收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

杨伯峻《春秋左传注》研究

李平  
【摘要】:《春秋左传》自汉代起历代学者研习不已,为之作注者颇多。近人杨伯峻《春秋左传注》(以下或简称“杨氏《注》”)集前人注释论述之大成,通古今,重证据,辨是非,解疑难,是目前所见到的关于《春秋左传》的最好注本。无论在注释内容上还是在整理体式上,杨氏《注》都集众家之长,又有创新和突破。 杨氏《春秋左传注》有着突出的诠释特点:注释方面全面、内容丰富、注解详密;广征严采,详略得当:考辨性强;尊重历史事实。 释词、解句作为注释的最重要的两个方面,在杨氏《注》中占有很大比重。其释词方法可分为三大类:义训法、声训法、形训法。其解句方法可分为翻译性解句法、说明性解句法、综合性解句法三大类。无论释词法,还是解句法,在各大类之下,根据实际情况,又都可以层层划分出二级、三级乃至四级、五级小类目。每一类目都代表着的一种释词法或解句法,各具特点,形成统一的诠释体系。考辨法是杨氏《春秋左传注》中使用最为广泛的诠释方法,不仅用于释词、解句,也用于校勘、句读等。其所使用的考辨方法有旁征博引考辨法、据制度考辨法、据事理推断法、据旧注考辨法,等等,根据实际需要,灵活运用。 杨氏《春秋左传注》所采用的古籍整理体式比较全面,可分为主体部分和附载部分两类。主体部分,即正文部分,属于注释体,但不是单一的注释体,而是融合了集注体、校勘体、标音体、考辨体等体式特征的综合性整理体式。附载部分包括《前言》、《凡例》、《引用书目》、《所见部分器物图》、《春秋左传字典》、《左传译文》,所呈现的体例有总论体、凡例体、图解体、词典体、译文体等。由于杨氏《注》所采用的古籍整理体式比较全面,而且应用得当,故其诠释效果相当好,实可超迈前贤,为一代之巨著。 本论文力争在以下几个方面有所创新: (1) 通过分析比较,概括出杨氏《春秋左传注》的诠释特点。 (2) 研究杨氏《注》释词、解句方法,参考冯浩菲先生《中国训诂学》的理论体系,试图建立起比较全面、系统的杨氏《注》释词、解句方法体系。 (3) 杨氏《注》所采用的古籍整理体式比较全面,详细分析其主体部分和附载部分所体现的古籍整理体式的特点和作用,希望为自己,也为其他学人日后从事古籍整理工作,提供一定的借鉴和帮助。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 孙黎生;;杨伯峻《春秋左传注》拾遗[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2011年08期
2 王卫峰;《春秋左传注》语词札记[J];古籍整理研究学刊;1999年02期
3 杨玲;;读《春秋左传注》札记三则[J];语文学刊;2009年02期
4 巫洁;;读《春秋左传注》与相关论文所感[J];安徽文学(下半月);2010年04期
5 箫文;“父”与“甫”[J];文学遗产;2005年02期
6 张涵;;《春秋左传注》质疑[J];天府新论;2009年S1期
7 田树生;为学须早定方向[J];语文建设;1995年06期
8 刘东升;;《春秋左传注》勘误一则[J];中国史研究;2010年04期
9 张燕娣,詹绍维;广收异本 精于校勘——论杨伯峻《春秋左传注》的校勘成就[J];语文学刊;2003年06期
10 喻华;杨伯峻《春秋左传注》标点商榷一则[J];古汉语研究;2000年02期
11 李世佳;;《春秋左传注》蔡“邓”、楚“邓”辨析[J];中国历史地理论丛;2011年04期
12 李运富;《左传》札记[J];古汉语研究;1992年01期
13 简文晖;浅谈我国古代注释方法的种类及其演变[J];史林;1997年04期
14 简文晖;浅谈我国古代注释方法的种类及其演变[J];古籍整理研究学刊;1997年02期
15 孙赫男;掇其精粹 订补申说——《左传会笺》影响《春秋左传注》的几种方式[J];学习与探索;2005年03期
16 刘冬冰;《春秋左氏传》假借例释[J];河南大学学报(社会科学版);1988年02期
17 何昆;;结合《春秋左传注》看《左传》叙事方式的特点[J];学理论;2009年13期
18 余炳毛;《左传》地名“皋鼬”考[J];中国历史地理论丛;2003年03期
