收藏本站
《山东大学》 2009年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《三国演义》诠释史论

郭素媛  
【摘要】: 《三国演义》是我国历史演义小说的开山之作,博大精深、包罗万象。自其成书以来,距今已有六百多年的历史,其间,历代读者由于身份、学养、思想观念、文化心理及其诠释的立场、角度、理论、方法等不同,对《三国演义》的思想内容和人物形象作出了形态各异的诠释,从而使《三国演义》实现了文本意义的创生,并围绕《三国演义》形成了一个丰富的文学和文化景观。可以说,《三国演义》的诠释史,就是它的存在史。 诠释学理论是西方关于理解与解释的理论,以“意义”为中心,对诠释活动的目标以及作者、文本、读者等因素在诠释活动中的作用都有所阐述,对人们理解、解释文学作品具有启发意义。本文在诠释学理论的启发之下,以科学理论为指导,采取点面结合的研究方法和横纵交错的论述结构,以读者为重点考察对象,对《三国演义》的诠释历史进行梳理,并在此基础上,探寻这些不同诠释背后的历史、政治、思想、文化等方面的原因。论文的写作以期今天的读者对《三国演义》的诠释历史有更加全面、立体的了解,从而进一步丰富和深化对《三国演义》的诠释;为此后《三国演义》的诠释提供一些可资借鉴的经验、教训。 论文共分为三大板块: 第一部分,导论。我们将简要介绍论文的选题背景及意义,选题的研究现状及研究方法,界定论文所涉及的诠释者及诠释文本,并指出论文的创新与不足;简要回顾西方诠释学理论的发展演变过程,即前诠释学、“作者中心论”诠释学、“读者中心论”诠释学和“文本中心论”诠释学;从四个方面思考诠释学理论与古代文学经典诠释的关联,并对如何将诠释学理论应用于古代文学经典诠释这一问题作出初步解答。 上编《三国演义》诠释史总论。 第一章《三国演义》何以成为古代文学经典。本章从三个方面分析了《三国演义》成为古代文学经典的原因,即漫长的成书过程和广泛的题材来源、作者视域的宽广、历代读者的诠释。 第二章,明清时期《三国演义》诠释。本章首先分析了《三国演义》在明清时期的诠释情境:尊经崇儒、表彰理学、为专制皇权服务的文教政策,明代中后期兴起的思想解放运动,清代的实学思潮,《三国演义》在明清时期的传播阅读情况。在此基础上论文分析了明清时期对《三国演义》的诠释:小说评点中,余象斗评本是“书商型”评点,李卓吾评本(叶昼伪托)偏重于“文人型”评点,毛宗岗评本、李渔评本则偏重于“综合型”评点;文人序跋和笔记主要从伦理教化意义和历史真实性两个角度对《三国演义》作出了不同的解读和评价;清代文人的序跋和笔记较明代表现出态度上的谨慎性,这主要与清代的文化专制政策有关。 第三章,近现代《三国演义》诠释。本章第一节论述了新文化运动之前《三国演义》的诠释情况。清末,在外来思想的冲击之下,社会思想和文学观念都发生了前所未有的变化。在社会变革的关键时期,资产阶级维新派和革命派文人从社会政治需要出发,肯定和抬高《三国演义》的社会意义和价值,同时对“拥刘反曹”思想开始提出质疑。新文化运动之前对《三国演义》的诠释是由古典形态向现代形态的转型阶段,充满了新与旧、近代与传统之阎的矛盾纠葛。第二节论述了新文化运动影响下《三国演义》的诠释情况。新文化运动时期,胡适、钱玄同等人对《三国演义》持批判、否定态度,这与他们对统文化的批判态度有关。整理国故运动中,胡适等人对《三国演义》的作者、成书、版本等情况进行了考证。这一时期,马克思主义传入中国,并开始被用于《三国演义》的诠释当中。 第四章,建国以后《三国演义》诠释。本章第一节在分析建国十七年的政治思想斗争和毛泽东文艺思想的基础上,认为这一时期研究者对《三国演义》的诠释带有浓重的政治色彩,阶级性和人民性是这一时期解读、评价《三国演义》的两大标准。第二节通过分析新时期以来开放、自由、宽松的社会环境,认为这一时期研究者以新的视角、理论、方法对《三国演义》的思想内涵、人物形象进行了解读,主题诠释呈现出多元化局面,文化学诠释是这一时期的诠释重点。 下编《三国演义》诠释史分论。 第一章,《三国演义》“拥刘反曹”思想诠释。本章分析了五个不同时期“拥刘反曹”思想的诠释情况:明代小说评点者余象斗、叶昼并没有表现出鲜明的“拥刘反曹”思想倾向,而同时期的小说序跋则具有鲜明的“拥刘反曹”思想倾向。清初毛宗岗加强了《三国演义》“拥刘反曹”思想倾向,使它的正统色彩和伦理道德观念更加浓厚。