收藏本站
《山东大学》 2009年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

清代新词新义位发展演变研究

周琳娜  
【摘要】: 语言中最活跃的因素是词汇,词汇能够敏感地反映社会的变化。词汇对社会的反映表现为新词、新义位的新生以及旧词、旧义位的消亡等。近年来,新词新义位的研究逐渐成为汉语学界研究的热点和重点,但是,汉语学界对新词、新义位的研究主要集中于现代汉语的某个新词新义或某类新词新义的研究,而对古代、近代汉语新词新义的研究比较薄弱,多以专书词汇研究的形式展开。至今,我们还未发现有论文或专著研究清代的新词新义位,基于新词新义位的研究现状,我们将清代作为考察的共时平面,以《汉语大词典》作为语料来源,将清代新生的新词新义位作为研究对象,尝试构建清代的新词、新义位的系统。本论文由八个部分组成。 第一章综述新词新义研究的概况,交待论文的语料来源,研究方法和研究内容。新词新义的研究是从语言本体、词典编纂、新词新义的翻译等多角度多方面展开的,清代词汇的研究主要集中于对《红楼梦》、《聊斋志异》等专书词汇的研究,以及相关语言学词典的编纂。论文研究的语料来源于《汉语大词典》,但是《汉语大词典》在编纂中出现了释义、例证及收词立目等方面的问题,因此我们根据现有《汉语大词典》的相关研究论文、专著以及《四库全书》、《大藏经》等电子版,《近代汉语新词词源词典》、语言学词典等工具书完善、补充《汉语大词典》存在的相关问题。并交待了语料库的建立方法以及对《汉语大词典》所提供语料的使用规则等。 第二章以义位为单位,根据清代的新词新义位的意义联系,从十一个方面(1.关于亲属称名的新词、新义位;2.关于称谓的新词、新义位;3.关于人和人体部位的新词、新义位;4.关于物质生活的新词、新义位;5.关于精神生活的新词、新义位;6.关于生产劳动的新词、新义位;7.关于行为的新词、新义位;8.关于情感的新词、新义位;9.关于性状的新词、新义位;10.关于时空的新词、新义位等;11.关于自然现象、自然物的新词、新义位等)描写清代新词新义位的面貌。在名词性新词新义位中,表亲属称谓、身体器官、生理行为、服饰、食物、工具、娱乐活动等的新词新义位最为丰富,数量最多;表经济、文化、职官机构等的新词新义位的数量次之;而表生物、天体、自然现象等的新词新义位的数量相对很少。在动词性新词新义位中,与生理行为,耳、手、眼、腿等相关的动作行,心理活动等有关的新词新义位的数量最多;其他语义范围内的新词新义位数量相对较少。在形容词性的新词新义位中,对人的品质、相貌、性格、体态、智力等进行形容的新词新义位数量较多,对自然景象、其它事物等进行形容词的新词新义位的数量相对较少。清代的新词新义位分布在上下位义场、同义义场、反义义场、关系义场、顺序义场、描绘义场等语义场中,同义义场的数量最多,内容最为丰富,其次是上下位义场和反义义场。语义场的建构为梳理清代新词新义位的系统性提供了基础和条件。 第三章总结了清代新词的产生方式和来源。清代新词的产生方式主要有摹声法、儿化韵、音变、词素复合、简缩等五种方法。外来词、方言词以及古籍文献等成为清代新词的物质来源。 第四章分析了清代新义位的产生方式,新义位的产生方式主要是已有义位的引申。从引申的义素运动、义素运动与构词词素的关系、引申的心理机制以及引申所带来的一词多义和词形的分裂等方面探讨了清代新义位的引申运动。 第五章从语音、句法—语义两个角度描写清代新词新义位的构词方式。根据符号的音节数量可以分为单音节和多音节两类,多音节词可以进一步分为双音节、三音节、四音节和五个或五个以上的音节词。多音节词的构词方式以是否重叠为标准,可以首先二分为重叠式和非重叠式。重叠式多音节词有AA、ABB、AAB、AbC、AABB、ABAB、AABC、ABAC、AABC、ABCC、ACBC等类型。非重叠式多音节词以句法—语义构词法为主,句法—语义构词法有复合式和附加式两种。复合式构词法可以分为联合式、偏正式、述宾式、述补式和主谓式五种,并描写了清代复合式构词法内部词素类型、词素义和符号所指的关系:附加式主要有前缀和后缀两种类型,列举“老”、“子”、“头”、“儿”、“然”等五个词缀在清代的构词情况;在清代的新词新义位系统中,还出现了双音节和三音节词缀形式,双音节词缀形式可以附加在单音节词素后,如Abc;也可以附加在双音节词根后,如ABcc、ABcd;三音节词缀一般附加在单音节词根后,如Abcd。 