收藏本站
《山东科技大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英国人的文化定势

魏潇  
【摘要】:本文从跨文化角度探讨了中国研究生如何看待英国人这一群体,并借助媒体再现及媒体定势理论分析确定了中国研究生对英国人的看法受到现存多种媒体的何种影响。 国外的跨文化交际研究中,文化定势方面成果丰硕。Hewstone和Brown (1986)指出跨文化交际实践能够干预或减少定势的产生;Hughes和Baldwin (2002)对生活在美国的白种人大学生及非裔大学生做了研究,并阐述了交际活动与定势的相关性;Kramsch (2000、Scollon (2004)和Samovar (2005)等人探讨了定势在有效跨文化交际中的关键作用。在中国,定势研究似乎仅限某层面的理论分析和效果描述。胡文仲(1990)、关世杰(1995)和高一虹(2002)等探讨了如何通过定势来战胜跨文化交际障碍;林泽炎、徐厚道(1996)、韩忠太(1996)、文卫平(2001)等给出了定势对跨文化交际能力的影响;尽管张萍和陈俊森(2000)对本科生进行过实证研究,但其方法存在明显缺陷。综上所述,基于中国研究生的英国人定势实证研究仍然缺乏。 本文正文部分包括三章: 第一章为文献综述,依次介绍了文化的定义和特点,文化定势的定义、特点和形成过程及原因,并在末尾列举了英国人对其自身的看法。 第二章为理论背景和研究方法。 第三章为问卷设计和讨论,由被试选择、问卷设计方法及结果数据分析和讨论组成。通过对三所大学理工科研究生进行的问卷调查和实证研究,探讨了中国研究生就英国人文化定势的影响因素。 研究结果表明:中国研究生对英国人的评价多为正面称赞,但也存在争议和矛盾;媒体是他们获取关于英国人信息的最重要渠道;在各类媒体中,因特网被认为是最普及的信息来源而英文电影电视剧是影响力和可信度最高的信息来源;与中国的中文媒体和英文媒体相比,英国当地媒体对中国研究生更有影响力。
【学位授予单位】:山东科技大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:G156.1

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 林泽炎,徐厚道;国外关于偏见研究的若干理论略述[J];武陵学刊;1996年01期
2 张萍,陈俊森;大学生的英美日中定型观念调查[J];华中理工大学学报(社会科学版);2000年04期
3 文卫平;跨文化交际中的定型观念[J];外语教学;2002年03期
4 方永德;Sociolinguistics[J];外语教学与研究;1985年03期
5 高一虹;跨文化交际能力的培养:“跨越”与“超越”[J];外语与外语教学;2002年10期
6 韩忠太;论民族偏见[J];云南社会科学;2001年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李兵;浅析跨文化交际[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年04期
2 罗明燕,邸爱英,陈韵;英语课堂教学中的跨文化交际——一项对外籍教师与中国学生的调查[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年04期
3 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
4 胡晓燕;论文化学习与跨文化交际能力发展[J];安徽大学学报;2001年03期
5 杨华;英汉身势语文化内涵对比分析[J];安徽大学学报;2002年06期
6 刘国忠;隐喻与跨文化交际[J];安徽大学学报;2003年05期
7 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报;2005年06期
8 张志宏;董粤章;;习语演进的认知诠释[J];安徽大学学报;2006年02期
9 高玲玲;;视觉动词SEE语义演变的认知语用阐释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年03期
10 方瑞芬;;汉语语境中恭维语和恭维应答年龄差异研究[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陆红艳;;非范畴化视角下的多义性分析[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 谢婷玉;;原型理论在英语学习型词典释义中的应用——以《牛津高阶英语学习词典》(第八版)为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 邹玉婷;;文学作品中的模糊语言及其翻译策略[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
4 王之燕;张峥;;东西方文化的冲突、融合与互补[A];北京高校引进国外智力工作文集(第一辑)[C];2004年
5 常悦珠;陈慧;;来华留学生跨文化适应阶段研究[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
6 李建伟;;版权贸易中的编辑角色[A];中国编辑学会第十届年会论文集[C];2005年
7 杨国萍;韩瑞;;英语委婉机制的认知探析[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
8 任丽丽;;英语方位介词Up和Down的隐喻性扩展[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
9 史茜;;英语重叠词的理据和认知策略[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
10 刘雯;王茹;;论高校外语教学中跨文化渗透教学方法[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
2 周芹芹;汉语恭维回应语的社会语言学变异研究[D];上海外国语大学;2010年
3 张静;全球化背景下跨国公司伦理沟通研究[D];上海外国语大学;2010年
