收藏本站
《山东科技大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语歌词中隐喻应用的认知分析

张贺  
【摘要】:在传统语言学中,隐喻被看做是语言形式上的修辞,即语言使用现象。当代的语言学研究表明,隐喻是人们对抽象概念认识和表达强有力的工具,不仅是语言的,更重要的是认知的,概念的。近几年来,隐喻及其应用在分析特定语意和语篇的理解上引起了人们广泛的注意。 歌词即歌曲中呈现的文字,其在旋律中所表达的意思或明显,或隐含。在汉语歌词的创作中,隐喻被频繁地运用,以至于它成为了词作者创作一首好歌,充分表达思想和情感的一项重要途径。 隐喻首先成为人类不可或缺的认知工具,其次能使人类的经验概念化。认知语言学认为隐喻是人类赖以生存的主要方式,它是从一个较为具体的概念领域到另一个较为抽象的概念领域的映射。在工作机制上,Lakoff和Johnson提出概念隐喻理论,主要是指两个认知域之间的映射。而Fauconnier和Turner的概念合成理论指出了概念隐喻理论中的不足并对其加以完善。隐喻不是两个域之间的简单映射,而是涉及到相互作用的四个心理空间,最终形成合成空间和层创结构。本文试图用认知语言学的理论来了解隐喻的工作机制,并分析隐喻在汉语歌词的创作过程中产生的影响。 本文主要由以下六部分组成: 第一章是引论。简单介绍了本文研究的目的,重要性,研究方法,语料的收集以及文章的框架结构。 第二章为文献综述。主要介绍了国内外传统观念中的隐喻研究,汉语歌词语言特点的研究,以及当代认知语言学对于汉语歌词中隐喻应用的现状分析。 第三章是文章的理论框架,介绍了隐喻的定义,分类,及两种不同的隐喻阐述理论:CMT和CBT,并简述了它们的发展过程和相关的实践研究。 第四章主要是应用CMT和CBT,研究了汉语歌词中隐喻应用的认知分析。通过这些分析,我们可以理解隐喻在汉语歌词创作中产生的影响和意义的延伸,从而给词作者开辟一条创作的新途径,为读者提供更广阔的欣赏空间。 第五章文章试图分析隐喻和歌词之间存在的必然联系,并指出隐喻在歌词创作中所产生的认知功能,审美功能等。 第六章是文章的结论及本文研究的局限性。 通过对汉语歌词中隐喻应用的认知分析,我们不难发现,隐喻的主要作用是利用相似联想,将描述的对象在喻象基础上得到展开,使歌词产生了丰富的审美意义。此外,在运用隐喻手法的同时,我们应该把握好度,在度的范围内丰富歌词的表达形式,给人们留下较多思索和联想的余地,拓展歌词艺术的审美空间,让人回味无穷。
【学位授予单位】:山东科技大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:J614;H15

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王红孝,李民权;对隐喻的空间映射论与概念整合认知过程的再认识[J];北方论丛;2004年04期
2 邹春玲;梁英吉;;概念隐喻理论和概念整合理论的相容性探究[J];东北农业大学学报(社会科学版);2009年03期
3 郭承铭;;认知科学的兴起与语言学的发展[J];国外语言学;1993年01期
4 沈家煊;R.W.Langacker的“认知语法”[J];国外语言学;1994年01期
5 石毓智;《女人,火,危险事物——范畴揭示了思维的什么奥秘》评介[J];国外语言学;1995年02期
6 彭建武;;国外概念隐喻理论及其应用[J];国外理论动态;2009年08期
7 王寅;;隐喻认知理论的新发展——语言体验性论文之六:从神经学角度论证隐喻和语言的体验性[J];解放军外国语学院学报;2006年05期
8 王勤玲;概念隐喻理论与概念整合理论的对比研究[J];外语学刊;2005年01期
9 林书武;《隐喻:其认知力与语言结构》评介[J];外语教学与研究;1994年04期
10 赵艳芳;语言的隐喻认知结构——《我们赖以生存的隐喻》评介[J];外语教学与研究;1995年03期
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 叶丽珍;歌词语言研究[D];华中师范大学;2005年
2 向婷婷;现代流行歌曲歌词中的隐喻和转喻研究[D];华中师范大学;2007年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨正翠;李晓红;;浅析隐喻的显式和隐式[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期
2 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
3 章淮平;话语的语用含义[J];安徽大学学报;2004年03期
4 陆荣荣;从认知语境差异看文学作品中习语的翻译[J];安徽大学学报;2005年02期
5 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报;2005年06期
6 李晓陆;;典故的认知机理研究[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年03期
