收藏本站
《山东大学》 2008年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于语料库的现代汉语手部动词研究

吕艳辉  
【摘要】: 手部动词是动词从意义角度划分出的一个重要小类。从语法学角度看,它是动词中的典型代表。从词汇学上讲,它是构词能力很强的基本词汇中的一部分。从对应的概念上来说,“手的动作”是人类共同的、重要的改造自然和社会的工具;是人与人之间进行交流的方法和途径之一。因此,本文遵循词汇学、语法学的理论,结合手部动词所表达的概念和意义,对手部动词进行细致的和全面的研究,以期为手部动词在中文信息处理领域中的应用提供可靠的数据支持及有效的分析方法。 全文共包括六章:第一章导言;第二章手部动词的静态分析;第三章手部动词的计量分析;第四章手部动词的词素类聚分析;第五章手部动词的搭配分析;第六章手部动词的应用研究。 第一章导言部分首先说明手部动词的研究是理论研究及应用研究的需要,其次简要介绍了学术界在动词研究方面与手部动词有关的研究历史及现状,最后提出了本文的指导理论及研究方法。 第二章首先对研究对象“现代汉语手部动词”的定义、分类及性质进行了分析说明。其次对手部动词的义项数量及其义项性质的分布情况进行了统计分析,并结合多义手部动词义项之间的引申关系探讨了手部动词词义的抽象化。最后对手部动词在词典中的静态存在形式——手部动词的释义语言进行了研究,总结分析出手部动词的释义方式,并从释义词语的词性及频率方面考察了《现代汉语动词大词典》与《汉语大词典》中手部动词释义语言的差别,同时指出了手部动词词典释义中存在的问题。 第三章简述了建立分词标注语料库的目的、抽样原则、语料的结构与类型、自动分词与标注的基本情况等。通过对语料库的统计分析,得出了手部动词在总体频度及不同语体中的分布特点及规律。 第四章采用定量和定性相结合的方法,考察手部动词词素类聚的数量构成、分布特点及结构特点,总结概括出手部动词词素在构成合成词过程中的意义抽象化和特指化规律。并且对手部动词词素类聚在语料库中的总体频度、语体频度及动态搭配情况进行了分析。 第五章手部动词的搭配分析,首先从手部动词“阶”搭配的角度出发探讨了手部动词的最近后续搭配词语的数量及性质分布特点,即手部动词与名词、趋向动词及介词的搭配具有高相关性。其次重点研究了手部动词的动宾搭配,总结出实际语料中手部动词动作义用法与非动作义用法所搭配的宾语的不同语义路径,并对如何将这些结论应用到手部动词的义项自动判别中进行了分析与说明。再次,关于手部动词的介词词组搭配问题,主要从概率统计的角度考察了手部动词与介词词组搭配时的意义倾向,总结出不同手部动词的高相关性介词词组搭配在使用中的特点及整体规律。最后结合手部动词结构的表达功能、手部动词结构与上下文的关系分析了手部动词出现的几种不同语境。 第六章手部动词的应用研究,重点论述了手部动词研究在中文信息处理领域及对外汉语教学领域中的应用。阐述了通过对手部动词的研究,可以为手部动词及其相关结构的自动分词及标注、机器翻译及自动文本校对提供哪些有效的帮助和有用的方法。对外汉语教学领域主要探讨了实用原则、层级原则及对比原则在手部动词教学中的体现方式,并结合本研究的统计分析,对手部动词及手部动词词素类聚在《汉语水平词汇等级大纲》中的分布提出了一些改进意见。 本文基本的研究方法是基于大规模真实文本语料库的定量统计与定性分析相结合的方法,“定量”包括对手部动词静态存在形式的定量分析、手部动词动态使用情况的计量分析等等;“定性”包括对手部动词不同类别的区分、手部动词动作义与非动作义的区分、手部动词的搭配分析等等。同时“描写”是定量的基础、“分析”是定性的必由之路,必须通过内省的方法来弥补语料库统计中的不足。 本研究的创新点主要体现在以下几个方面: 第一,从研究对象上看,以手部动词为专门的研究对象丰富了现代汉语动词研究的类型,从意义角度确定研究对象有一定难度,但语义的理解对中文信息处理非常重要。从意义角度出发,根据中文信息处理的实际需要对某一类词语进行专门化研究,是本研究的一个创新之处。 第二,在研究方法上,本研究将语料库的方法与基于规则的方法相结合,充分发挥两者的优势,如语料库能够真实地反映手部动词的功能、作用及语体分布特点,而对于手部动词在语料库中反映出的特点必须用理论分析的方法对其加以概括和总结。语料库应用的具体方法上,本研究尝试使用了语体分布及相关性搭配等较为细致的分析。 第三,以词汇学、语法学理论为指导,对手部动词及手部动词词素类聚的总体特点、内部构成、结构特点等进行了定量基础上的定性分析,并且对手部动词词义引申、手部动词作词素构词过程中、手部动词在动态搭配上的意义抽象化情况进行了分析,总结出手部动词的高相关性宾语及手部动词与高相关性宾语构成的动宾结构的语义特点等等,具有一定的理论性。 本课题的研究意义在于明确了手部动词的分类、理清了手部动词在词典中的静态分布特点及构词情况、手部动词在语料库中的动态分布及搭配功能。同时总结了手部动词的词素搭配规律、词组搭配规律及其意义抽象化的途径,为手部动词在中文信息处理领域的应用提供了详尽的材料、数据及某些具体问题的解决方法。
