收藏本站
《山东师范大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

现代汉语动态词义信息差研究

唐赛  
【摘要】:交际功能是语言最重要的功能。人们在交际时,常常会遇到这样的情况:发话人传递的信息和受话人接收的信息不等值,这就是所谓的言语交际信息差。我们在对言语交际信息差进行分析时,发现它的产生可能是由言语交际者对句子或短语理解的不同造成,还可能是因交际者对某个词理解的不同导致,而后者正是本文要研究的对象。 本文研究的动态词义的信息差着眼于言语交际中的词,是说写者和听读者对交际中同一个词.理解的不等值现象。 本文首先对动态词义信息差的界定和特点进行了详尽的阐述。言语交际信息差包括词义信息差、短语义信息差和句义信息差,对动态词义信息差的界定主要运用剩余法,同时结合形式上的特点进行区分。动态词义信息差与句义、短语义信息差既有区别又有联系,我们在将三者明确区分的同时还要看到它们之间的联系:动态词义信息差一旦产生,那么必然会导致短语义或句义信息差的产生。动态词义信息差的特点主要有:研究对象单一、开放性、附着性、不完整性等。 文章的第二部分主要分析了动态词义信息差的形成基础和形成条件。整个言语交际都是在一定的语境中进行的,而交际者要完成整个交际过程,又必须对交际中词的静态意义有所了解。所以,静态词义是动态词义信息差的形成基础,而语境是动态词义信息差形成所必不可少的条件。 第三部分是本文的重点,从语言要素、信息差的存在状态、功能、语境这些角度入手,对动态词义信息差的类型进行了阐述。动态词义信息差的语言要素类型主要包括动态词义信息差语音类型、语义类型;状态类型主要包括显性的动态词义信息差和隐性的动态词义信息差;功能类型主要包括积极意义动态词义信息差和消极意义动态词义信息差;语境类型主要包括主体语境类和情境语境类。文章结合实例,对每一个类型都进行了详细的描写论述。 在对动态词义信息差进行界定,分析后,本文最后一部分对其规律进行了总结。言语交际者的认知心理是动态词义信息差形成的根本因素;动态词义信息差与语用学中的“合作原则”密切相关;词汇多义、词的活用以及词汇逻辑上的超常搭配是造成动态词义信息差的主要途径。 在对动态词义信息差的实例进行分析的基础上,本文结合语义学、语境学、言语交际学、语用学等学科知识,对动态词义信息差的界定,动态词义信息差的形成基础和形成条件,动态词义信息差的类型,以及动态词义信息差的规律和特点等进行了阐述。 希望通过本文对动态词义信息差的分析,能给动态词义的研究注入一点新鲜血液。
【学位授予单位】:山东师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H13

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张武英;言外之意的类型及其推理[J];常州工学院学报(社科版);2005年02期
2 祝敏青;论小说话语信息差[J];东南学术;2000年05期
3 苏宝荣;;词的表层“所指义”与深层“隐含义”[J];河北师范大学学报(社会科学版);1987年02期
4 王洪钟;言外之意的生成与破译[J];哈尔滨师专学报;1999年04期
5 邱凌云;郭显芳;;“合作原则”与“会话含义”[J];湖北广播电视大学学报;2006年04期
6 陈长书;词义系统的隐含成分[J];广西社会科学;2004年05期
7 罗钱军;;英语口语交流中信息差的成因剖析[J];华中科技大学学报(社会科学版);2006年06期
8 陈长书;动态词义的存在形式探析[J];汉字文化;2003年04期
9 王晨曦;;言语交际中的信息差[J];吉林省教育学院学报;2009年02期
10 万涛;;跨文化视阈下华裔美国文学文本中的言语交际信息差[J];江西社会科学;2009年11期
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 许歆雅;动态词义变化试析[D];苏州大学;2006年
2 张廷远;词的语用意义研究[D];华中师范大学;2007年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨正翠;交际口语中的文化因素[J];阿坝师范高等专科学校学报;2002年02期
2 邱文生;语境与文化意象的理解和传译[J];安徽大学学报;2004年03期
3 杨晓黎;;传承语素:汉语语素分析的新视角[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年02期
4 董欣胜,林天送;台湾国语新词语一勺[J];安徽广播电视大学学报;2005年03期
5 李先华;;唐诗词语隐含义个案考察及相关问题研究[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2006年06期
6 孙银新;;黎锦熙的汉语构词法研究及其贡献[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2011年06期
