收藏本站
《山东师范大学》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

俄罗斯学生初级阶段汉字教学对策研究

丝伟达  
【摘要】:随着中国的发展,汉语热在全世界兴起。目前中国和俄罗斯建立了友好伙伴关系。学习汉语的俄罗斯学生日益增多。俄罗斯人使用俄语,属于“非汉字文化圈”的汉语学习者。他们在汉语学习过程中普遍反映汉字很难掌握。俄罗斯学生汉字学习的难点主要在于:笔画书写、字形错误以及字音错误等方面的困难。产生这一问题的根源与汉字教学有很大的关系。因此,本文研究的重点是如何改进教学,帮助俄罗斯学生克服汉字学习的困难。 本文针对50个来自不同城市的俄罗斯学生,通过测试与问卷调查,考察了俄罗斯学生学习汉字的特点与一般规律,总结出俄罗斯学生学习汉字的问题和方法,提出设立专门的汉字课的理念,并以俄罗斯版的《实用汉语教科书》(上)(作者А.Ф.Кондрашевский)为例,提出了适合俄罗斯学生的汉字教学方法。 希望本文的研究能在一定程度上帮助改善俄罗斯汉字教学的现状,为汉语教师的教学和俄罗斯学生的学习提供一定的参考。
【学位授予单位】:山东师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:H195.3