【学位授予单位】:山东大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2008
【分类号】:H136

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王庆纲;;男女搭配[J];喜剧世界(上半月);2011年07期
2 ;温馨的居室色彩[J];流行色;2011年08期
3 孙东;;婚姻的搭配[J];大众心理学;2005年08期
4 韦瑶瑜;雷蕾;;中国英语学习者博士论文写作中的强势词研究(英文)[J];Chinese Journal of Applied Linguistics;2011年01期
5 孙东;;婚姻的搭配[J];大众心理学;2005年02期
6 屠明娟;;复古巴拿马帽最出挑[J];晚报文萃;2011年16期
7 林森;;不会穿衣也赚钱,我在伦敦做“时尚恶魔”[J];幸福(情爱);2011年07期
8 邓敏;;词语偏离搭配的修辞效果[J];中国科教创新导刊;2011年19期
9 鲁云洲;;英语介词教学反思[J];临沧师范高等专科学校学报;2011年02期
10 董方圆;曾家延;;浅谈词块法教学[J];现代交际;2011年07期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 王萌;俞士汶;段慧明;孙薇薇;;基于语料统计的现代汉语量名搭配研究[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年
2 谭咏梅;王枞;王小捷;钟义信;;基于实例的机器辅助写作翻译系统[A];2006年首届ICT大会信息、知识、智能及其转换理论第一次高峰论坛会议论文集[C];2006年
3 陈春义;张志斌;;用好专件器材 提高成纱质量[A];“经纬股份杯”2008’纺纱主机及关键器材、专件科技创新与应用技术经验交流研讨会论文集[C];2008年
4 陈春义;张志斌;张艳华;;用好专件器材 提高成纱质量[A];“无锡锡海杯”2010年全国推广应用创新型纺织器材提高成纱质量技术研讨会论文集[C];2010年
5 邱文静;;全球化时代下英语的语言环境[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年
6 沈自国;;“用好”胶辊是提升成纱质量的关键[A];“无锡锡海杯”2010年全国推广应用创新型纺织器材提高成纱质量技术研讨会论文集[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 李浪婴;土洋搭配 干活不累[N];重庆商报;2000年
2 陶洪刚;高低搭配相得益彰[N];解放军报;2002年
3 本报记者 何沙洲;温、蓉鞋业有意“男女搭配”[N];厂长经理日报;2001年
4 记者 王红;兖矿集团煤化工注重“新”“老”搭配[N];中国化工报;2000年
5 ;股票基金的分类与投资[N];证券时报;2002年
6 王 卫;“学习型企业”学什么?![N];中国企业报;2002年
7 本报记者 王文芳;10大备衣方案[N];中国消费者报;2000年
8 省农业种子总站供稿;今年我省春播主要作物品种区划意见[N];山西经济日报;2001年
9 ;陕西省优果工程实施方案[N];陕西科技报;2000年
10 跃星;打磨营销利剑[N];中华建筑报;2000年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 吕艳辉;基于语料库的现代汉语手部动词研究[D];山东大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王小定;英汉学习型词典中轻动词的优化处理研究[D];广东外语外贸大学;2008年
2 石绍云;基于语料库的中国英语学习者动词搭配行为研究[D];中国石油大学;2008年
3 齐丽;基于语料库的中国英语学习者词汇搭配迁移现象研究[D];青岛科技大学;2008年
4 薛凤环;一语对二语写作词汇搭配错误的负迁移—一项基于语料库的研究[D];贵州大学;2007年
5 唐君;基于语料库的自然语言元语言汉语空间语义基元“里”和“里面”的研究[D];暨南大学;2008年
6 张元元;中国学生英语短语动词使用情况研究[D];上海交通大学;2007年
7 王岩;基于语料库的中国学习者英语作文中动词BE的研究[D];大连海事大学;2005年
8 徐雪平;英汉语篇若干词汇衔接手段的对比研究[D];上海海事大学;2004年
9 张宁;基于CLEC的SO的使用分析[D];大连海事大学;2006年
10 吕艳华;基于语料库的英语口语中主观标记语的使用研究[D];上海交通大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026