7 陈峥嵘;;语境与非英语专业研究生英语口语能力培养[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年04期
8 徐红迎;;英语阅读中的语境因素[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年06期
9 汪海燕;;听力理解教学中语境的作用[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年01期
10 赵蕾;;对词义性质的一些思考[J];安徽文学(下半月);2007年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘善涛;李敏;;基于信息库的新词词汇共性分析与教学策略研究[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
2 张娜;;语境与英语精读教学[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
3 于玉星;;信息互动与交际语言教学策略[A];语言与文化研究(第八辑)[C];2011年
4 李洁麟;;心理语言学与“传”务求通新解——对电视“说”新闻的心理语言学解读[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(下册)[C];2004年
5 周红红;;外来词的界定[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
6 安华林;;关于汉语释义基元词的界定问题[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年
7 叶蔚萍;;语境化思维模式在听力教学中的应用[A];福建省外文学会交流论文文集[C];2003年
8 戴玲真;;从《朗文多功能分类词典》看语义场理论在分类词典编撰中的应用[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
9 许玉军;;从礼貌准则看汉英语言文化的语用差异和对教学的启示[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
10 张洪飞;;浅谈中日同形词——贩卖与“販売”[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
2 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
3 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
4 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年
5 于辉;汉语借词音系学[D];南开大学;2010年
6 曹芳宇;唐五代量词研究[D];南开大学;2010年
7 卢玉卿;文学作品中言外之意的翻译研究[D];南开大学;2010年
8 王用源;汉语和藏语复音词构词比较研究[D];南开大学;2010年
9 李青;现代汉语把字句主观性研究[D];吉林大学;2011年
10 武晓丽;汉语核心词“人”研究[D];华中科技大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘晓敬;试论茅盾《子夜》的语言艺术[D];河北大学;2007年
2 曹静;语篇动态性的系统功能语言学研究[D];河北大学;2007年
3 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 马晶晶;表人名词类词缀“X手”、“X者”、“X员”分析比较[D];辽宁师范大学;2010年
5 刘婧一;元代笔记分词理论与实践[D];广西师范学院;2010年
6 刘耀庭;中学写作教学中学生读者意识培养研究[D];广西师范学院;2010年
7 满蕾;东北方言数字词研究[D];广西师范学院;2010年
8 张玉婷;汉语会话他启自修型修正的互动性研究[D];上海外国语大学;2010年
9 邵丹;国企网页简介文英译策略的初探[D];上海外国语大学;2010年
10 詹娇;网络语言形成发展动因分析及其影响[D];辽宁师范大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 薛玲;词语意义超常实现的制约[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1988年04期
2 郑霁鹏;赵永彬;;课堂输入失误与词汇学习的中介语石化[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年06期
3 曾凯;王雪丽;;大学英语词汇学习过程中输入与输出的辩证关系分析[J];东北大学学报(社会科学版);2007年01期
4 石定栩;;关于“有标记”的歧解[J];当代语言学;2006年01期
5 祝敏青;论小说话语信息差[J];东南学术;2000年05期
