收藏本站
《山东师范大学》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

元代农书农业词汇研究

曾令香  
【摘要】:元朝是古代农学史上一个非常重要的时期,由于社会、政治的变动,统治者的劝农政策,以及文人自身的原因等,元朝出现了大量的农学著作,是农书发展历程中的一个高峰期,但大多数农书都失传了。保存至今比较完备的有三大农书,即《农桑辑要》、《王祯农书》和《农桑衣食撮要》,这三部农书都遵循了《齐民要术》大农业的结构框架,内容非常丰富。同时它们又成为明清时期农书写作的依据,在农书发展史上具有承前启后的作用。元代三大农书采用通俗易懂的语言写成,反映了元及元以前的农业发展和社会状况,是语言研究的重要语料。本文即以元代三大农书为语料,力图通过对其中农业词汇的研究,在共时描写的基础上,追溯其历时发展演变,勾勒出汉语农业词汇系统的基本面貌。在研究过程中,本文将立足于汉语词汇学理论,同时吸纳传统小学的治学方法,对元代农书中的农业词汇作全方位的系统描写。 论文共分六章: 第一章绪论。本章主要论述古代农书文献、研究概况以及本文的研究语料、版本和方法。古代农书非常丰富,分类标准也不统一,不少的机构或学者都对古农书的数量进行了调查,但都未能作出一个准确的统计。我们按照历史的发展,从上古到近代,对农书的发展情况进行了简单的介绍,总结出了古代农书波浪式起伏发展的三个高峰期,元代三大农书的出现即是其中的一个高峰期。对农书的研究以往主要集中在对文献的校注上,语言研究论著不多,且主要集中在对中古文献《齐民要术》的研究上,近代农书文献的研究成果很少,系统研究更是没有,因此本文以近代的三部农书为语料进行研究,能在一定程度弥补农业文献研究的不足。在语料的版本上,我们选择了目前所能见到的较好的版本,同时参照其他文献中的引用部分。在研究方法上,本文主要采用了定量与定性相结合、共时与历时相结合、描写与解释相结合的方法,同时从隐喻、文化等视角对元代农书中的农业词汇进行多角度的研究。 第二章元代农书的语料特点和研究价值。本章从语料特点和研究价值入手,首先,从语料性质上,元代农书的语料具有专业性、俗语性、地域性和复杂性等特点。专业性主要体现在农业专门用语上;俗语性除了表现在日常用语中,还表现在农作物、农具的俗名上以及农业谚语中;地域性主要体现在方言词中;复杂性主要体现在词汇来源上。其次从研究价值上,我们主要从词汇的研究价值来谈,一是农书词汇体现了社会的发展,特别是农业的发展,文中主要从词汇反映耕作技术和嫁接技术两个方面来介绍;二是农书是近代汉语研究重要的补充语料,同时农书中的口语词、方言词等可以丰富近代汉语词汇的研究;三是农书中的农业词汇对丰富专科词语的研究具有一定的意义,可以弥补农业词汇研究的某些不足;四是农书中的词汇在辞典编纂上也具有重要的语料学价值,具有补充词目、补充义项、提前书证和补充书证的作用。 第三章元代农书农业词汇概说。本章在对农业词汇界定的基础上,将农业词汇分为三个层次,并从农业生物种类、农业生产行为、农业工具等几个方面对元代农书中的农业词汇进行了系统的共时描写,然后按照历时的观点,将元代农书中的农业词汇的形成和发展进行了详细的论述。从形成上看,来源于三个方面,一是吸收全民共同语,具体为全盘借用和改造借用;二是沿袭已有的农业词语,具体沿袭先秦两汉、魏晋南北朝和隋唐宋三个时期的农业词语;三是产生于元代的新词,具体从农业词汇的三个主要组成部分来谈。从发展上来看,首先是农业词汇内部的发展,或弃置不用,或继续使用;其次是农业词语对全民共同语的渗透,或直接渗透,或引申渗透,或比喻渗透,或本源回归。在对元代农书中的农业词汇进行共时描写和历时分析的基础上,对农业词汇中出现的同实异名和同名异实现象进行了描写和解释。重点分析了同实异名的语言内外部原因,语言内部原因主要从语音、词汇和修辞三个因素来分析,语言外部原因主要从命名理据的不同、语言在时空、雅俗上的差异和变化以及语言和社会环境的关系等方面来分析。 第四章元代农书农业词汇的语义分析。本章主要从本义、引申义、词源义、词义类聚以及词义的发展变化等方面对农业词汇的意义进行系统的分析。一是在分析农业词语语素义之间关系的基础上,进一步分析农业词语语素义和词义之间的关系,即两个语素义组合、综合或融合等构成词义。二是在分析农业词语本义的基础上,对农业词语的引申义系统进行简单的概说,对农业词语引申义产生的途径、方式等进行了详细的分析。产生途径主要是相似引申、相关引申和同步引申,而产生的方式主要是连锁式引申、辐射式引申和综合式引申。三是对农业词语中的名物词的词源义进行了分析,我们主要采用系联同源词的方法对其中单音节名物词的词源义进行了探求,从参与构词语素各自意义的来源以及它们结合并凝固的原因两个方面对其中双音节名物词的词源义进行了探求。四是对农业词汇中的几种语义关系进行了分析和解释,即同义关系、上下义关系和对立关系。其中在同义关系中,主要对同义动词从构组和语义上进行了描写,并从词义的发展、双音化、异序词、同源词等几个方面对同义词的大量存在进行了解释。五是对农业词汇词义发展演变的分析,主要分析了农业词语义位的增减,词义范围的变化,包括扩大、缩小和转移。并对词义的演变发展从语言外部和内部两个角度进行了解释。本章力求能对元代农书中的农业词汇在语义上做一个系统的描写和解释。 