收藏本站
《中国石油大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

广告语言中的象似性

夏红玉  
【摘要】:象似性是认知语言学研究领域的一个重要理论,是相对于语言任意性而言的,是语言的另一重要属性,也是当今国内外语言学界研究探讨的热点话题之一。该理论的主要观点是:语言符号在音、形或结构上与其所指之间存在映照性相似的现象。语言的结构与人的经验结构或概念结构之间有着自然联系,即语言的形式和内容之间存在一种内在的联系。目前,象似性理论被广泛用来分析诗歌,小说等文体,却很少用来分析广告语言。 在经济和商业快速发展的今天,广告在产品宣传、促销方面发挥着越来越重要的作用。商家为了赚取更多的利益,让更多的消费者了解、购买自己的产品,在保证产品质量的同时,还要做出对消费者具有感染力、吸引力及说服力的广告,让广告语言“深入人心”,这正与象似性所体现的理据要求相吻合。因此,广告语言中体现了很强的语言象似性现象。 在该论文中,笔者将研究广告语言中的象似性现象,运用象似性理论及它的几条原则分析广告语言在音、形和结构方面的象似性,即映象象似性与拟象象似性。映象象似又可分为直接语音象似,如拟声词;间接语音象似,通过单个音或联觉发音寻求声音与所指事物之间的象似性以及书写象似性,通过字母大写、改变字体的大小、字体的颜色、或者排版模式等来体现书写象似性。拟象象似性主要通过运用几个象似性原则,如顺序象似性原则、数量象似性原则、对称象似性原则,来分析广告语言中的象似性现象。 通过分析,我们发现象似性作为语言的一个基本属性,广泛应用于各类文体中。随着象似性理论的发展与不断完善,国内外学者广泛用其来分析诗歌,小说等文学作品。今天作者通过研究,发现广告语言中广泛存在象似性现象。广告语言之所以能够更加吸引消费者的眼球,是因为广告语言中有大量符合人们认知规律的象似性语言。这些象似性语言的运用,更好的展现广告的语言魅力,对产品促销的巨大作用及对消费者的劝说功能。
【学位授予单位】:中国石油大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H052

