戏剧作品的几点特质[J];大舞台;2009年03期
6 何明燕;;多元文化背景下的传统抉择与革新——论台湾“表演工作坊”相声剧的美学路向[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2012年02期
7 胡明华;;论赖声川《十三角关系》的喜剧艺术[J];贵州大学学报(艺术版);2012年03期
8 秦帅;;赖声川《暗恋桃花源》文本策略分析[J];东方艺术;2009年S2期
9 陈欢;;中国话剧发展中的小插曲——先锋话剧[J];大众文艺(理论);2009年01期
10 ;赖声川:台湾剧场拓荒者的戏梦人生[J];东西南北;2012年01期
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 徐晓燕;[N];中国文化报;2003年
2 本报记者  包忠;[N];成都日报;2006年
3 陶子;[N];中华读书报;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陶也;赖声川相声剧研究[D];福建师范大学;2010年
2 孙时昉;近十年港台戏剧导演比较研究[D];上海戏剧学院;2011年
3 林芝;新世纪以来话剧商业化的进程与思考[D];中国艺术研究院;2011年
4 戴晨;我国小剧场戏剧的市场化发展及其积极意义[D];安徽大学;2011年
5 阎琨;从中国话剧的误区与反拨中反观戏剧的“综合”课题[D];厦门大学;2002年
6 张晓欧;20世纪90年代以来中国商业化话剧研究[D];上海戏剧学院;2006年
7 杨灿灿;“移植”中的创新[D];吉林大学;2008年
8 艾杕;《暗恋桃花源》的互文性研究[D];上海戏剧学院;2009年
9 孙悦;试论中国大陆话剧制作人的社会表演及其角色[D];上海戏剧学院;2010年
10 郝晨星;从“现代人剧社”运营模式看民营剧团发展[D];上海戏剧学院;2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026