收藏本站
《山东师范大学》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中级阶段蒙古学生的汉字偏误及教学研究

乌仁赛罕  
【摘要】:近年来,随着蒙古经济的发展及其与中国友好关系的不断深入,属于非汉字文化圈的蒙古学生对汉语学习的兴趣不断提高,而汉字则是汉语学习中的重要组成部分。蒙语属于拼音文字体系,与属于表意体系的方块字汉字有很大差别,因此汉字的学习是非汉字文化圈的蒙古学生学习汉语的难点之一。 本文对汉字偏误及其分类依据做了认定;通过收集蒙古国立大(学孔子学院征文比赛的作文和山大蒙古留学生的作文,获得近5万字的真实语料,从这些语料中,给中级阶段蒙古学生汉字偏误类型做出了分析及分类,将其分为因形、因音、因义、书写不规范四类,常见的致误类型,并总结了产生偏误的原因;通过问卷调查,了解了蒙古学生汉字学习的情况,掌握了他们的学习特点,并结合蒙古的汉字教学现状制定了适合蒙古学生的特点的教学策略----笔画、音义、字形、综合四种教学策略;以北京大学出版社的《汉字突破》作为教材依据,设计了第二课(《“人”系列》的教案,对这些教学策略进行了实质性的检验,最后得出评估结果与反馈意见。 本文在前人研究的基础上,从对外汉语汉字教学角度和蒙古人自身特点出发,对正处于汉语学习中级阶段的蒙古国学生如何习得汉字的情况进行调研,希望能够为汉语教师帮助蒙古学生深入并正确地理解、掌握汉字的特点和应用提供一些建设性的参考意见,为对外汉语教材中的汉字学习和练习设计提供有益的帮助。本研究中还存在着部分不足,有待今后进一步补充和实践。
【学位授予单位】:山东师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:H195.3

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周文华;;基于语料库的外国学生兼语句习得研究[J];语言教学与研究;2009年03期
2 杨光辉;;英语被动语态的习得研究[J];考试周刊;2010年23期
3 罗晓杰,孙琳;偏误理论与二语习得[J];外语学刊;2003年02期
4 顾英华;民族学生汉语口语语音偏误分析及教学对策[J];新疆大学学报(社会科学版);2003年S1期
5 戴庆厦;论语言对比[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2004年01期
6 张珩;;留学生使用程度副词时的常见偏误类型及原因分析[J];语文学刊;2005年21期
7 邵灵琳;;留学生插入语的偏误及教学对策[J];语文学刊;2008年17期
8 申雪;;基于语料库的外国学生双宾语句偏误分析[J];语文学刊;2009年24期
9 王海艳;马云静;;留学生单音形容词使用偏误研究[J];才智;2011年02期
10 曾广煜;;以卢旺达语为母语的学生汉语发音偏误考察[J];重庆师范大学学报(哲学社会科学版);2011年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王洁;宋柔;;HSK动态作文语料库偏误标注方法研究[A];第四届全国学生计算语言学研讨会会议论文集[C];2008年
2 许娜;;对外汉语教学中的颜色词[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
3 边卫花;曹文;;日本人产生普通话r声母和l声母的音值考察[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年
4 杨子菁;严越;;中级汉语精读教材中的词汇选取与处理情况分析[A];首届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2006年
5 王娜;;女子竞技体操运动员的中级选材[A];山东体育科学学会2006年学术会议论文集[C];2006年
6 刘春梅;李文川;李克健;;我国男子竞技体操训练过程时间学因素及其阶段性特征分析[A];第八届全国体育科学大会论文摘要汇编(一)[C];2007年
7 谢孟军;;高校阶段式双语教学模式探析[A];信息技术环境构建与教学应用[C];2009年
8 邱代伦;;组建和管理律师团队的构想与实践[A];第三届中国律师论坛论文集(管理发展卷)[C];2003年
9 罗介均;成官文;魏荣荣;梁凌;韦文渊;徐珊;;柳州市经济发展与环境污染关系的研究[A];中国环境科学学会2009年学术年会论文集(第三卷)[C];2009年
10 白永秀;严汉平;;信息化与工业化的融合:新型工业化[A];中国经济发展进程中的热点问题探讨[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报评论员;实现历史新跨越[N];中国农机化导报;2007年
2 陈奇锐 季伟;中级阶段:做一只狡兔[N];医药经济报;2009年
3 许继升;我国农机化发展跨入中级阶段[N];中国县域经济报;2008年
4 杨敏丽;中级阶段农机化发展的需要和趋势[N];中国农机化导报;2007年
5 梁宝忠;农业机械化发展跨入中级阶段[N];粮油市场报;2008年
6 苏统;江苏跨入工业化中级阶段[N];中国信息报;2005年
7 本报记者 周雨;走特色农机化道路 力争8年跨入中级阶段[N];重庆日报;2007年
8 本报评论员;坚持全面、协调、可持续发展[N];中国农机化导报;2008年
9 本报评论员;适应新形势、新任务和新要求[N];中国农机化导报;2008年
10 ;全疆新型工业化程度为69.9%[N];阿克苏日报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李菡幽;基于学习策略的汉语作为第二语言语法偏误研究[D];福建师范大学;2011年
2 赵新顺;行为理性偏误与投资者生存投资决策过程研究[D];西南交通大学;2004年
3 杨彬;话题链语篇构建机制的多角度研究[D];复旦大学;2009年
4 李芳兰;现代汉语语义韵的理论探索与习得研究[D];中央民族大学;2011年
5 陈晨;留学生汉语体标记习得的实证研究[D];中央民族大学;2010年
6 丁银贞;韩国学生学习汉语语法的困难和对策[D];华东师范大学;2010年
7 元莲仙;汉韩语言对比研究及在对韩汉语教学中的应用[D];南开大学;2010年
8 王瑞;母语为英语的汉语学习者词汇心理表征发展过程与造词偏误的心理机制研究[D];北京语言大学;2009年
9 姚聪莉;资源环境约束下的中国新型工业化道路研究[D];西北大学;2009年
10 陈默;无声调语言母语者汉语声调浮现过程的实验和模拟研究[D];北京语言大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘鸿雁;基于语料库的日本留学生单音形容词习得偏误研究[D];河北大学;2011年
2 李蓉若;初级阶段非洲留学生汉字偏误分析及对策研究[D];西南大学;2011年
3 张园;HSK动态作文语料库中留学生使用“还是”偏误研究[D];陕西师范大学;2010年
4 唐文成;越南学生汉语“是……的”句式的习得研究[D];广西民族大学;2010年
5 梁恩正;“看”、“见”对N的语义选择及二语习得中的偏误研究[D];华中师范大学;2011年
6 董芳芳;初中级阶段中亚留学生汉字偏误调查分析[D];新疆师范大学;2010年
7 关园园;初、中级阶段泰国留学生汉语声调习得偏误的研究[D];广西大学;2012年
8 乌仁赛罕;中级阶段蒙古学生的汉字偏误及教学研究[D];山东师范大学;2012年
9 柳俊琳;母语为粤语的普通话学习者学习偏误研究[D];湖南师范大学;2010年
10 王昕旖;留学生“V+起来”的习得偏误分析及教学建议[D];暨南大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026