收藏本站
《山东师范大学》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

关联理论在初中英语阅读教学中的应用研究

何金  
【摘要】:初中英语阅读是培养初中生英语交际能力中最重要的一部分。阅读能够提供最有效的语言输入,使学生获得一定的语言能力。然而,初中英语教学仍然以教授基本语音、词汇和语法为主的传统教学模式仍然占有很大的地位,这种只关注局部,忽视整体阅读的教学模式阻碍了学生阅读潜力的发展。近五十年来,阅读理解的相关理论有了长足的发展。随着对阅读理解研究的发展和阅读理论及技巧的引入,初中英语阅读教学也从教师一味的输入语言点知识慢慢向阅读作为一个互动的交际过程转化,尽管我们对阅读有了大致地了解,但对阅读理解的过程及本质缺乏更深刻的认识。英语作为一门语言,其主要的功能是交际,阅读活动也不例外。本论文尝试从交际理论,特别是关联理论的角度来审视阅读理解。从索绪尔的符号学理论,奥斯丁的言语行为理论,格莱斯的合作原则到斯拍伯和威尔逊的关联理论,交际理论在语言学的发展史经历了几个重要的发展阶段。自从斯拍伯和威尔逊于1986年在他们的著作《关联性:交际与认知》提出关联理论以来,这个广义的交际认知理论引起了世界范围内语言学界的广泛关注。关联理论被应用于各个领域如心理学,文学,翻译学和语言学中的语义学,句法学,文体学,修辞学及语篇分析等各类学科。然而,关联理论在初中英语阅读理解方面的运用却并不多见。在教授阅读的过程中,本文的作者发现关联理论对阅读理解有着极强的解释力。在关联理论框架的基础上,本文对阅读理解的本质做出如下分析:阅读是读者与作者进行交流的过程;阅读是读者寻找最佳关联的过程;阅读是读者在明示—推理的基础上进行推理的过程。为了检验关联理论的运用是否对阅读理解有一定的意义,作者在青岛第七中学七年级(7)班进行实验,在阅读教学的过程中给学生灌输关联理论的相关知识;同时,把七年级(8)班作为对照班,采用传统的阅读教学模式。来自青岛第七中学七年级(7)班的这些实验的对象,英语基础属于中等或偏差。通过四个月的实验,作者发现对于具有一定基础的学生而言,关联理论对阅读理解有积极的作用,尤其能有效地培养学生在特定语境中的语言推理能力。对于英语基础特别差的学生来说,关联理论对初中英语教材中阅读的作用并不十分明显,因为他们首要做的是要选择较容易的阅读材料来加强语言基础。最后,针对作者在前文中提到的阅读理解中存在的问题,本文给学生和老师均提出了一定的建议。
【学位授予单位】:山东师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:G633.41

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张爱春;;关联论与英语阅读教学[J];安顺学院学报;2008年01期
2 朱铭;关联理论与阅读理解[J];兵团教育学院学报;2002年04期
3 李长华;王丹;;关联理论在英语阅读教学中的作用分析[J];黑龙江教育学院学报;2007年06期
4 尹枝萍;阅读理解中的语用策略[J];昆明理工大学学报(社会科学版);2001年02期
5 苗兴伟;关联理论与认知语境[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1997年04期
6 孙秀丽,栾述文,史闽瑞;关联理论在英语教学中的应用[J];山东外语教学;2003年05期
7 李军;语用、语境与外语教学[J];山东外语教学;1998年03期
8 吴越,陈生梅;试论关联理论与阅读理解教学[J];社科纵横;2003年05期
9 施庆霞;关联理论与阅读理解教学[J];外语教学;2001年03期
10 李旭清;关联理论在阅读理解教学中的应用[J];唐山学院学报;2003年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘远志,马翔宇;试论辞格的施事功能[J];阿坝师范高等专科学校学报;2002年02期
2 关丽娜;从语用前提对称看等值翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年01期
3 刘勃;索绪尔及其现代语言学思想试评[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期
4 欧阳利锋,徐惠娟;从文化语境的角度谈语用翻译[J];安徽大学学报;2002年02期
5 张蓊荟,沈晓红;英汉翻译过程中推理的作用[J];安徽大学学报;2003年01期
6 章淮平;话语的语用含义[J];安徽大学学报;2004年03期
7 陆荣荣;从认知语境差异看文学作品中习语的翻译[J];安徽大学学报;2005年02期
8 张礼,衡桂珍;广告语与前提论[J];安徽教育学院学报;2003年01期
9 王扬;语用预设的特征及其认知阐释[J];安徽教育学院学报;2004年02期
10 刘莉琼;浅谈关联理论对翻译研究的启示[J];安徽广播电视大学学报;2002年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 黄蓉;;从顺应论看中国宋词《虞美人》译文比较[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 陈彦;;从“剩女”看网络流行语的翻译[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