19 詹绍维;《春秋左传注》商榷[J];江西教育学院学报;2001年02期
20 蓝天照;“三人行,必有我师焉”句的译解[J];阅读与写作;1995年07期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李智耕;;杨伯峻《春秋左传注》商榷五则[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年
2 许子滨;;从《左传》看《仪礼》的成书及其反映的时代[A];《春秋》三传与经学文化[C];2009年
3 姚小鸥;王克家;;《左传》“摄官承乏”解[A];《春秋》三传与经学文化[C];2009年
4 廖名春;;《论语》“学而时习之”章新探[A];儒学与二十一世纪文化建设:首善文化的价值阐释与世界传播[C];2007年
5 祁艳;;“自V”结构中“自”的浅谈[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
6 李万春;;从先秦儒家文艺观看经学的影响[A];孔学研究(第十辑)——云南孔子学术研究会第十次学术研讨会论文集[C];2003年
7 刘谦功;;《左传》叙事艺术新探[A];《春秋》三传与经学文化[C];2009年
8 叶修成;;“春秋笔法”与《国语》书写[A];《春秋》三传与经学文化[C];2009年
9 姚曼波;;孔子《春秋》及其“《春秋》大义”辩正——兼谈儒学的正本清源[A];《春秋》三传与经学文化[C];2009年
10 刘丽文;;《左传》与《周易》的哲学化[A];《春秋》三传与经学文化[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 阮氏明红;汤汉注《陶靖节先生诗》研究[D];首都师范大学;2004年
2 彭达池;《黄帝内经》注释与大型辞书编纂[D];陕西师范大学;2007年
3 赵琛;基于高通量RNA测序的大鼠转录组注释研究[D];华东师范大学;2013年
4 郗文倩;中国古代文体功能研究[D];河北大学;2007年
5 姜宁;《春秋》义疏学研究(南北朝—唐初)[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李平;杨伯峻《春秋左传注》研究[D];山东大学;2006年
2 夏维新;杨伯峻《春秋左传注》商补[D];南京师范大学;2005年
3 矫政杨;《汉语教程》中的英语注释问题研究[D];黑龙江大学;2012年
4 丁娅兰;《昌黎先生诗集注》注释研究[D];陕西师范大学;2010年
5 孔飞祥;杨伯峻《论语译注》今译研究[D];西南大学;2011年
6 姚辉;杨树达、杨伯峻叔侄《论语》注比较研究[D];华中师范大学;2012年
7 窦洪霞;对外汉语教材中生词的英文注释问题研究[D];黑龙江大学;2011年
8 周婉婷;《温飞卿诗集笺注》注释研究[D];陕西师范大学;2009年
9 杨秋红;试探翻译中的注释[D];中国海洋大学;2009年
10 刘姝;《难经集注》的文献研究[D];山东中医药大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 陈福康;堪嗤无济尤堪悲[N];中华读书报;2003年
2 王若;对《对〈宋诗纪事补正〉的几点意见》的意见[N];中华读书报;2003年
3 记者 杨青;《论语》学术派现代派殊途同归[N];深圳商报;2007年
4 贵州黔南民族师范学院 梁光华;释“焚林而田”[N];中国教育报;2000年
5 戴问天;读“《论语》心得”,更该读《论语》[N];中华读书报;2007年
6 吴文学;《论语》今注逐个捉[N];中国图书商报;2007年
7 李洪岩 (本报书评人);“于丹心得”之后的又一部《论语》新解[N];中华读书报;2007年
8 天津中医药大学 罗根海;口耳并用 读出语感[N];中国中医药报;2009年
9 上海师范大学都市文化研究中心暨哲学系教授 陈卫平;“三十而立”立什么[N];光明日报;2007年
10 苏州大学中文系 徐山;“有马者借人乘之”辨正[N];光明日报;2008年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978