关于毛氏父子评改《三国演义》的动机,我们认为主要是受到明末清初小说评点繁盛局面的影响,而不是为了某种政治目的。“五四”时期,胡适等人对《三国演义》“拥刘反曹”思想是彻底批判的。建国初期,研究者主要从民族意识、爱国主义和人民性角度对“拥刘反曹”思想进行解读和评价。新时期以来,研究者一方面追溯“拥刘反曹”思想的历史渊源;一方面从文化学角度对“拥刘反曹”思想进行诠释。 第二章,《三国演义》“实用”诠释。首先,我们认为,《三国演义》蕴藏着诠释不尽的智慧、权谋,具有广阔的“实用”诠释空间。在此基础上,我们重点分析了《三国演义》“实用”诠释的三个重要阶段:明清时期《三国演义》“实用”诠释:一是封建统治者和文人士大夫出于维持封建统治秩序的需要,对《三国演义》伦理教化功能的应用;一是明清之际的军事斗争中,各方力量对《三国演义》智谋、兵法的借鉴和应用。在现代和当代中国历史上,毛泽东对《三国演义》的“实用”诠释和实践应用,为《三国演义》意义的丰富和拓展作出了重要贡献。八十年代中期以后,有些学者在现实需要的召唤下从人才学、军事学等角度发掘《三国演义》中的智谋,从而使它在新的历史时期得到极大的丰富和发展。 第三章,关羽形象诠释。明清时期对关羽形象的诠释是与关羽信仰、崇拜纠缠在一起的。统治者崇祀关羽,民间信仰关羽,主要是围绕其“义”。封建统治者标榜的是其“忠义”,民间则从朋友情义、重信守约、义气等方面理解其“义”。清初,毛宗岗对关羽形象的评价极高,认为他是理想中的完美武将。毛宗岗如此崇尚关羽的原因,一是他以儒家伦理道德规范为准则,将关羽视为儒家理想的武将形象;二是与其文学典型观有关。20世纪初,钱玄同、胡适等对关羽形象作出了否定评价。特别是钱玄同将关羽与孔子并列,认为封建社会中的关羽信仰与孔子的儒家学说一样,都是愚昧人民的罪魁祸首、腐朽落后的封建毒瘤,都是应当铲除的。20世纪五六十年代,研究者主要对关羽持肯定态度,而对于关羽的“义”,则进行了两面性分析,分别予以肯定和否定。新时期以来,研究者对关羽形象的诠释逐渐深入,特别是对关羽形象的文化诠释,充分挖掘了关羽形象的文化内涵。 第四章,曹操形象诠释。清初,毛宗岗认识到了曹操形象的两面性,肯定他的才智、用人、功业;否定他的道德和人格。但在儒家伦理道德观和文学典型观的双重作用下,毛宗岗将“奸”定性为曹操形象的主导因素,对他持否定态度。20世纪初,以胡适、钱玄同为代表,一反历史上对曹操形象的批判态度,对曹操形象作出了较高的评价。建国初期,以阶级性和人民性为标准,研究者认为曹操是封建统治阶级的化身,集中了封建统治阶级的一切罪恶。五十年代末“替曹操翻案”的讨论引发了如何评价曹操问题的热烈争鸣,对于人们更加客观、准确地认识和评价曹操形象起到了积极意义。文革期间,“评法批儒”运动中,曹操被作为法家的代表人物而受到肯定。新时期以来,研究者继续就曹操形象的评价问题进行讨论,分析了曹操的复杂性格,从文化精神方面对曹操形象进行文化诠释。 第五章,诸葛亮形象诠释。清初毛宗岗认为,诸葛亮是一个才智超群、德行无双、气质风度一流的古今第一贤相。与毛宗岗不同的是,生活于明朝末年的叶昼虽对诸葛亮的智谋、忠贞等持赞赏肯定态度,但对诸葛亮的个人品质、治国大略等提出了尖锐批评。两人对诸葛亮形象的不同态度令人深思:叶昼批评诸葛亮一方面与他面对的文本有关,一方面与他所处时代的社会思潮和他本人狂放不羁、特立独行的性格有关;毛宗岗之所以对诸葛亮如此崇尚,对其形象如此维护,主要与其文学典型观有关。建国初期,研究者主要是围绕诸葛亮形象中的智慧和忠贞两大因素,认为诸葛亮形象是具有人民性的。新时期以来,研究者对诸葛亮形象的文化诠释和悲剧诠释,抓住了其特质,深化了对这一形象的理解。 结语。论文通过对《三国演义》诠释史的梳理、分析,认为诠释者、文本、作者在小说文本意义的生成中具有不同作用:诠释者是诠释主体,是起主导作用的因素;文本是诠释对象,对意义具有客观规定性;作者是诠释的重要参考,是避免误解、曲解的因素。三者在诠释活动中不可偏废:要尊重诠释者的主体地位,给诠释者充分的自由诠释空间;要重视小说文本对意义的客观规定性,防止诠释的主观随意性;要兼顾作者及小说产生的历史文化背景,在对小说正确理解的基础上,作出科学、合理的诠释。同时,诠释者对身处其中的历史情境(意识形态、政治因素等)要有清醒的认识,避免受外界影响而造成的“过度诠释”。