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前9条
1 王寅;象似性:取得文体特征的重要手段[J];四川外语学院学报;2000年04期
2 卢卫中;试论英诗的篇章象似性修辞特点[J];四川外语学院学报;2003年01期
3 贾卫国;英语诗歌的语音象征[J];山东外语教学;1999年02期
4 谭卫国;英汉广告常用辞格及其功能[J];上海大学学报(社会科学版);2002年01期
5 王寅;论语言符号象似性[J];外语与外语教学;1999年05期
6 韦汉;会话合作原则与广告隐涵[J];外语与外语教学;2001年06期
7 陈新仁;论广告用语中的语用预设[J];外国语(上海外国语大学学报);1998年05期
8 庄和诚;英语中的语音象征[J];外国语(上海外国语大学学报);1999年02期
9 卢卫中;象似性与“形神皆似”翻译[J];外国语(上海外国语大学学报);2003年06期
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 司文会;从广告英语看象似性及其修辞功能[D];湖南师范大学;2005年
2 温玲霞;论广告语言的象似修辞[D];河南科技大学;2008年
3 王娟;广告语言中的象似性[D];华侨大学;2009年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
2 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报;2005年06期
3 张志宏;董粤章;;习语演进的认知诠释[J];安徽大学学报;2006年02期
4 高玲玲;;视觉动词SEE语义演变的认知语用阐释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年03期
5 尹丕安;李健;延宏;;基于效应决策模式的认知言语交际分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年01期
6 杨增宏;;甲骨文会意字的象似性[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年05期
7 王扬;语用预设的特征及其认知阐释[J];安徽教育学院学报;2004年02期
8 姜忞;;原型范畴理论视角下的词义扩大与缩小[J];安徽教育学院学报;2006年02期
9 宣恒大;;现代汉语“名词+名词”歧义格式及其理解因素[J];合肥师范学院学报;2011年01期
10 任风雷;;隐喻意识,隐喻能力和二语习得[J];安徽广播电视大学学报;2005年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 严魁;;广告英语的语言特征及翻译策略[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
2 杨国萍;韩瑞;;英语委婉机制的认知探析[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
3 任丽丽;;英语方位介词Up和Down的隐喻性扩展[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
4 谈文艳;;关于英汉对比下汉语语序的理据性和象似性[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
5 史茜;;英语重叠词的理据和认知策略[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
6 王丽军;;认知能力与语法[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
7 张静;;宋词的象似性微探[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
8 崔冰清;;参见的认知研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
9 武继红;;论学习词典中隐喻对搭配形成的影响——基于认知语义学的搭配研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
10 余建军;;刍议英汉词典例证的翻译[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
2 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
3 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
4 龙金顺;英语写作修辞的符号学研究[D];上海外国语大学;2010年
5 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年
6 陈明达;多样性与有限性[D];福建师范大学;2010年
7 徐默凡;现代汉语工具范畴的认知研究[D];华东师范大学;2003年
8 樊中元;现代汉语一名多量现象研究[D];湖南师范大学;2003年
9 刘佐艳;语义的模糊性与民族文化[D];黑龙江大学;2003年
10 潘世松;不同年龄段语用主体语体特征研究[D];复旦大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 宫国华;国际商务信函的语域分析[D];南昌航空大学;2010年
2 谭瑾;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[D];山东科技大学;2010年
3 孙霞;文化视角下《围城》中隐喻的翻译研究[D];山东科技大学;2010年
4 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
5 许丹;英语广告语中语用预设的研究[D];山东科技大学;2010年
6 温雅琴;目的论在中英广告跨文化翻译中的应用[D];山东科技大学;2010年
7 魏潇;英国人的文化定势[D];山东科技大学;2010年
8 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
9 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
10 佟庆;从认知语义学角度看“ウツ”的多义性[D];哈尔滨师范大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡壮麟;美国功能语言学家Givón的研究现状[J];国外语言学;1996年04期
2 张敏;从类型学和认知语法的角度看汉语重叠现象[J];国外语言学;1997年02期
3 严辰松;语言临摹性概说[J];国外语言学;1997年03期
4 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期
5 卢卫中;诗歌象似修辞研究[J];外国语言文学;2003年01期
6 郝文杰;论语言象似性的修辞作用[J];外国语言文学;2003年03期
7 胡涛晖;广告中修辞手段的关联性阐释[J];湖南大学学报(社会科学版);2002年S2期
8 储泽祥;标点符号的象似性表现[J];湖南师范大学社会科学学报;2000年01期
9 严辰松;语言理据探究[J];解放军外国语学院学报;2000年06期
10 卢卫中;词序的认知基础[J];解放军外国语学院学报;2002年05期
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 孔淑娟;广告语言的象似修辞研究[D];曲阜师范大学;2005年
2 司文会;从广告英语看象似性及其修辞功能[D];湖南师范大学;2005年
3 迟文静;俄汉诗歌篇章修辞象似性研究[D];中国人民解放军外国语学院;2005年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李霞;刘怡;;语言符号的任意性和象似性浅议[J];北方文学(下半月);2011年04期
2 杨石乔;;语法隐喻的象似性理据[J];山西农业大学学报(社会科学版);2011年08期
3 刘娜;;网络流行语的象似性分析[J];桂林师范高等专科学校学报;2011年03期
4 刘洪健;;象似性对英语词汇教学的启示[J];洛阳师范学院学报;2011年07期
5 赵庆昕;;英汉组词顺序的标记象似性探究[J];现代交际;2011年06期
6 王思妮;;语言符号任意性与象似性的辩证统一[J];佳木斯教育学院学报;2011年04期
7 孙立春;;英语多项前置修饰语语序的认知理据[J];文学界(理论版);2011年06期
8 戴瑞亮;;象似性与诗歌翻译[J];社科纵横;2011年07期
9 雷玉敏;;语言象似性及其英语教学启示[J];英语广场(学术研究);2011年Z4期
10 丁健纯;;汉字修辞形式的象似性分析[J];湖南科技学院学报;2011年07期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张士河;孙建成;;语言符号象似性与英语词汇象似性关系[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年
2 徐畅;;从认知视角看皮尔士符号学理论[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年
3 文旭;;隐喻的符号学解读[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年
4 史茜;;英语重叠词的理据和认知策略[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
5 余建军;;刍议英汉词典例证的翻译[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
6 谈文艳;;关于英汉对比下汉语语序的理据性和象似性[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
7 应学凤;;国内象似性研究动态[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
8 应学凤;;国内语言符号任意性与象似性之争[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
9 陈丛梅;;英汉词典中例证翻译的象似性原则[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
10 张锁通;;论广告语言与社会文化[A];河北省首届社会科学学术年会论文专辑[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 李黾 刘辉煌;广告语言需要精彩的模糊[N];中华新闻报;2002年
2 范志峰;什么样的广告才是好广告[N];医药经济报;2007年
3 周和毅;不要卖牛排 要卖嗞嗞声[N];中国医药报;2003年
4 张迎春;广告请别“一丝不挂”[N];经理日报;2005年
5 刘永信卞文志;民族品牌广告语要富有民族精神[N];中国工商报;2007年
6 周建民;用和谐语言打造和谐广告[N];语言文字周报;2005年
7 陈先红;你的广告有文化吗?[N];中华新闻报;2006年
8 王静;文字便是我们的事业[N];中华新闻报;2007年
9 广告私塾;中西古代广告的共性和个性[N];中华新闻报;2007年
10 曹刚;攻心为上[N];中国工商报;2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘雪春;现代汉语等同范畴的语义认知研究[D];华东师范大学;2004年
2 李善熙;汉语“主观量”的表达研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
3 余泽超;英汉叙述语篇中句内下指现象的认知功能阐释[D];上海外国语大学;2008年
4 郑璇;上海手语非视觉概念表达研究[D];复旦大学;2009年
5 高文成;认知语言学理论框架下的英汉存在句对比研究[D];上海外国语大学;2007年
6 杨志欣;俄语电视广告语篇研究[D];黑龙江大学;2007年
7 陈建生;英语词汇教学“石化”消解研究[D];西南大学;2009年
8 户进菊;论生成语法的句法象似性[D];上海外国语大学;2006年
9 陈明达;多样性与有限性[D];福建师范大学;2010年
10 花家明;当代中国广告批评研究[D];四川大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 夏红玉;广告语言中的象似性[D];中国石油大学;2011年
2 吴琴;从象似性角度谈茶诗英译中“音”与“形”的传递[D];大连理工大学;2010年
3 关永平;英语的象似性及其语言认知意义[D];广西师范大学;2001年
4 彭丹丹;基于象似性理论的英语词汇教学实验研究[D];华北电力大学(北京);2010年
5 孔淑娟;广告语言的象似修辞研究[D];曲阜师范大学;2005年
6 何立均;符号学视野下的汉字象似性研究[D];江西师范大学;2010年
7 高伟;从英法汉基本句式看象似性理据[D];黑龙江大学;2010年
8 苏艳;英语委婉语的象似性分析[D];四川师范大学;2010年
9 张东方;象似性角度的汉英名量词构建理据对比研究[D];曲阜师范大学;2010年
10 卢淑玲;从象似性角度看诗歌翻译[D];长沙理工大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026