6 姚锡远;论现代汉语词的偶发义[J];河北大学学报(哲学社会科学版);1992年02期
7 火玥人,张新丽;言语交际中语义内容及其语用意义的关系[J];华北电力大学学报(社会科学版);2004年04期
8 刘大为;我们需要怎样的语言观?[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);1995年03期
9 徐盛桓;论词的语用意义[J];华南师范大学学报(社会科学版);1992年01期
10 郭锦桴;语义网络初探—一语义学学习札记[J];汉语学习;1990年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邱鸿康;谈“动态词义”——兼谈翻译课的特色[J];语言文字应用;2001年02期
2 葛本仪,刘中富;论动态词义[J];文史哲;1994年01期
3 马良;;试析动态词义的开放性[J];现代语文(语言研究版);2006年10期
4 任玉函;;浅论动态词义的形成[J];科教文汇(上旬刊);2008年01期
5 张仁立;静态词义和动态词义[J];山西师大学报(社会科学版);1989年02期
6 陈长书;动态词义的存在形式探析[J];汉字文化;2003年04期
7 陈长书;动态词义的形成机制及词义语境的结构分析[J];山东教育学院学报;2004年04期
8 江轶;浅论现代汉语中的静态词义和动态词义[J];青海民族学院学报(教育科学版);2002年06期
9 马遂莲;;略论“褒化”词义和“贬化”词义的推衍现象[J];语文学刊;2009年02期
10 李馨;;“纠结”新说[J];上饶师范学院学报;2009年04期
中国重要会议论文全文数据库 前7条
1 张俊华;;信息差在降雨分析中的应用[A];中国运筹学会第六届学术交流会论文集(下卷)[C];2000年
2 张俊华;方伟武;;调查表分析中变量选择的一些方法(英文)[A];中国运筹学会第六届学术交流会论文集(下卷)[C];2000年
3 张俊华;方伟武;;调查表数据分析中变量选择和判别分析的一些方法及简单比较[A];面向复杂系统的管理理论与信息系统技术学术会议专辑[C];2000年
4 叶邵宁;;从等效原则看翻译中的信息转换[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
5 史娜;许晶;常翼;张炳蔚;;惊恐障碍患者面孔表情前注意自动加工的ERP研究[A];中华医学会第十三次全国神经病学学术会议论文汇编[C];2010年
6 段菊萍;梁凤波;袁芳;;微机入院登录发生差错的原因及防范对策[A];全国护理行政管理学术交流暨专题讲座会议论文汇编[C];2005年
7 王光力;刘雪;张溥明;梁培基;;基于信息差异分析的多维数据处理方法[A];第十次中国生物物理学术大会论文摘要集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 项建国 罗红雄;指挥员要善用“信息差”[N];战士报;2007年
2 陆锋;正确认识“信息差”[N];中国国防报;2005年
3 陆锋;把握“信息差”[N];解放军报;2005年
4 本报记者 王宝杰;“信息差”导致对接盲目[N];中国劳动保障报;2010年
5 本报记者 汪名立;信息差:稳物价待解之题[N];新农村商报;2010年
6 薛振权 易海 孙宪立;关注现代战场“数字鸿沟”[N];解放军报;2005年
7 朱海峰;互动性新闻的几个要素[N];中华新闻报;2004年
8 孙其松;消除教育发展的机制障碍[N];中国教育报;2006年
9 记者 王志起;一门心思上项目 一招不让抓落实[N];秦皇岛日报;2006年
10 ;联想:中国计算机的龙头老大[N];安徽经济报;2003年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 张少云;话语误解动态研究[D];上海外国语大学;2007年
2 朱婕;网络环境下个体信息获取行为研究[D];吉林大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 唐赛;现代汉语动态词义信息差研究[D];山东师范大学;2011年
2 许歆雅;动态词义变化试析[D];苏州大学;2006年
3 张娜;鲁迅小说中动词的修辞阐释[D];河南师范大学;2011年
4 张院利;汉语修辞与词义发展[D];华中科技大学;2006年
5 董若颖;改革开放以来行业语词义泛化研究[D];湘潭大学;2008年
6 李明霞;信息差原理及其在大学英语教学中的地位[D];西南师范大学;2002年
7 刘进君;《言不尽意的修辞学阐释》[D];湖南科技大学;2011年
8 岳畅;大学非英语专业口语课堂中信息差任务的研究[D];重庆大学;2005年
9 王海燕;从语用角度谈商贸口译中的信息对等[D];上海海事大学;2005年
10 李美菊;信息差原理在中学英语教学中的作用[D];福建师范大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026