第五章元代农书农业词汇语法分析。本章主要从活跃的构词语素、构词类型和方式、农业词语的量词化和名动词类的转变四个方面展开。活跃的构词语素,主要包括“熟”、“田”、“种”、“接”等。农业词语的构词类型包括联合、偏正、动宾、补充和附加五种方式,其中联合式和偏正式占绝大多数,文章对这两种构词类型的具体构成情况作了两个方面的分析。农业词语的量词化主要对由植物各部位名称词演变成量词的进程进行了分析,这些词包括“茎”、“根”、“株”、“枚”、“叶”、“条”、“科”、“树”、“梢”、“枝”、“本”,对这些词语我们从不同历史阶段的使用情况展开分析,明确其量词形成的时间,对量词形成后进一步虚化的进程及其发展变化等都作了详细的介绍。同时在这些词语量词化形成的语义与认知基础上,从隐喻、推理和泛化三个方面对它们的形成机制进行了探讨。名动词类的转变中,我们主要对农具词语从名称到功能的转变作了描述,具体分析了名动词类转变的语义和认知基础,并对名动词类转变中的突显性原则和邻近性原则做了简单介绍。 第六章元代农书农业词汇隐喻认知分析。本章主要对农业词汇的隐喻系统和隐喻文化认知进行分析。相似性原则是隐喻的认知原则,农业词汇的隐喻多以植株或植株各部位为喻体,来比拟其他物体。同时农业生产包含一定的过程,利用植物生长过程和事物发展过程的相似性,来认识事物发展的过程。具体我们从植物及植物的部位名称“粟”、“桃”、“杏”、“柳”、“松”、“根”、“枝”、“花”、“苗”、“芽”等词族的隐喻,以及从植物的生根、发芽、开花、结果、成熟的过程和农业生产中耕地、播种、施肥、浇水、收获等过程中有关词的隐喻来分析农业词汇的隐喻系统,实现隐喻系统中始源域和目标域之间的映射,并验证这种映射的合理性。并在此基础上,进一步从文化的角度对汉语农业词汇的隐喻进行分析,隐喻受民族文化因素的影响,隐喻中表现出了明显的民族差异。 结语总结全文,对本文的主要观点和不足之处进行总结,以明确以后努力和完善的方向。
【学位授予单位】:山东师范大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:H131

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 化振红;;从《齐民要术》看中古时期的农业词语[J];合肥师范学院学报;2009年01期
2 刘知国;;文化视角下的英汉隐喻比较[J];安徽商贸职业技术学院学报(社会科学版);2009年04期
3 邓莉;隐喻对语义变化的阐释[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2004年03期
4 张联荣;近代汉语词汇研究中的推源问题[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1995年05期
5 王宁,黄易青;词源意义与词汇意义论析[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2002年04期
6 徐盛芳,徐正考;20年来古代汉语同义词研究综述[J];长春大学学报;2005年01期
7 冯利;;“同律引申”与语文诃典的释义[J];辞书研究;1986年02期
8 董秀芳;;词语隐喻义的释义问题[J];辞书研究;2005年04期
9 曹晓宏;略论汉语词汇的文化特征[J];楚雄师专学报;1995年01期
10 陈兰香;汉语词汇嬗变中的耗散现象[J];楚雄师专学报;1995年02期
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 王闰吉;论《释名》的理据[D];广西师范大学;2001年
2 岳好平;动词名物化的认知研究[D];湖南师范大学;2005年
3 李智勇;汉语动植物词汇及其语用和文化认知研究[D];中央民族大学;2007年
4 郭象相;《齐民要术》复音词研究[D];辽宁师范大学;2007年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张爱莲;;《聊斋志异》方言词辨析及表现意义分析[J];蒲松龄研究;2008年02期
2 孙绪武;;《醒世姻缘传》词语拾遗[J];蒲松龄研究;2010年02期
3 姚颖;;“双美共侍一夫”故事模式的背后——以《聊斋志异》和子弟书“志目”为例[J];蒲松龄研究;2011年04期
4 何茂活;;聊斋俚曲俗字例解——兼以甘肃河西方言为证[J];蒲松龄研究;2012年01期
5 孙其香;;古老与现代的合奏——从《聊斋俚曲·穷汉词》中的叠音词谈起[J];蒲松龄研究;2012年01期
6 周俊勋;从高诱注看东汉北方代词系统的调整[J];阿坝师范高等专科学校学报;2000年01期
7 易花萍;;为“汉字”重新定义[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年04期
8 吴树勤;杨学坤;;以公心辨:辩论理念的回归与超越[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期
9 杨正翠;李晓红;;浅析隐喻的显式和隐式[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期