7 袁周敏;方宗祥;;“都是……惹的祸”构式研究[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年02期
8 蒋道华;英汉隐喻语用操作对比研究[J];安徽教育学院学报;2003年05期
9 鞠红;;低调陈述:基于隐喻及转喻的认知语言学诠释[J];合肥师范学院学报;2009年05期
10 宣恒大;;现代汉语“名词+名词”歧义格式及其理解因素[J];合肥师范学院学报;2011年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 汪云;崔娟娟;;认知隐喻及其判读[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 刘先宽;孙若红;;网络交流语的隐喻研究[A];科学发展与社会责任(B卷)——第五届沈阳科学学术年会文集[C];2008年
3 宋纯;李斌;曲维光;陈小荷;;面向自动理解的汉语明喻句的可计算性考察[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
4 徐超;毕玉德;;面向自然语言处理的韩国语隐喻知识库构建研究[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
5 ;An Overview of Metaphor Research[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
6 缑瑞隆;;方位词“上”“下”的语义认知基础与对外汉语教学[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
7 李洁麟;;心理语言学与“传”务求通新解——对电视“说”新闻的心理语言学解读[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(下册)[C];2004年
8 袁娟;;隐喻认知推理机制的受制变量研究[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年
9 陈道明;;隐喻与翻译——认知语言学对翻译理论研究的启示[A];华东地区第6届(泉州)翻译研讨会文集[C];2001年
10 陈道明;;当代隐喻理论研究若干问题探讨[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
2 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
3 张喆;英语言语幽默的图式特征及解读难题探究[D];上海外国语大学;2010年
4 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年
5 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
6 施佳胜;经典 阐释 翻译——《文心雕龙》英译研究[D];上海外国语大学;2010年
7 齐伟钧;终身教育框架下成人外语教学研究[D];上海外国语大学;2010年
8 原雪;二语/外语语境下的批判性阅读理论构建研究[D];上海外国语大学;2010年
9 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年
10 宋新娟;中医传统图式符号审美及应用研究[D];武汉理工大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王明亮;人称指示映射现象的认知研究[D];山东科技大学;2010年
2 谭瑾;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[D];山东科技大学;2010年
3 孙霞;文化视角下《围城》中隐喻的翻译研究[D];山东科技大学;2010年
4 刘德美;球赛新闻报道中战争隐喻研究[D];山东科技大学;2010年
5 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
6 宋文平;现代汉语“A而不B”格式的多角度研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 朱莹;旅游宣传手册翻译中的隐喻、转喻及其表达力[D];上海外国语大学;2010年
8 高皓玥;诗性隐喻论[D];上海外国语大学;2010年
9 沈姗姗;论概念隐喻与人的体验的关系[D];上海外国语大学;2010年
10 徐文姣;“以水取譬”—从认知角度考察汉语中“水”的概念隐喻[D];上海外国语大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孟宪爱;汉语比喻和汉文化[J];毕节师专学报;1995年04期
2 许艳平,冯广艺;色彩词在定中式超常搭配中的隐喻性[J];毕节师范高等专科学校学报(综合版);2002年02期
