收藏本站
《山东师范大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中外英文学术期刊论文讨论部分的体裁对比分析

刘雪  
【摘要】:自20世纪80年代以来,语言学领域研究出现了两个热点话题:体裁和体裁分析。关于对各种类型的语篇进行体裁分析的文献层出不穷,还有更多学者对学术论文各个部分进行了体裁分析。例如,对学术论文的引言、摘要和结论部分进行的研究。然而对论文的其他部分,特别是对学术论文讨论部分进行体裁分析的文献并不多见。讨论部分是论文的重要组成部分,但是目前这一方面的研究没有引起众多学者的关注。而且,对中外英文应用语言学学术期刊论文讨论部分的体裁对比分析的研究尚未有人涉及。 本研究选取60篇文章作为研究样本进行分析。30篇来自中国学者撰写的英文应用语言学学术期刊论文的讨论部分,其他30篇来自母语为英语的外国学者撰写的论文的讨论部分。本研究建立了两个语料库,首先分别从这两个语料库中随机选取了15篇英文讨论部分建立了小语料库,应用Swales (1990)的体裁分析法(move-step),并结合Yang Allison(2003), Hopkins Dudley-Evans(1987)和Holmes(1997)的模式对这两个小语料库进行了体裁分析,由此初步得到了英文讨论部分的体裁结构。然后运用SPSS软件进行了独立样本T检验,结果表明中外学者撰写的论文讨论部分存在异同之处。相同点如下: 首先,在讨论部分的长度和段落数量方面,两个语料库没有显著性差别。其次,在讨论部分的体裁结构方面,结果这一语步是中英期刊应用语言学学术论文中必须出现的步骤。 不同点如下: 首先,在讨论部分的句子数量方面,外国学者撰写的英文期刊讨论部分句子数量比中国学者撰写的英文期刊讨论部分多。 其次,在讨论部分的体裁结构方面,外国学者撰写的英文期刊论文讨论部分的语步要比中国学者撰写的英文期刊讨论部分的语步种类丰富。中国学者撰写的英文期刊论文讨论部分大多数倾向于采用单一的语步模式。 本研究结果对应用语言学论文讨论部分的撰写有重要意义。同时可以帮助外语教师培养学生体裁意识的形成,指导学生在理解体裁分析的基础上进行论文讨论部分的写作。
【学位授予单位】:山东师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H315;H152

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 吴建晓;宓芬芳;;中美领导人校园演讲的体裁分析[J];牡丹江教育学院学报;2011年04期
2 刘悦;;学术用途英语(EAP)语篇体裁分析的框架探讨[J];怀化学院学报;2011年07期
3 尹雪艳;;英语白皮书前言的体裁分析[J];科技信息;2011年21期
4 李红梅;;英语研究论文讨论部分中的强势语[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2011年04期
5 谢韶亮;;经济学类论文英语摘要的对比研究[J];价值工程;2011年24期
6 谢韶亮;;经济学类两本期刊英语论文标题的对比研究[J];价值工程;2011年18期
7 朱向荣;;英语写作教学中学生体裁意识的培养[J];教育理论与实践;2011年21期
8 任颖杰;;考研英语阅读理解教学探究[J];北方文学(下半月);2011年05期
9 康雷鸣;胡作友;;广告汉英翻译质量评估模式建构[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2011年04期
10 马莉;;基于体裁的大学英语口语评价体系的研究[J];职业技术;2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 郑一维;;加强冶金类实验研究论文“讨论”部分的编辑把关[A];陕西省科技期刊编辑学会学术年会论文集[C];2006年
2 吴劲薇;;初审科技论文有待注意的问题[A];学报编辑论丛(第八集)[C];1999年
3 张云清;;任务与体裁教学法在商务英语写作教学中的运用[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
4 徐绍春;郑盛业;;上海市第一批专业急救医士情况调查与评价(摘要)[A];第三次全国急诊医学学术会议论文摘要汇编[C];1990年
5 郝光先;;高龄股骨颈骨折并糖尿病手术治疗15例临床体会[A];首届全国骨伤专科专院高峰论坛论文集[C];2005年
6 郝光先;;高龄股骨颈骨折并糖尿病手术治疗15例临床体会[A];2006骨伤科疑难病症诊疗技术新进展、新方法学术研讨会论文集[C];2006年
7 李铎;;SCI文章撰写和投稿[A];第三期“营养领导才能培训班”资料汇编[C];2011年
8 韩济生;;开展临床疼痛研究中的若干问题[A];中华医学会疼痛学分会第八届年会暨CASP成立二十周年论文集[C];2009年
9 段毅豪;;长江中下游地区珠蚌亚科Unioninae的分子遗传学及系统学[A];中国动物学会、中国海洋湖沼学会贝类学分会第三次代表大会暨第四次学术讨论会论文集[C];1988年
10 王东方;林蔚兴;;关于辽东震旦系桥头组海绿石和大林子组泥页岩全岩Rb—Sr等时年龄的讨论[A];中国地质科学院沈阳地质矿产研究所文集(9)[C];1984年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 郭文渊;市政府召开常务会议[N];湄洲日报;2008年
2 记者  吴蒙;G冶特钢 外资股东带来年报新理念[N];证券时报;2006年
3 记者 江俊瑞;筹备进展顺利 讨论议题出炉[N];中国黄金报;2007年
4 辽宁省锦州市太和区平和小学 王勇;我参与,我学习,我提高[N];中国体育报;2008年
5 北京大学教授 陈兴良;纵横谈刑法[N];检察日报;2008年
6 王瑾;巩固成果 加快未改制企业改革[N];张掖日报;2007年
7 本报记者 董晓峰;港校不拘一格求人才 精心准备巧过面试关[N];哈尔滨日报;2008年
8 特约记者  郑全;30项利好燃烧今年股市[N];南京日报;2006年
9 北京服装纺织行业协会 虞有为;北京携手香港打造时尚之都[N];中国服饰报;2007年
10 唐夏;预防疾病的好帮手 合理饮食的教科书[N];中国消费者报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 李俊儒;中英文应用语言学论文引言部分的体裁分析与对比[D];上海外国语大学;2010年
2 胡志清;基于语料库的中外英语科技期刊论文语篇建构对比研究[D];华中科技大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘雪;中外英文学术期刊论文讨论部分的体裁对比分析[D];山东师范大学;2011年
2 高阿林;英汉论文讨论部分的体裁对比分析[D];中南大学;2007年
3 颜志蓉;网上招聘广告的体裁分析[D];浙江大学;2006年
4 任炯;英语电视谈话节目的开头与结尾的体裁分析[D];西北工业大学;2004年
5 张小锦;语篇的体裁分析及其在大学英语阅读教学中的应用[D];西安电子科技大学;2004年
6 和庆苏;危机公关中公司声明的体载分析[D];西南交通大学;2010年
7 张甜;体裁分析视角下中美大学生英语演讲对比分析[D];郑州大学;2010年
8 陈宝;体裁分析与商务信函[D];对外经济贸易大学;2003年
9 吴宁;英汉论文方法部分的对比分析[D];中南大学;2008年
10 刘成科;中国IT企业英文介绍语篇的体裁分析[D];山东大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026