【学位授予单位】:山东大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2009
【分类号】:I207.413

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 彭启福;西方诠释学诠释重心的转换及其合理走向[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2003年02期
2 张振钧;论《三国演义》的悲剧特质[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1988年05期
3 潘建国;明清时期通俗小说的读者与传播方式[J];复旦学报(社会科学版);2001年01期
4 王志武;《三国演义》中的曹操是如何对待人才的?——为小说人物曹操翻案[J];唐都学刊;2003年01期
5 宋先梅;《三国演义》与士人文化心态[J];中华文化论坛;2005年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王恒展,宋瑞彩;奇人奇技抒奇怀——《虞初新志》奇人小说散论[J];蒲松龄研究;2004年02期
2 李军锋,王恒展;简论宋元话本小说对《剪灯新话》的影响[J];蒲松龄研究;2005年02期
3 刘富伟;;胡适蒲学研究的理论反思[J];蒲松龄研究;2005年04期
4 张公善;海德格尔美学的历史地位及当代意义[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2003年03期
5 庄华峰,王建明;安徽古代沿江圩田开发及其对生态环境的影响[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2004年02期
6 丁怀超;意义与诠释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);1997年04期
7 何春耕;中国伦理情节剧电影的情感化审美特征[J];安徽教育学院学报;2004年02期
8 方元务,张继延;美育对思想政治教育工作者的启示[J];安徽广播电视大学学报;2003年02期
9 李小荣;离魂题材流变论[J];安徽广播电视大学学报;2004年01期
10 庄华峰;北朝时代鲜卑妇女的精神风貌[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2001年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 尹继鸣;;展示空间的设计构思探析[A];节能环保 和谐发展——2007中国科协年会论文集(二)[C];2007年
2 张开城;;哲学视野下的文化和海洋文化[A];中国海洋学会2007年学术年会论文集(下册)[C];2007年
3 戴冠青;;朱熹的民间想象与闽南民众的崇儒精神[A];朱熹理学与晋江文化学术研讨会论文集[C];2007年
4 戴冠青;;用审美心胸打造诗意人生——论《陈明玉吟稿》的美学价值[A];福建省诗词学会2007年年会论文集暨福建诗词(第十七集)[C];2007年
5 米琳;;《看见月亮了吗?》的后现代性解读[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
6 吴荣兰;;从无声到有声——论《喜福会》中华裔女性自我身份的建构[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
7 戴方方;;《最蓝的眼睛》的多文本叙事结构和多元叙述视角[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
8 刘世杰;;《金瓶梅词话》的认识价值[A];水浒争鸣(第九辑)——2006年全国《水浒》与明清小说研讨会论文集[C];2006年
9 杜志军;;论近代前期狭邪小说与《红楼梦》之关系:以叙事风格为考察中心[A];儒学与二十世纪中国文化学术讨论会论文集[C];1997年
10 朱敏彦;齐卫平;;上海抗战文化的发展与抗争[A];上海纪念抗日战争胜利60周年研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王奎军;历史、文学文本、文学价值——以赛金花题材文学作品为个案[D];暨南大学;2001年