第六章介绍清代产生出现的新熟语。我们认为熟语包括成语、惯用语、歇后语和谚语等四种类型。我们交待成语的定义以及判定方法,描写成语的来源、结构和成语表义的图像媒介等;介绍清代惯用语的产生途径,描写清代新惯用语的结构方式;介绍歇后语的类型,探讨歇后语的解读;区分谚语的语义类型。并从熟语的语音形式和语义内容、表现形式等三个方面总结清代熟语对汉民族文化的观照和反映。 第七章重点描写清代新词新义位的运动。以独用词为视角,列举清代独用词的语义分布,总结独用词产生的途径,从语用角度分析独用词存在的合理性以及消亡的原因和表现等。利用王希杰先生的潜显理论说明清代新词新义位的演变轨迹,有的新词新义位产生在清代,同时消亡在清代,如独用词;有的新词新义位的生命得以延续,进入到现代汉语普通话中。我们列举了仍活跃在现代汉语普通话词汇系统中的义位,总结进入现代汉语普通话中的义位所指范围的特点:一般是以名词类为主、与“人”自身关系密切的新词新义位的生命力比较顽强。 第八章总结清代新词新义位的特点。清代新词新义位系统的特点之一是标志性新词语场的建构:与机构职官、军事制度、太平天国运动等有关的新词新义位构成了清代政治制度的标志性新词语场;与商业机构、经济活动、税收政策、雇佣关系等有关的新词新义位建构了清代经济生活的标志性新词语场;与清代的科举考试、“小学”的发展、西方先进科学技术等相关的新词新义位构筑了清代文化生活的标志性新词语场;与满族的服饰饮食、赌博、嫖妓等活动以及清末吸食鸦片之风等社会现象相关的的新词新义位组成了清人社会生活的标志性新词语场。清代新词系统的另一个特点是文白语体的并存,清代是白话语体的成熟发展时期,满族入主中原学习汉语以及通俗文学的发展促进清代产生了一定数量的具有白话语体特征的新词。 在本论文的撰写中,我们力求做到全面的描写和充分的解释,采用归纳和演绎,以及定量分析和定性分析的科学方法,将清代这一时期置于共时和历时两个平面中,运用传统语言学、认知语言学和哲学等相关学科的方法论考察清代的新词新义位。
【学位授予单位】:山东大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2009
【分类号】:H136

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡媛媛;胡芳芳;;新词语叠用现象折射出的社会心态[J];现代语文(语言研究版);2011年06期
2 郭旭东;;年度新词语所折射出的社会时代气息[J];大家;2011年16期
3 邵晓阳;;关于新词语规范化的思考[J];湖北第二师范学院学报;2011年06期
4 兰雪香;李秀文;伍和忠;;柳城县六塘壮语新词语初探[J];百色学院学报;2011年02期
5 战音平;陈姗姗;金鑫;;汉语常用字构词能力的统计分析[J];语文学刊;2011年09期
6 周蕾;;“给力”新词初探[J];群文天地;2011年12期
7 周明海;;辞书编纂现代化趋势下的新词语词典编纂——评《2007汉语新词语》《2008汉语新词语》[J];辞书研究;2011年04期
8 刘启成;;汉语新词的英译原则及策略[J];大家;2011年14期
9 王思妮;;对网络新词语“X族”的替换分析[J];北方文学(下半月);2010年09期
10 王琪;;2006年以来的汉语新词语与社会文化[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李燕;;新词语的研究及其在对外汉语教学中的应用[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
2 李衍妮;;谈新词语中带体词性宾语的动词[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
3 郑家恒;李文花;;新词语自动识别方法研究[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