10 刘洪强;;“东吴弄珠客”考[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 郭洪伯;;秦汉“稗官”考 秦汉基层机构的组织方式(其一)[A];述往而通古今,知史以明大道——第七届北京大学史学论坛论文集[C];2011年
2 汪云;崔娟娟;;认知隐喻及其判读[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
3 陆红艳;;非范畴化视角下的多义性分析[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
4 唐嘉忆;;汉译英口译材料的难度判断[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
5 谢婷玉;;原型理论在英语学习型词典释义中的应用——以《牛津高阶英语学习词典》(第八版)为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
6 赵岩;;《东汉—隋常用词演变研究》订补——以简帛文献为中心[A];繁荣学术 服务龙江——黑龙江省第二届社会科学学术年会优秀论文集(下册)[C];2010年
7 朱海燕;王秀萍;刘仲华;;中国传统茶禅美学思想研究[A];科技创新 转型升级 做大做强湖南特色茶叶——湖南省茶叶学会2011年学术年会论文集[C];2011年
8 肖世孟;;先秦“青”色考[A];“特殊与一般——美术史论中的个案与问题”第五届全国高校美术史学年会会议论文集[C];2011年
9 刘先宽;孙若红;;网络交流语的隐喻研究[A];科学发展与社会责任(B卷)——第五届沈阳科学学术年会文集[C];2008年
10 孙秋霞;;艺术类博物馆与青少年美育[A];新世纪博物馆的实践与思考——北京博物馆学会第五届学术会议论文集[C];2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘晓敬;试论茅盾《子夜》的语言艺术[D];河北大学;2007年
2 曹艺;论汉字体设计中的“形”与“态”之美[D];安徽工程大学;2010年
3 谭瑾;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[D];山东科技大学;2010年
4 孙霞;文化视角下《围城》中隐喻的翻译研究[D];山东科技大学;2010年
5 刘德美;球赛新闻报道中战争隐喻研究[D];山东科技大学;2010年
6 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
7 魏潇;英国人的文化定势[D];山东科技大学;2010年
8 张贺;汉语歌词中隐喻应用的认知分析[D];山东科技大学;2010年
9 苏珊珊;俄汉语直线型空间维度词的对比分析[D];哈尔滨师范大学;2010年
10 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘国忠;隐喻与跨文化交际[J];安徽大学学报;2003年05期
2 李子云;现代汉语“把”字句语义分析[J];安徽教育学院学报(哲学社会科学版);1994年04期
3 袁晖;;量词札记[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1979年01期
4 周国光;;概念体系和词汇体系[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1986年01期
5 孔令达;“名_1+的+名_2”结构中心名词省略的语义规则[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1992年01期
6 朱景松;;与工具成分有关的几种句法格式——兼谈加工制作义动词“价”的分析[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1992年03期
7 殷晓明;《荀子》中的联合式复音词[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2005年02期
8 马真;先秦复音词初探(续完)[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1981年01期
9 郑园;东坡咏物词的开创之功及其价值[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2002年02期
10 徐正考;古汉语同义词研究的历史与现状述评[J];北华大学学报(社会科学版);2002年02期
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 鲍恩洋;六朝咏物赋研究[D];南京师范大学;2003年
2 匡腊英;“V双+N单”的性质及其相关问题[D];上海师范大学;2003年
3 盛超;汉语动物词语研究[D];黑龙江大学;2005年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈少华;太湖地区的农书传承与农业发展[J];中国农史;1998年04期