3 钱志中;新时期中国歌词创作艺术概论[J];常熟高专学报;2001年01期
4 沈家煊;R.W.Langacker的“认知语法”[J];国外语言学;1994年01期
5 林书武;《隐喻与象似性》简介[J];国外语言学;1995年03期
6 孙宏开;关于汉藏语系分类研究中的一些问题[J];国外语言学;1995年03期
7 陈建生;关于语料语言学[J];国外语言学;1997年01期
8 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期
9 孙毅;陈朗;;概念整合理论与概念隐喻观的系统性对比研究[J];北京第二外国语学院学报;2008年06期
10 王寅,李弘;中西隐喻对比及隐喻工作机制分析[J];解放军外国语学院学报;2003年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 汪道波;清词丽句歌几多[J];词刊;2005年03期
2 宋秋敏;落红不是无情物,化作春泥更护花——试论唐宋词对当代流行歌词创作的沾溉作用[J];词刊;2005年05期
3 马亚中;近代文学的非过渡性与近代歌词创作[J];苏州大学学报(哲学社会科学版);1993年01期
4 会文;繁荣音乐创作 建设精神文明——黑龙江省举办’96宝石杯歌词创作研讨笔会[J];北方音乐;1997年01期
5 ;《歌词创作论》出版[J];词刊;2008年12期
6 杜晓言;;几度梦里旭日升[J];山东文学;2009年S3期
7 姜兆周;不要钻牛角尖[J];人民音乐;1979年08期
8 ;太阳岛词苑[J];北方音乐;1986年05期
9 傅宗洪;深入传统[J];诗探索;2002年Z2期
10 芮彭年;;《歌唱祖国》歌词创作的魅力[J];词刊;2009年11期
中国重要会议论文全文数据库 前8条
1 聂秀娥;;弘扬音乐文化 服务和谐社会[A];孔学研究(第十四辑)——云南省孔子学术研究会第十四次学术研讨会论文集[C];2007年
2 刘扬忠;;辛弃疾的文学主张和审美理想[A];首届辛弃疾学术研讨会论文集[C];1987年
3 赵晓岚;;论姜夔的音乐文学观及创作[A];中国诗歌与音乐关系研究——第一届与第二届“中国诗歌与音乐关系”学术研讨会论文集[C];2002年
4 蔚鸫;牟学农;;在歌声中崛起、在歌声中前进——衢州市业余歌曲创作群体侃谈[A];社会音乐研究论文集[C];1990年
5 牟学农;;打出我们的“拳头产品”——衢州市业余歌曲创作发展的战略研究[A];社会音乐研究论文集[C];1990年
6 梁颂成;;城市文化是催生文学新样式的肥沃土壤[A];城市化进程中的文化建设——湖南省城市文化研究会首届学术研讨会论文集[C];2004年
7 刘平;;高唱凯歌 奋斗不息——试论田汉抗战时期的歌词创作[A];田汉研究(第四辑)[C];2008年
8 王建国;;两部声乐艺术翻译著作的比较与思考[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 晨枫;华美词章 时代歌咏[N];北京日报;2009年
2 金辉;歌词创作中的俗流[N];湖北日报;2003年
3 宋小明;歌词创作群体现状[N];音乐周报;2001年
4 深圳商报记者 单中桂;会诊中国当代歌词创作[N];深圳商报;2002年
5 潘文煌;给歌词创作一席之地[N];安徽日报;2004年
6 晓光;捕捉歌词创作的技巧[N];中国艺术报;2006年
7 ;《歌词创作美学》出版[N];音乐周报;2000年
8 深圳特区报记者 王俊;歌为心声唱响深圳情[N];深圳特区报;2010年
9 ;为歌词创作看病[N];人民日报;2000年
10 本报记者 梁婷;古典诗词对我们影响太大了[N];深圳特区报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 金国正;南宋孝宗词坛研究[D];华东师范大学;2006年
2 宋秋敏;“流行歌曲”视角下的唐宋词[D];苏州大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孟丽;乔羽歌词艺术微探[D];山东大学;2010年
2 钱志中;新时期歌词创作论[D];苏州大学;2001年
3 韩雪莹;田汉的歌词创作与歌词美学意义[D];曲阜师范大学;2008年
4 岳春梅;中国大陆流行歌曲研究(1980—2005)[D];西南大学;2006年
5 陈桦;歌词的叙事魅力[D];江西师范大学;2008年
6 王迎宾;从概念整合理论看方文山歌词意境[D];河南大学;2009年
7 廖蓉;论香港流行音乐人林夕的歌词创作[D];华中师范大学;2010年
8 梅倩;粤语流行歌词研究[D];天津大学;2005年
9 向婷婷;现代流行歌曲歌词中的隐喻和转喻研究[D];华中师范大学;2007年
10 谌蕾;论歌德入乐诗词的艺术特征[D];曲阜师范大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026