收藏本站
《山东大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论基督教思想在《高永规传》中的表现形态

刘惠莹  
【摘要】: 本文以韩国开化期传教小说《高永规传》为考察对象,旨在研究基督教思想与开化思想的关系,并进一步把握韩国基督教的特点及开化期韩国社会的特征。《高永规传》是美国传教士裴纬良夫人创作的基督教小说,由《高永规传》和《模范夫妻》两篇短篇小说构成。这本书出版于1911年,现藏于韩国崇实大学韩国基督教博物馆。苏在英最早发现这本书并开始研究,之后,金京完、李吉渊等学者进一步作了较详细的介绍。由于这本书最近才得以发现,目前的研究尚处于起步阶段。本文将分一致、矛盾、妥协等三方面,就《高永规传》中所反映的基督教思想和开化思想的关系浅作分析。 基督教从许多方面深刻地影响了开化期的韩国,也深刻地影响到了韩国的开化思想。19世纪中叶以后,在封建社会全面崩溃、帝国主义列强加紧侵略这一内忧外患的背景下,韩国出现了力倡改革的开化思想,主要内容包括实现国家独立和全民平等自由、实现婚姻自主、破除迷信等。由此可见,开化思想在内容上与基督教思想有着深刻的渊源,其大力宣传的自由、平等等人道主义思想都源于基督教思想。具体说来,开化人士提倡的男女平等、破除迷信、重视人权等也多与基督教思想有相通之处。在一定程度上,可以说开化期基督教的传播与开化思想的传播是同时进行的。 但是,不能因此就将开化思想完全等同于基督教思想。开化思想不同于基督教思想,根本原因在于其出发点不同。开化思想以“人”为中心,从“人性”、“现世”的角度出发处理一切问题。与之相反,基督教思想以“神”为中心,从“神性”、“来世”的立场处理一切问题。也就是说,与开化思想的人本主义不同,基督教思想属于神本主义的范畴。因此,虽然从宏观上看,开化思想和基督教思想有一定的一致性,但具体考察的话,两者仍存在很多不同之处。 开化期的传教士们为使基督教在韩国这片崭新的土地上立足,尽量忽略开化思想与基督教思想的不同,夸大二者的一致性,以换取占据知识分子相当比例的开化人士的支持,从而为基督教的传播创造条件。因此,在开化思想与基督教思想的矛盾面前,他们表现出妥协的姿态,实现了两种思想在某种程度上的结合。笔者认为,可以通过这点把握韩国基督教的独特性及当时韩国社会的状况。 文学是社会的镜子,基督教思想和开化思想的一致、矛盾、结合也反映在文学作品中,美国传教士裴纬良夫人的《高永规传》就体现了相关内容。《高永规传》中基督教思想和开化思想的一致状况体现在:一,由于近代自我意识的萌芽和自我觉醒,人们开始追问生命的意义,思考人生的真正价值;二,从女性观的角度看,严厉批判男尊女卑思想;三,从婚姻观的角度看,反对早婚;四,从家庭伦理角度看,试图反省并从新确立家长的地位;五,提倡破除迷信。基督教思想与开化思想在这些方面呈现出一致,主要由于韩国开化思想的传播、内容、开化人士的构成等与基督教有着密切关系。 固然呈现出这些一致,但由于出发点迥异,基督教思想和开化思想仍然存在矛盾。反映在《高永规传》中,主要体现在:一,具有不同的人生价值观、人生目标,在自我觉醒的实现上具有不同的途径;二,基督教中仍残有重男轻女思想,而开化思想提倡完全的男女平等;三,在婚姻观方面,从婚姻的实现来看,开化思想更重视当事人的自由意志,从婚姻的性质来看,基督教认为婚姻是上帝结成的神圣关系,从婚姻的地位来看,开化人士认为除结婚之外人生还有许多重大的事情,而基督教认为结婚是人生最重大的事情;四,从家庭伦理角度看,关于父母的地位,传教士认为“夫妇第一亲”,关于子女的地位,提出“子女属天论”,与此相反,开化人士提倡传统色彩浓厚的“孝思想”,提出了作为国家成员的子女观;五,从破除迷信的角度看,基督教思想与开化思想在此方面有着迥异的出发点与终极目标,关于迷信的概念也有不同。基督教思想作为神本位思想,以“神”作为一切出发点和归宿,侧重于“来世”;开化思想作为人本主义思想,一切出发点和归宿落在“人”和“俗世”上,因而呈现上述矛盾状况。 开化人士通常具有较高的社会地位和活动能力,为得到他们的认可,传教士们尽力鼓吹基督教思想与开化思想的一致,并针对矛盾提出了文化适应方案。为适应韩国的现实状况,在某种程度上对基督教进行了调节。透过这种文化整合,可以把握韩国基督教及韩国开化期的特征。《高永规传》中体现出的基督教思想与开化思想的妥协包括以下几点:一,面对迥异的人生价值观、人生目标及自我觉醒的实现途径,强调正确的人生态度,体现了韩国基督教的民众性;二,面对不同的女性观,将重点放在反对女性压迫上,体现出韩国开化期女权运动的不彻底性;三,面对不同的婚姻观,提倡将俗世生活与灵的生活相结合,体现了韩国基督教的世俗性;四,针对父母子女间的矛盾,提出通过父母的自省与悔悟解决矛盾这一理想方案,反映了韩国社会对“孝思想”的继承;五,针对不同的迷信观,强调基督教对科学普及的作用,体现了韩国基督教的实利性。 各章主要内容如下: 第二章简要介绍《高永规传》及其作者裴纬良夫人。 