收藏本站
《中国海洋大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

公立高中与国际学校高中生英语作文错误类型分析

由丽君  
【摘要】:错误分析既是一项古老的又是一项新的活动。在古时候老师们已经用到错误分析,只是以一种非正式的、直觉性的方式。错误分析又是一项在上世纪60年代以心理语言学为基础的新兴的科技。直到近二三十年,在错误分析占支配地位的是对比分析,对比分析把错误归结为受第一语言的影响。但是实证经验已经证明了语际间错误只是二语习得者所犯错误的一小部分,在其他因素之中,语际内错误也非常重要。对比分析只能解释由于第一语言的影响而不能解释其他原因造成的错误。随着乔姆斯基的改革和心理语言学的诞生,第二语言教学的侧重点从老师为主体的语言教学转向侧重于语言学习者在二语学习中的创造性角色的学习者为主体。这一转变使错误分析成为评估学习者的学习和评估学习大纲和教师教学大纲的匹配程度的主要方式。在1972年,Selinker提出中介语的概念。中介语指母语和目标语之间的过渡阶段。从此,错误分析成为研究学习者语言的重要方法。 随着社会的发展和全球一体化的发展,国家与国家之间的交流日益频繁,各个国家之间互相学习各国文化。中国作为一个不断发展的国家,不断学习外国先进的知识,每年不但有大量的留学生出国深造,在国内的教育也日趋国际化,近年来,很多采用西方教育模式的中小学在中国不断涌现。作为一个沿海开放城市,每年到青岛观光旅游及定居的人很多,面对国际化的趋势,外语特别是英语的重要地位逐渐显示出来,作为一种增强英语学习,推动国民素质发展的教学手段,一些以英文授课为主的双语教育的国际学校纷纷涌现。 本文通过定性与定量的分析方法,分析了中国北方城市中一所普通公立高中与一所接受西方国际教育,全英文授课,并且教材都是选用外国原版教材的国际 学校高一学生的英语作文中出现的错误。本文通过对这两种学校学生的作文错误的分析,旨在发现两种教育制度对学生英语水平的提高的作用的差异,并从国际学校的教育优势对公立中学的教育提出建议。作者将两所学校学生的作文错误分为十七个具体错误。 研究结果表明普通高中的学生所犯的错误数量总体上高于接受西方国际教育的学生所犯错误的数量。通过调查问卷与对实际英语教学过程的观察,发现导致这种现象有以下几个原因:学生对英语学习的态度,学生对英语学习内容的侧重点的差异,学生所处的学习环境的差异,教师授课方法的不同等。其中,语言环境对二语学习者起着非常重要的作用,通过本文的研究希望对普通公立高中的英语教育提供一点帮助。
【学位授予单位】:中国海洋大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:G633.41

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡风莲;;一堂多姿的英语作文课[J];新作文(教育教学研究);2011年09期
2 陈慧;;英语作文题二例[J];高中生;2011年12期
3 马燕;;英语作文三忌——分段解析英语作文如何获取高分的方法[J];高校招生;2011年05期
4 王贤传;;也谈英语作文的批改[J];中学教学参考;2011年19期
5 李明有;;提高学生的英文写作能力——兼谈如何丰富英语作文中的表达[J];考试周刊;2011年39期
6 张毅俊;;高中英语作文教学探索[J];学周刊;2011年02期
7 周冠书;;大学英语四级写作错误分析个案研究[J];湖北函授大学学报;2011年06期
8 于红彦;;如何提高高中英语作文水平[J];神州;2011年14期
9 何晓琴;;浅谈初中英语写作的教与学[J];科技资讯;2011年15期
10 靳丹宁;;基于语料库调查中动词句型错误探析[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 蒙雪梅;王雪松;;英语学习错误分析的实证研究[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
2 王立非;;我国英语写作教学与研究的语料库语言学视角[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年
3 胡艳宁;;护理病历中护理诊断的错误分析[A];中国中西医结合学会管理专业委员会第十一次学术研讨会论文集[C];2000年
4 丁汉梅;李风华;;烧伤科常见护理诊断应用错误分析及对策[A];中华医学会第六届全国烧伤外科学术会议论文汇编[C];2001年
5 傅六根;;初中英语书面表达错误分析及对策[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
6 庾恺珊;;从James错误分析理论看口译质量评估——以外事口译为例[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
7 王天清;;外语教学中的对比分析和错误分析[A];'92对外经济贸易大学学术报告会论文集[C];1992年
8 葛诗利;陈潇潇;;中国EFL学习者自动作文评分探索[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
9 程春开;罗杰;李昕;孙立杰;吴进;汤庆洲;;医学论文作者修回稿件文后参考文献存在的错漏概况[A];学报编辑论丛(第十二集)[C];2004年
10 关济刚;;如何写出有文采的英语作文[A];国家教师科研基金“十一五”成果集(中国名校卷)(三)[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 黄州区宝塔中学 王秀凤;英语作文中必须注意的几个问题[N];黄冈日报;2009年
2 商报记者 文冀;英语作文书“温”中求“火”[N];中国图书商报;2010年
3 山东省东营市利津县盐窝镇北岭中学 薄其敏;如何指导学生写好英语作文[N];学知报;2011年
4 利津街道一中 石美芳;浅谈如何指导学生写好英语作文[N];学知报;2011年
5 北京外国语大学 郭棲庆;看看这些漂亮的英语作文[N];中国教育报;2003年
6 太康县转楼一中 王香荣;走出英语作文的误区[N];学知报;2011年
7 九江县一中 陈晓云;高中英语作文教学初探[N];九江日报;2010年
8 周元实习生 苏晓;理化取消选作题 英语作文增5分[N];海南日报;2008年
9 郭棲庆 北京外国语大学;英语写作不易 却非高不可攀[N];中国图书商报;2003年
10 本报记者 蒋廷玉任松筠;程序设置确保阅卷严格公正[N];新华日报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 陈芷;汉西附着现象的平行研究[D];上海外国语大学;2009年
2 张金福;基于美国当代英语语料库对中国学生英语作文中词汇应用能力研究[D];上海外国语大学;2012年
3 江静;隐喻化中的源语概念影响[D];复旦大学;2008年
4 陈文惠;防火墙系统策略配置研究[D];中国科学技术大学;2007年
5 严华;中国英语专业学习者形容词型式评价取向研究[D];上海外国语大学;2012年
6 陆远;网阅环境下的英语专业四级考试作文评分员偏颇研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王凤霞;高一学生英语作文常见错误之成因分析及纠正对策研究[D];西北师范大学;2004年
2 侯小惠;职业生英语作文常见错误和纠错研究[D];山东大学;2005年
3 李丽;中学英语写作错误成因分析及对策[D];山东师范大学;2010年
4 马璇;基于性别差异的高中生英语写作错误分析[D];长安大学;2010年
5 王尚武;维吾尔族大学生英语错误分析[D];西北师范大学;2004年
6 王海涛;彝汉大学生英语写作中的错误分析对比研究[D];西华大学;2011年
7 刘芳;非英语专业大学生写作中的介词错误分析及研究[D];华中科技大学;2004年
8 冯梅;高中生英语口语中的错误分析[D];天津师范大学;2011年
9 何雯雯;基于错误分析和中介语理论的法语专业写作研究[D];河北大学;2011年
10 赵新洁;中国学生高级英文写作语篇错误分析[D];东北师范大学;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026