4 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
5 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
6 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
7 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
8 高玉兰;解构主义视阈下的文化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
9 王厚平;美学视角下的文学翻译艺术研究[D];上海外国语大学;2010年
10 杨雪莲;传播学视角下的外宣翻译[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 石红莉;从文化角度谈旅游宣传资料的翻译[D];河北大学;2009年
2 张晓泳;汉英习语在跨文化翻译中的文化流失[D];河北大学;2009年
3 李玲玲;英语教师课堂非语言行为对学生情绪的调节作用[D];南昌航空大学;2010年
4 江玉娟;论中文企业简介的英译[D];山东科技大学;2010年
5 谭瑾;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[D];山东科技大学;2010年
6 孙霞;文化视角下《围城》中隐喻的翻译研究[D];山东科技大学;2010年
7 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
8 陈丹;英汉远近指示语的对比研究[D];山东科技大学;2010年
9 温雅琴;目的论在中英广告跨文化翻译中的应用[D];山东科技大学;2010年
10 赵才华;会话含义及其在大学英语听力教学中应用的实证研究[D];山东科技大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 R·N·伊斯玛基洛娃;葛公尚;;现代黑非洲的民族偏执与民族一体化问题[J];民族译丛;1994年02期
2 I·麦卡利斯特;R·穆尔;吴申;;民族偏见的形成:对澳大利亚外来移民的分析[J];民族译丛;1994年06期
3 万明钢;消除学校中的种族偏见——美国民族教育的核心问题[J];世界民族;1998年01期
4 高一虹;“文化定型”与“跨文化交际悖论”[J];外语教学与研究;1995年02期
5 钟华,樊葳葳,秦傲松;非英语专业学生社会文化能力调查[J];外语界;2001年04期
6 束定芳;语言与文化关系以及外语基础阶段教学中的文化导入问题[J];外语界;1996年01期
7 廖光蓉;英语专业基础阶段阅读教学中文化导入的几个问题[J];外语界;1999年01期
8 王英鹏;对在大学英语教学中培养学生社会文化能力的几点思考[J];外语界;1999年01期
9 陈岩;文化理解能力——21世纪外语教育的重要目标[J];外语与外语教学;2000年04期
10 陈光磊;语言教学中的文化导入[J];语言教学与研究;1992年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨国章;社会文化定势与个人的价值定向[J];中国文化研究;1994年03期
2 周凤歧,陈贻铮;谈文化定势的利弊──跨文化交际研究法点评[J];三明高等专科学校学报;2000年S3期
3 张琳,徐萍;论《从火星来的人》中的文化定势问题[J];山东科技大学学报(社会科学版);2004年01期
4 胡嘉明;中日跨文化交际中文化定势的超越[J];贵州大学学报(社会科学版);2004年05期
5 罗红梅;论跨文化交际中的文化定势[J];中国科技信息;2005年17期
6 单岩;;论“文化定势”及其在跨文化交际中的功能[J];时代文学(下半月);2008年06期
7 李静;;跨文化交际中的文化定势初探[J];甘肃高师学报;2010年01期
8 拓欣;梁润生;;跨文化交际中文化定势的认知[J];时代文学(双月上半月);2008年01期
9 俞晓霞;交际中的文化定势[J];浙江教育学院学报;2004年02期
10 杨柳;;浅谈跨文化交际障碍——文化定势[J];长春理工大学学报(高教版);2009年07期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 周凤岐;;谈文化定势的利弊[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
2 李万县;万威武;;全球化思维、地方化行动——跨国管理的文化策略模式探析[A];管理科学与系统科学研究新进展——第7届全国青年管理科学与系统科学学术会议论文集[C];2003年
3 齐明珍;;文化产业与跨文化交际双向建构的研究[A];第六届河北省社会科学学术年会论文专辑[C];2011年
中国重要报纸全文数据库 前4条
1 李丽霞;诚信的缺失与诚信重建[N];经济日报;2002年
2 田国发;石油企业重组 文化整合必须先行[N];中国石油报;2003年
3 丁琛;院内药店难敌医院药房[N];医药经济报;2005年
4 山东省旅游局 于晓光;入境旅游跨文化问题研究[N];中国旅游报;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 周娜;跨文化交际中文化定势的动态研究[D];中国石油大学;2009年
2 孟庆娟;跨文化交际中不同信息系统及其研究[D];中国石油大学;2007年
3 杨柳;语篇系统分析法[D];贵州师范大学;2006年
4 陈雪瑶;从语篇分析法的角度论国际商务中典型的文化差异[D];武汉理工大学;2004年
5 陈顺舟;文化定势与跨文化交际[D];山东大学;2006年
6 杨艳;中、美礼貌语言选择及语用失误中隐藏的群体取向、个体取向[D];南京师范大学;2006年
7 刘静;中美大学生道歉回应策略的跨文化研究[D];西北师范大学;2007年
8 王磊虎;在杭菲律宾人文化定势变化叙事性研究[D];杭州师范大学;2012年
9 魏潇;英国人的文化定势[D];山东科技大学;2010年
10 生辉;跨文化交际中的文化定势及其对外语教学的启示[D];辽宁师范大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026