第三章通过分析文本,考察《高永规传》中体现出的基督教思想与开化思想的一致,具体从自我意识的萌芽、女性压迫的批判、近代婚姻观的宣传、父母地位的再确认及迷信的破除等五方面进行研究,目的在于考察基督教思想与开化思想的一致性怎样从这五个方面体现出来。 第四章旨在考察《高永规传》中反映的基督教思想与开化思想的矛盾。本章与第三章相对称,同样从自我意识、女性压迫、近代婚姻观、家庭伦理、破除迷信等五方面进行考察。 第五章针对第四章中提出的矛盾,总结了文本中提出的解决方案,从自我觉醒、女性地位、婚姻观、家庭伦理、破除迷信等五方面考察基督教对开化思想作出的妥协及二者的结合状况。 通过考察《高永规传》中体现出的基督教思想与开化思想的一致、矛盾与结合状况,我们可以得出如下结论,即韩国的基督教与开化是密不可分的。基督教极大地影响了开化思想,为开化思想的传播作出了贡献。为满足当时的社会要求,基督教与开化思想相妥协,形成了韩国基督教的独特面貌。通过这点不但可以把握韩国开化期的特征,而且对我们理解今天的韩国社会也有所裨益。 但是,由于《高永规传》仅将视角局限于婚姻、家庭这一狭隘领域,本文也未能脱离女性观、婚姻观、家庭观的狭隘范围,未能对开化期最重要的国家论、民族论等政治问题进行考察。从更宽泛的范围考察基督教思想与开化思想的关系将是今后的研究课题。
【学位授予单位】:山东大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:I312.6

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 满岩;;基督教对韩国各社会领域的影响[J];辽东学院学报(社会科学版);2008年06期
2 陈树林;文化哲学视阈下的基督教人本主义思想[J];学术交流;2005年05期
3 肖四新;;莎士比亚戏剧中的基督教意识[J];学术研究;2007年10期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 徐宏玲;;莎士比亚四大悲剧中的基督教意识[J];安徽文学(下半月);2009年09期
2 苏杭;;中国“韩国基督教”学术研究综述[J];当代韩国;2011年04期
3 韩二帅;;回顾与展望:中韩建交以来国内的朝鲜半岛基督教史研究[J];当代韩国;2014年01期
4 苏杭;;国内韩国基督教研究综述[J];世界宗教文化;2011年06期
5 金龙云;;宗教与韩国对外关系研究状况述论[J];世界宗教文化;2012年06期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 苏杭;探索韩国基督教的本色化[D];中央民族大学;2012年
2 李璀;别尔嘉耶夫对欧洲人道主义的批判[D];吉林大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 王玉辉;索洛维约夫人学思想探析[D];黑龙江大学;2008年
2 李鹏;好莱坞宗教题材电影与美国主流价值观的关系透视[D];黑龙江大学;2013年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 孙雪岩;近代基督教在中韩两国传播之比较[J];山东师范大学学报(人文社会科学版);2004年05期
2 雷永生;论C.弗兰克对人道主义思想的梳理[J];中国青年政治学院学报;2003年03期
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 张晶;韩国社会基督教认同研究[D];东北师范大学;2007年
2 丁昊;韩国基督教与韩国政治间互动的历史考察[D];东北师范大学;2007年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王志军;;从马克思的宗教批判看其与基督教的联系及意义——以马克思的几句著名格言为例[J];现代哲学;2011年02期
2 江露露;;许地山:十字架前柔软的心肠——论许地山作品对基督教思想的阐释[J];江苏教育学院学报(社会科学版);2008年01期
3 任小鹏;;尼布尔现实主义伦理思想初探[J];理论界;2011年02期
4 王文新;;近代基督教思想对中国大学教育的影响[J];金陵神学志;2009年04期
5 林火生;孔子“仁爱”观与基督教“爱人”思想比较[J];重庆邮电学院学报(社会科学版);2005年05期
6 姜莉;刘玉娟;;托马斯·哈代的基督教情结[J];时代文学(双月版);2007年02期
7 史军;;对基督教信仰的独特阐释——许地山和远藤周作的宗教观之比较——以《缀网劳蛛》和“ゎたしが弃てた女”为中心[J];日语学习与研究;2008年S1期
8 陈俊生;;中世纪西方宗教音乐的承前启后意义[J];音乐创作;2008年04期
9 游牡利;;基督教思想对萧乾小说的影响[J];文教资料;2008年28期