4 颜伟;亢世勇;;基于语料库的现代汉语新词语动词语法特征的研究[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
5 亢世勇;;语料库技术在新词语词典开发中的具体应用[A];中国辞书论集2000[C];2000年
6 鲍明凌;亢世勇;;基于数据库的现代汉语新词语缩略语的研究[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
7 周洪波;;从隐性到显性:新词语产生的重要途径——兼谈新词新语词典的编写[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
8 张春华;;新词语构造的合作机制[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
9 沈孟璎;;新词语词典信息存量的设置[A];中国辞书论集1999[C];1999年
10 苏新春;黄启庆;;新词语的成熟与规范词典的选录标准——谈《现代汉语词典》(2002增补本)的“附录新词”[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 刘昊;新词语一年诞生396条[N];北京日报;2010年
2 本报记者 任丽梅;我国2009年出现新词语396条[N];中国改革报;2010年
3 吕永海;话说“新词语”[N];语言文字周报;2011年
4 本报评论员刘文宁;新词语涌现折射社会发展轨迹[N];工人日报;2003年
5 记者 刘昊;汉语去年又增254条新词语[N];北京日报;2008年
6 刘毅;中文新词语专家论是非[N];团结报;2000年
7 商务印书馆汉语编辑室主任 周洪波;新词语犹如朝日[N];北京日报;2000年
8 记者 李莉;教育部发布新词语 次贷和谐号等上榜[N];中华新闻报;2008年
9 国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长 李宇明;发布年度新词语的思考[N];光明日报;2007年
10 孙宇 吴晶;去年流行字:涨跌常见,肉也上榜[N];新华每日电讯;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 周琳娜;清代新词新义位发展演变研究[D];山东大学;2009年
2 孙荣实;汉语新词语运用研究[D];复旦大学;2004年
3 刘晓梅;当代汉语新词语研究[D];厦门大学;2003年
4 闫从发;基于《汉语大词典》语料库的时代汉语词汇研究[D];山东大学;2009年
5 肖模艳;现代汉语比喻造词研究[D];厦门大学;2008年
6 宋琳;基于《汉语大词典》语料库的魏晋新词语研究[D];山东大学;2011年
7 史艳岚;基于中国主流报纸动态流通语料库的对外汉语报刊新闻主题词群及相关研究[D];北京语言大学;2006年
8 杨彬;心智的门铃[D];苏州大学;2008年
9 张艳华;五四文学的语言选择与文体流变[D];山东大学;2007年
10 侯昌硕;衍生与借用—新时期旧词新义现象研究[D];复旦大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 高原;[D];山西大学;2004年
2 周根飞;“刀”、“雷”、“囧”、“槑”:网络翻新词语个案研究[D];安徽大学;2010年
3 谢莉琳;试论对外汉语报刊阅读课中新词语的教学[D];暨南大学;2012年
4 张红;汉语经贸新词语与翻译[D];对外经济贸易大学;2000年
5 何苗;现代汉语二十年新词语管窥[D];西南师范大学;2002年
6 王玉珊;从新词语谈当今社会文化[D];延边大学;2003年
7 伊兴荣;从《新华新词语词典》看新词语造词法[D];新疆师范大学;2006年
8 骆彬;汉语新词语辅助识别系统的研制[D];中国社会科学院研究生院;2003年
9 杨燕芳;网络新词语与对外汉语教学[D];华中师范大学;2011年
10 熊祎;概念整合理论对英语新词语的认知分析[D];安徽大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026