3 鲍德旺;杨士超;;关联理论与语用翻译关系之解析[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
4 顾云青;;运用猜词策略提高学生英语阅读能力[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
5 孙丽;吴小梅;;Meaning and the Theory of Speech Acts[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
6 徐芳;;Cooperative Principle and English Humorous Utterance[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
7 鹿学军;;大学英语教学中汉译英错误分析:语用负迁移[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
8 吴红;;在语篇教学中加强语用观的培养[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
9 李洁麟;;心理语言学与“传”务求通新解——对电视“说”新闻的心理语言学解读[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(下册)[C];2004年
10 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 周芹芹;汉语恭维回应语的社会语言学变异研究[D];上海外国语大学;2010年
2 李颖玉;基于语料库的欧化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
3 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
4 张喆;英语言语幽默的图式特征及解读难题探究[D];上海外国语大学;2010年
5 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
6 高玉兰;解构主义视阈下的文化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
7 齐伟钧;终身教育框架下成人外语教学研究[D];上海外国语大学;2010年
8 原雪;二语/外语语境下的批判性阅读理论构建研究[D];上海外国语大学;2010年
9 卢玉卿;文学作品中言外之意的翻译研究[D];南开大学;2010年
10 李青;现代汉语把字句主观性研究[D];吉林大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴丹;语言学术语汉译规范化研究[D];南昌航空大学;2010年
2 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
3 杨会;非英语专业研究生中介语僵化现象研究[D];山东科技大学;2010年
4 张贺;汉语歌词中隐喻应用的认知分析[D];山东科技大学;2010年
5 宋文平;现代汉语“A而不B”格式的多角度研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 刘莹;语用对等理论视角下汉语商标词英译研究[D];广西师范学院;2010年
7 卫青;农村高中英语词汇习得语境化研究[D];广西师范学院;2010年
8 李燕玲;关联理论在中学语文阅读教学中的应用研究[D];广西师范学院;2010年
9 张晓诗;幽默广告语言的语用学研究[D];上海外国语大学;2010年
10 王婷婷;从关联翻译理论角度分析林译《浮生六记》的翻译策略[D];上海外国语大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 熊学亮;语用学和认知语境[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1996年03期
2 王雪松,单萍;格赖斯会话含意理论及其应用[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1998年01期
3 孙秀丽,栾述文,史闽瑞;关联理论在英语教学中的应用[J];山东外语教学;2003年05期
4 严世清;关联理论与交际[J];山东外语教学;1997年01期
5 李军;语用、语境与外语教学[J];山东外语教学;1998年03期
6 施庆霞;关联理论与阅读理解教学[J];外语教学;2001年03期
7 何自然;什么是语用学[J];外语教学与研究;1987年04期
8 沈家煊;讯递和认知的相关性[J];外语教学与研究;1988年03期
9 张亚非;关联理论述评[J];外语教学与研究;1992年03期
10 曲卫国;也评“关联理论”[J];外语教学与研究;1993年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 崔宁宁;;浅析关联理论对英语阅读教学的指导意义[J];青年文学家;2009年24期
2 陈荣;;认知语境与英语阅读教学[J];贵州教育学院学报;2008年08期
3 崔江宁;王丹;;关联理论在大学英语阅读教学中的应用[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2009年05期
4 齐馨;;试析关联理论与专业英语阅读教学[J];成功(教育);2010年03期