2 周敬青;关于林彪集团问题的再研究[D];中共中央党校;2001年
3 张艳国;破与立的文化激流——五四时期孔子及其学说的历史命运[D];华中师范大学;2001年
4 刘雪岚;超越文化[D];厦门大学;2000年
5 彭灵勇;法律推理的确定性与不确定性[D];中国社会科学院研究生院;2001年
6 杨平;康德与中国现代美学思想[D];中国社会科学院研究生院;2001年
7 崔一;韩国现代文学中的中国形象研究[D];延边大学;2002年
8 王晖;百年中国报告文学文体流变论[D];苏州大学;2002年
9 朱海燕;明清易代与话本小说的变迁[D];中国社会科学院研究生院;2002年
10 郑暋暻;段成式的《酉阳杂俎》研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 崔蕴华;试论李渔的小说创作[D];陕西师范大学;2000年
2 陈迎年;海德格尔存在论差异中的世界[D];陕西师范大学;2000年
3 吴明星;中国富民思想理论与实践的发展[D];西南财经大学;2000年
4 王进进;对不确定性的召唤:关于批评阐释状态的分析[D];郑州大学;2000年
5 魏宛斌;越南革新与中国改革比较研究[D];郑州大学;2000年
6 刘宁;评价论与中国当代文学理论建设[D];广西师范大学;2000年
7 连幼平;维新派的翻译理论及实践在中国翻译史上的影响(1894—1910)[D];广西师范大学;2000年
8 朱健平;从阐释学和接受美学看文学翻译的本质[D];广西师范大学;2000年
9 赵丹;国俗语义对比研究[D];广西师范大学;2000年
10 岳二珍;荆棘丛中的安全之花——曼斯菲尔德及其女性主义研究[D];河南大学;2001年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 黄书泉;论小说的影视改编[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2003年02期
2 周宪;“读图时代”的图文“战争”[J];文学评论;2005年06期
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 张红波;《三国志演义》在明清时代的传播接受研究[D];广西师范大学;2005年
2 李灿;《三国演义》的情节结构分析[D];宁夏大学;2005年
3 田静;《三国演义》智谋描写初探[D];山东大学;2007年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 大木康;吴悦;;关于明末白话小说的作者和读者[J];明清小说研究;1988年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 易新农;《战争与和平》和《三国演义》史诗风格比较[J];中山大学学报(社会科学版);1986年03期
2 王枝忠;;生子当如孙仲谋——评《三国演义》里的孙权在霸主群象中的地位[J];固原师专学报;1988年04期
3 彭定安;两种民族心态 文学气质与接受意识——《三国演义》与《战争与和平》比较研究[J];社会科学辑刊;1989年Z1期
4 曲沐;;和泪研史作画卷——读长篇历史小说《辽东恨》[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);1989年01期
5 陈辽;;从《三国演义》看我国的传统文化心理——兼谈传统文化心理和当前中国改革[J];海南大学学报(人文社会科学版);1991年01期
6 杜贵晨;;毛泽东与《三国演义》[J];海南大学学报(人文社会科学版);1991年04期
7 张建国;;说三国 道水浒议方略[J];乡镇论坛;1991年06期
8 陈兆祥;;读三国 话营销[J];价格月刊;1993年12期
9 徐传武;;《三国演义》与史实二题[J];中文自学指导;1994年11期
10 徐传武;《三国演义》与史实[J];阅读与写作;1995年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李金辉;;伽达默尔的诠释学理论及其争论述评[A];中西视野下的实践哲学与文化哲学全国外国哲学学术研讨会交流材料[C];2004年