10 谢家禄;;东方文明下的耶稣情怀——论许地山作品中的基督教思想[J];文教资料;2009年18期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 侯建新;;西欧文明探源[A];北京论坛(2006)文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考:“文明的演进:近现代东方与西方的历史经验”历史分论坛论文或摘要集(下)[C];2006年
2 林金水;;“西来孔子”与福州基督教的传播[A];闽都文化研究——“闽都文化研究”学术会议论文集(下)[C];2003年
3 孙向晨;;一个神学政治的方案——霍布斯《利维坦》新解[A];第二届中国南北哲学论坛暨“哲学的当代意义”学术研讨会论文集[C];2005年
4 杨慧林;;“世界伦理”构想的宗教背景及其问题[A];当代中国民族宗教问题研究(第3集)[C];2008年
5 卢传斌;;托马斯思辨神学典范的形成原因及其后果[A];“哲学、宗教和科学:传统与现代的视野”学术研讨会论文集[C];2005年
6 王晓朝;;欧洲教父学的转型与中国教父学的发展前景[A];全国外国哲学学术研讨会——纪念“芜湖会议”暨“两学会”成立30周年论文集[C];2008年
7 吴飞;;绝望中的生命自由——奥古斯丁论“自由意志”、“望德”与自杀禁忌[A];第二届中国南北哲学论坛暨“哲学的当代意义”学术研讨会论文集[C];2005年
8 赵晓阳;;余日章与中国基督教青年会的早期本土化[A];中国社会科学院近代史研究所青年学术论坛2002年卷[C];2002年
9 司徒咏英;;中日茶道与养生文化[A];弘扬中华养生文化 共享健康新生活——中华中医药学会养生康复分会第七届学术年会论文集[C];2010年
10 李林;;从“它”到“我们大家”——史密斯论宗教对话的六重境界[A];国学论衡(第五辑)[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 魏徳东;基督教的爱与佛教的慈悲[N];中国民族报;2011年
2 本报记者 郑文丰;何光沪:信仰是从生命里长出来的[N];贵阳日报;2010年
3 安靖如 (美国);理解“中国文化的崛起”[N];人民日报;2010年
4 苏贤贵;穿越宗教的科学话题[N];中国图书商报;2000年
5 叶隽;寻找位置:常态的获得与构建[N];中华读书报;2004年
6 [奥] 雷立柏 中国社科院宗教所;神学伦理的原味呈现[N];中国图书商报;2003年
7 尚九玉(北京师范大学政治学与国际关系学院);人为什么信仰上帝?[N];中国图书商报;2004年
8 简文;领略基督教和艺术的完美融合[N];中华读书报;2004年
9 梁义群;关于太平天国的论争[N];北京日报;2000年
10 汪介之;新老《欧洲文学史》比较阅读印象[N];中华读书报;2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李康贤;基督教心理学与现代人际关系建设[D];中央民族大学;2011年
2 李斯;廷得尔的上帝观念[D];武汉大学;2007年
3 涂丽平;焦虑下的罪感[D];浙江大学;2012年
4 徐伟;超越与救赎:神秘主义精神气质与中国近代政治思想[D];浙江大学;2010年
5 刘艳;神学批判的终结与现实批判的开端[D];吉林大学;2006年
6 张宏薇;托妮·莫里森宗教思想研究[D];东北师范大学;2009年
7 石敏敏;普罗提诺的哲学和古代晚期基督教的人论[D];浙江大学;2006年
8 方永;论莱因霍尔德·尼布尔的政治神学的新自由主义性质[D];武汉大学;2006年
9 王林;西方宗教文化视角下的19世纪美国浪漫主义思潮[D];东北师范大学;2007年
10 刘友古;论伊拉斯谟和路德的宗教改革思想[D];复旦大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘惠莹;论基督教思想在《高永规传》中的表现形态[D];山东大学;2010年
2 包奕茹;《纳尼亚传奇》的基督教思想[D];内蒙古大学;2011年
3 李硕;对话的伦理与伦理的对话—当代宗教对话理论的哲学思考[D];华侨大学;2011年
4 尹翔;哈代作品与基督教思想的跨学科研究[D];福建师范大学;2012年
5 姚玉梅;托马斯·哈代诗歌中的反基督教思想[D];中南大学;2012年
6 王茜琳;论蒋介石对基督教文化的认识[D];东北师范大学;2009年
7 孙海洋;迈克尔·罗威的“选择性亲和”理论研究[D];山东师范大学;2013年
8 郑鸿升;威廉·华兹华斯诗歌中的基督教思想[D];福建师范大学;2008年
9 张国强;让人间更接近天堂[D];浙江师范大学;2011年
10 万燚;在现代阐释学视域下解读哈代的威塞克斯世界[D];西南大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026