5 赵领军;边玉柱;徐丕青;;关联理论在英语阅读教学中的应用[J];成才之路;2010年05期
6 杨丽君;朱晓慧;;关联理论与大学英语阅读教学[J];大学英语(学术版);2011年01期
7 刘庆连;;从关联理论的视角看文化语境与英语篇章阅读[J];淮北职业技术学院学报;2009年04期
8 彭妍;;从关联理论的角度探讨阅读本质[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2006年03期
9 魏红波;;基于关联理论的大学英语阅读教学[J];潍坊教育学院学报;2010年03期
10 李倩;;关联理论对大学英语阅读理解教学的启示[J];郑州铁路职业技术学院学报;2010年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 夏雨;;从关联理论看英语影视字幕汉译[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
2 闻艳;;关联理论视角下的广告翻译[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
3 王娟;;从关联理论角度探讨话语标记语well的语用功能[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
4 吴文辉;;隐喻的关联性分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
5 陈曦;;寻求听力理解中的最佳相关[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
6 涂秀青;;认知、逻辑分析与翻译[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
7 林凤来;;《围城》中的幽默比喻及其英译[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
8 靳宁;贾德江;;再论关联理论对翻译的解释力[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
9 鲍德旺;杨士超;;关联理论与语用翻译关系之解析[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
10 朱翀珏;;跨文化语用学礼貌探析[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 重庆市石柱中学 谭秋华;高中英语阅读教学攻略[N];学知报;2011年
2 记者 赵秋丽 通讯员 付永;山东7所高校改革英语教学[N];光明日报;2006年
3 武都区隆兴九年制学校教师 张莉萍;浅谈初中英语阅读教学[N];陇南日报;2009年
4 天水市教育科学研究所 刘富太;谈高中英语阅读教学[N];甘肃日报;2009年
5 思南县三道水中学 但元芬;浅析初中英语阅读教学[N];贵州民族报;2010年
6 麻城实验高中 张丽琼;创设有效的英语阅读教学课堂[N];黄冈日报;2011年
7 山东省滕州市二中新校 周艳;谈高中英语阅读教学[N];学知报;2011年
8 贵州安顺西秀区宁谷职业中学 管龙;小议中学英语阅读教学[N];学知报;2011年
9 肥城市实验中学 李海滨;认清规律,注重方法,巧解阅读[N];学知报;2011年
10 肥城市泰西中学 刘红星;我的阅读课堂[N];学知报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 蔡少莲;中美拒绝策略对比研究[D];上海交通大学;2009年
2 胡春华;学术讲座中元话语的语用学研究:顺应—关联路向[D];上海外国语大学;2008年
3 江晓红;转喻的认知语用研究[D];广东外语外贸大学;2008年
4 赵虹;言语反讽的关联理论研究[D];山东大学;2007年
5 曾莉;非规约间接否定:作为语用策略的言语行为[D];华中科技大学;2009年
6 项成东;等级幽默的语用认知研究[D];上海外国语大学;2007年
7 宋杰;品特戏剧的关联研究[D];上海外国语大学;2007年
8 赖祎华;口译动态RDA模型研究[D];上海外国语大学;2012年
9 李林慧;学前儿童图画故事书阅读理解发展研究[D];华东师范大学;2011年
10 陈静;语用认知视角下的指称研究[D];浙江大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 田胥青;关联式阅读模式与高职英语阅读教学[D];山东大学;2008年
2 成艳;关联理论在阅读理解中的运用[D];华中师范大学;2006年
3 邓春;在线新闻的关联翻译[D];重庆大学;2003年
4 姜学龙;关联理论视角下的隐喻翻译[D];陕西师范大学;2010年
5 沈国美;关联理论视角下的隐含意义实用研究[D];华东理工大学;2011年
6 林复;基于关联理论的广告语言阐释[D];北京语言文化大学;2003年
7 薄振杰;关联理论对翻译的启示[D];山东大学;2005年
8 李长华;关联理论在大学英语阅读教学中的应用研究[D];东北林业大学;2008年
9 邵琳娜;交替传译中模糊信息翻译的关联理论的探索[D];西南大学;2010年
10 翟蓓蕾;从关联理论看科普英语中隐喻的汉译[D];华中师范大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026