2 寺地遵,曹隆恭;陈旉《农书》版本考[J];中国农史;1982年01期
3 继祖;;明邓汉本农书[J];社会科学辑刊;1979年02期
4 王永厚;梁章钜的《农候杂占》[J];中国农史;1990年04期
5 彭世奖;也谈《王祯农书》的成书年代——兼与郝时远同志商榷[J];中国农史;1986年02期
6 袁指挥;落巨福;;世界上最早的农书[J];农业考古;2009年04期
7 惠富平;中国传统农书整理综论[J];中国农史;1997年01期
8 杨宽;;再论王桢农书"水排"的复原问题[J];文物;1960年05期
9 缪启愉;;王祯的为人、政绩和《王祯农书》[J];农业考古;1990年02期
10 惠富平;从中西传统农书比较看中国农书的特点[J];中国农史;1994年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 崔德卿;;韩国的农书与农业技术——以朝鲜时代的农书和农法为中心[A];2001年中国社会科学院经济研究所学术研讨会论文集(演讲讨论稿)[C];2002年
2 曾雄生;;适应和改造:中国传统农学中的“天人关系”略论[A];中国经济史上的天人关系学术讨论会论文集[C];1999年
3 韩辉;;桑树栽培技术的传出与中外交流[A];中国生物学史暨农学史学术讨论会论文集[C];2003年
4 李洵;;从王祯《农书》到徐光启《农政全书》所表现的明代农业的生产力水平[A];明史研究论丛(第四辑)[C];1991年
5 田中正俊;鹤见尚弘;黄丽华;武铁兵;;龙骨车与农民[A];明史研究第3辑[C];1993年
6 杨常伟;;祁寯藻与《马首农言》及其农学思想[A];山西大学2008年全国博士生学术论坛(科学技术哲学)[C];2008年
7 王磊;张法瑞;;《齐民要术》与北魏的畜牧业生产[A];中国生物学史暨农学史学术讨论会论文集[C];2003年
8 王世襄;;《中国葫芦》前言[A];葫芦·艺术及其他[C];2007年
9 孟昭连;;葫芦模制工艺始于唐代说[A];葫芦·艺术及其他[C];2007年
10 朱宏斌;樊志民;;月令书所见中国传统管理思想之嬗变[A];秦都咸阳与秦文化研究——秦文化学术研讨会论文集[C];2001年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 赵乾海 ;农书出版几千种 农民读书依然难[N];中国文化报;2004年
2 通讯员 王新友 张名玉;湖北薪春县店扎实发三农书[N];中国新闻出版报;2007年
3 常隆 尚谨;国企发展看将相[N];中国矿业报;2002年
4 李忠;湖北黄冈黄州区店上下协力推三农书[N];中国新闻出版报;2007年
5 熊庆荣;银杏史话[N];中国特产报;2003年
6 赵乾海;农民读书难在哪里[N];人民政协报;2005年
7 贾文超;汉代铜牛形灯[N];中国商报;2003年
8 实习生 刘亚文;辽宁营口:超市兼营 拓农书发行新网[N];中国新闻出版报;2007年
9 杜石然;潮起潮落的中国古代科技[N];科学导报;2008年
10 穆祥桐;现存世界最早的农业百科全书《齐民要术》[N];农民日报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曾令香;元代农书农业词汇研究[D];山东师范大学;2012年
2 张景书;中国古代农业教育研究[D];西北农林科技大学;2003年
3 石彦君;清代林业科学技术研究(1644—1911)[D];北京林业大学;2007年
4 邓春琴;南北朝核心词研究[D];华中科技大学;2012年
5 周晴;河网、湿地与蚕桑[D];复旦大学;2011年
6 李庆典;芋(Colocasia esculenta)民族植物学研究及遗传多样性分子评价[D];湖南农业大学;2004年
7 熊帝兵;中国古代农家文化研究[D];南京农业大学;2010年
8 苏黎;中国传统农业技术演化特征及成因分析[D];东北大学;2008年
9 李娜;基于《汉语大词典》的民国词汇研究[D];山东大学;2011年
10 高峰;北朝灾害史研究[D];首都师范大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 康旭峰;社会史视角下的明清农书研究[D];南京农业大学;2007年
2 孙颖;汉唐间古农书的研究[D];东北师范大学;2007年
3 鄢丹;元明纺织用语研究[D];西南大学;2009年
4 康丽娜;秦汉农学文献研究[D];河南大学;2009年
5 周晴;明清时期嘉湖平原的植桑生态[D];复旦大学;2008年
6 高栋梁;鲁明善与《农桑撮要》研究[D];中央民族大学;2007年
7 高国金;明清时期太湖地区士人群体对农业科技进步的贡献[D];南京农业大学;2010年
8 那晓凌;《齐民要术》所见抗御灾害的思想及措施[D];首都师范大学;2003年
9 贺芳芳;《齐民要术》量词研究[D];山东大学;2005年
10 李辉;《山居录》研究[D];吉林大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026