2 李河;;Repetition(重复):激进诠释学的一个基本语词[A];现代德国哲学与欧洲大陆哲学学术研讨会论文汇编[C];2007年
3 管仁福;;试论《三国演义》“气”的文化意蕴[A];2007年江苏省哲学社会科学界学术大会论文集(上)[C];2007年
4 刘笑敢;;经典诠释与体系建构——中国哲学诠释传统的成熟与特点刍议[A];诠释与建构——汤一介先生75周年华诞暨从教50周年纪念文集[C];2001年
5 曹亦冰;;考论《三国演义》关羽的“重枣脸”[A];2006中国山西·关公文化论坛论文汇编[C];2006年
6 李姝淳;;《三国演义》中的中医文化[A];首届国学国医岳麓论坛暨第九届全国易学与科学学会研讨会、第十届全国中医药文化学会研讨会论文集[C];2007年
7 王俊;;超越诠释学与意识形态之争的哲学尝试——利科对诠释学与意识形态之争的批判研究[A];法国哲学的现代与未来全国学术讨论会论文集[C];2004年
8 马显慈;;《三国》、《水浒》之修辞艺术[A];水浒争鸣(第九辑)——2006年全国《水浒》与明清小说研讨会论文集[C];2006年
9 陈文新;;小说史上的一处重要分野——追寻《水浒传》与《三国演义》的差异之源[A];水浒争鸣(第五辑)[C];1987年
10 邓莹辉;;《水浒传》的“三国情结”[A];水浒争鸣(第十一辑)[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报特派记者 曹勇;中日韩争霸再现三国演义[N];中国体育报;2002年
2 黎文;李国文说“三国”感悟天下[N];中国邮政报;2007年
3 陈国华;珠宝品牌博弈的三国演义之品牌演义:巧借东风[N];中国黄金报;2006年
4 陈熙涵;小小连环画 做出大市面[N];文汇报;2007年
5 李晓明刘学斌;千米石刻《三国演义》获基尼斯之最[N];山西日报;2008年
6 山风;《见龙卸甲》4月3日上映[N];中国电影报;2008年
7 本报记者 左志坚 实习生 徐洁舫;中美墨三国演义纺织品特保 商务部全资力挺?[N];21世纪经济报道;2003年
8 杨小洲;学术账、知识账、逻辑账、语言账 八十老叟给易中天算四笔账[N];中国图书商报;2007年
9 清平客;坐谈《三国》 净街净巷[N];中华读书报;2006年
10 肖 扬;豪车巨头围猎中国市场 三国演义格局初步形成[N];中国国门时报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 郭素媛;《三国演义》诠释史论[D];山东大学;2009年
2 范登伟;存在与理解[D];河南大学;2010年
3 付岩志;《聊斋志异》诠释史论[D];山东大学;2007年
4 李海平;论意义的语境基础[D];吉林大学;2005年
5 江艺;对话与融合:余光中诗歌翻译艺术研究[D];华东师范大学;2008年
6 张震;理解的真理及其限度[D];华东师范大学;2006年
7 王蕾;诠释学视域下的宪法平等规范[D];苏州大学;2007年
8 韩继镐;《林巨正》与明清章回体小说关联研究[D];延边大学;2009年
9 尉利工;朱子经典诠释思想研究[D];华东师范大学;2007年
10 韩彦华;中医诠释学研究论纲[D];黑龙江中医药大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨华;诠释学课程理论研究[D];西南师范大学;2002年
2 任中杰;诠释学与中国传统伦理思想研究[D];曲阜师范大学;2004年
3 李静辉;作为实践哲学的诠释学[D];兰州大学;2011年
4 郭晓霞;重现伊甸的丰荣[D];河南大学;2003年
5 尤炜;诠释学视角中的早期《诗经》研究史[D];南京师范大学;2002年
6 袁文彬;狄尔泰的体验概念与诠释学[D];华东师范大学;2010年
7 李凯;孟子的诠释理论与实践[D];山东大学;2005年
8 田顺芝;《三国演义》称谓词研究[D];山东大学;2007年
9 杨四根;从“教学认识论”到“教学诠释学”[D];华东师范大学;2003年
10 鲁强;试论法律诠释学中的“先见”理论[D];中国政法大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026