【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 Khaliunaa(海伦);基于部件教学法的蒙古大学初级阶段汉字教学设计[D];山东大学;2013年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张丽敏;;从“字中心”看对外汉字教学[J];曲靖师范学院学报;2007年05期
2 翟英华;对外汉字教学之我见[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2000年05期
3 王敏;对外汉语教学中的常用汉字教学刍议[J];三峡学刊;1994年04期
4 肖奚强;;汉字教学及其教材编写问题[J];世界汉语教学;1994年04期
5 石传良;果戈里娜;张文福;;俄罗斯学生汉语学习现状的调查分析[J];世界汉语教学;2006年02期
6 吴贺;;俄罗斯首例汉字科学化教学方案——19世纪王西里的汉字识记体系分析[J];世界汉语教学;2008年01期
7 赵金铭;;初级汉语教学的有效途径——“先语后文”辩证[J];世界汉语教学;2011年03期
8 张秋红;陈鹤;;浅谈地方高校非汉字文化圈留学生初级阶段的对外汉字教学设计[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);2011年03期
9 冯丽萍;外国留学生汉字读音的识别规律与汉字教学原则[J];唐山师范学院学报;2002年04期
10 高菊;;从留学生汉字学习情况看汉字教学策略[J];文学教育(上);2009年06期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李江薇;;对外汉语汉字教学法[J];青春岁月;2011年20期
2 徐继霞;;影响印尼留学生学习汉语双音节形容词作状语带“地”情况的因素分析[J];青春岁月;2011年24期
3 张丽敏;;从“字中心”看对外汉字教学[J];曲靖师范学院学报;2007年05期
4 刘秀梅;;有效利用课外环境学习汉语[J];青年文学家;2009年03期
5 谢慧蓉;;关于对外汉字教与学的研究述评[J];青年文学家;2011年07期
6 熊婷;王玲娟;;认知心理学在对外汉语形声字教学中的应用研究[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2009年01期
7 祁晓旭;;浅析对外汉字教学[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2011年03期
8 王黎今;;中国学生习得「受身文」难易顺序分析——从母语迁移的角度[J];日语学习与研究;2012年02期
9 旷娟;;汉语作为二语的课堂教学语言[J];四川师范大学学报(社会科学版);2006年01期
10 杨孟筠;;学习策略对第二语言(ESL)学习的影响[J];时代文学(双月版);2006年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 许秋寒;于书诚;郭力;马小垒;;来华留学生汉语学习动机调查[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
2 洪桂治;;浅谈汉字教材与对外汉字教学[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年
3 刘荣;刘娅莉;;欧美中高级汉语学习者汉字学习与汉语水平的提高[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
4 郭莉莎;;对外汉语初级口语课的教学原则和方法[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
5 刘宏帆;;“把”字句的习得研究及其教学——基于中介语语料库的研究[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
6 钟明;;视听课在提高初级学生词汇学习效率中的作用研究[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
7 王迪;;汉语作为第二语言的学习策略研究综述(2007-2012)[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年
8 王春晓;;《新HSK》一~三级汉字构字状况[A];学行堂文史集刊——2012年第1期[C];2012年
9 王粲;;对外汉字教学方法研究述评[A];学行堂文史集刊——2011年第1期[C];2011年
10 王春晓;;《新HSK》四、五、六级汉字构字状况[A];学行堂文史集刊——2013年第1期[C];2013年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王沁;思维风格、听力学习策略与学业成绩[D];上海外国语大学;2010年
2 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年
3 刘翔;汉字生成系统构建探索[D];西南大学;2011年
4 吕蒙;汉魏六朝碑刻古文字研究[D];西南大学;2011年
5 朴宣姝;学前对韩汉语教学研究[D];华东师范大学;2011年
6 张智慧;基于对外汉字教学的汉字构形理论应用研究[D];河北师范大学;2011年
7 章石芳;族群文化认同视野下菲律宾华族移民母语教育发展及方略研究[D];福建师范大学;2011年
8 李菡幽;基于学习策略的汉语作为第二语言语法偏误研究[D];福建师范大学;2011年
9 YAP TENG TENG(叶婷婷);马来西亚高校汉语作为二语教学发展研究[D];中央民族大学;2011年
10 ZIN YU MYINT(黄金英);缅甸小学本土化汉语教材建设探讨[D];中央民族大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈玉珍;普通高中生英语词汇学习元认知量表的初建及实证研究[D];华东师范大学;2010年
2 唐文成;越南学生汉语“是……的”句式的习得研究[D];广西民族大学;2010年
3 陈盈新;中高级泰国学生汉语能愿动词习得研究[D];广西民族大学;2010年
4 王宣予;中高级阶段越南留学生汉语“得”字补语句习得研究[D];广西民族大学;2010年
5 吴焕宝;非汉字文化圈留学生汉字教学对策研究[D];东北师范大学;2010年
6 胡寻亮;汉英二语教材文化主体性比较研究[D];暨南大学;2010年
7 苏海菊;论汉字的性质特点在对外汉字教学中的应用[D];南昌大学;2010年
8 向烜纬;泰国师范类大学本土汉语师资培养研究[D];山东大学;2010年
9 王志军;基于认知的现代汉语双宾句式教学研究[D];福建师范大学;2010年
10 周茜茜;海外华裔儿童网络汉语教学研究[D];山东师范大学;2011年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈荣德;;蒙古国立大学的汉语教学[J];世界汉语教学;1990年01期
2 张旺熹;;从汉字部件到汉字结构——谈对外汉字教学[J];世界汉语教学;1990年02期
3 徐子亮;;外国学生汉语学习策略的认知心理分析[J];世界汉语教学;1999年04期
4 曹秀玲;;东北亚汉语教学的历史与现状综观[J];世界汉语教学;2008年03期
5 万业馨!100083;文字学视野中的部件教学[J];语言教学与研究;2001年01期
6 朱志平;汉字构形学说与对外汉字教学[J];语言教学与研究;2002年04期
7 王碧霞,李宁,种国胜,徐叶菁;从留学生识记汉字的心理过程探讨基础阶段汉字教学[J];语言教学与研究;1994年03期
8 崔永华;汉字部件和对外汉字教学[J];语言文字应用;1997年03期
9 卞觉非;汉字教学:教什么?怎么教?[J];语言文字应用;1999年01期
10 何蔚;傅千里;;浅谈汉字形音义的关系[J];文学教育(上);2012年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 关之英;;汉字教学教材—设计理念与实践[A];第二届全国教育教材语言专题学术研讨会论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 张智慧;基于对外汉字教学的汉字构形理论应用研究[D];河北师范大学;2011年
2 吴勇毅;不同环境下的外国人汉语学习策略研究[D];上海师范大学;2007年
3 张英俊;对越汉字教学法研究[D];华中师范大学;2008年
4 林民;汉字字形形式化描述方法及应用研究[D];北京工业大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张薇;近十年对外汉字教学研究的检讨[D];湖北工业大学;2011年
2 李成琳;对外汉字课的设计[D];陕西师范大学;2011年
3 朱科;对外汉语教学中的对外汉字教学顺序设计[D];黑龙江大学;2011年
4 黄艳;韩国学生汉字教学调查与研究[D];山东师范大学;2012年
5 王瑞烽;对外汉字教学研究——基础汉语教材的汉字教学内容分析[D];北京语言文化大学;2002年
6 周静嫣;对外汉字混合式教学的研究与设计[D];华东师范大学;2006年
7 易嵘;对外汉语教学中的汉字教材研究[D];陕西师范大学;2007年
8 张雯君;对外汉语教学中的汉字教学初探[D];复旦大学;2009年
9 杨成思;对外汉语教学初级汉字的优选研究[D];华东师范大学;2009年
10 杨林;对外汉语教学《初级汉字表》研制[D];北京语言大学;2009年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 余志鸿;汉字文化与对外汉语教学——兼评安子介《解开汉字之谜》[J];上海大学学报(社会科学版);1994年06期
2 张朋朋;;词本位教学法和字本位教学法的比较[J];世界汉语教学;1992年03期
3 佟乐泉;张一清;;儿童语言学习若干问题研究[J];世界汉语教学;1993年02期
4 刘社会;;评介《汉语语言文字启蒙》[J];世界汉语教学;1994年04期
5 白乐桑;;汉语教材中的文、语领土之争:是合并,还是自主,抑或分离?[J];世界汉语教学;1996年04期
6 崔永华;;基础汉语教学模式的改革[J];世界汉语教学;1999年01期
7 徐子亮;;外国学生汉语学习策略的认知心理分析[J];世界汉语教学;1999年04期
8 万业馨;;略论形声字声旁与对外汉字教学[J];世界汉语教学;2000年01期
9 王若江;;由法国“字本位”汉语教材引发的思考[J];世界汉语教学;2000年03期
10 高立群;孟凌;;外国留学生汉语阅读中音、形信息对汉字辨认的影响[J];世界汉语教学;2000年04期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 王建勤;外国学生汉字构形意识发展的模拟研究[D];北京语言大学;2005年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026