收藏本站
《山东师范大学》 2013年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

文化冲突和文化整合

李婷  
【摘要】:赛珍珠是第一位因写中国而获得诺贝尔文学奖的美国女作家,在中国生活了将近四十年的时间。在东西方双重文化背景中成长的赛珍珠,是一位文化混血儿,在她身上,既有东方传统又有西方精神。而中西两种不同的文化始终在赛珍珠的内心世界碰撞、交流并寻求最终的和谐相处。 中西文化的双重影响造就了赛珍珠中西文化边缘人的身份,这双重的文化身份使她能够以中西融合的思想客观公正地看待周边的人和事,但也使她陷入对自身身份归属的矛盾痛苦中,为此,她在小说《分家》中塑造了寄予了她理想身份归属的人物形象王源,王源和赛珍珠有着相似的人生经历,相似的情感体验和相似的文化背景。不仅如此,赛珍珠还通过写自传来确认自己的身份归属,即成为一名超越民族和种族的东西方文化交流的实践者。而她对中国文化的传播和为中国社会所做的公益事业,都在一定程度上统一了赛珍珠内心曾分裂的两个世界,补偿了她内心渴望回到中国而不能的缺陷和遗憾;其次,作为一名女性作家,赛珍珠深刻了解处于中西文化碰撞中的中国女性,更触及到了她们的精神层面,塑造了形象各异的处于这一社会转型期的理想女性。这类女性的共通点都是能够借鉴所接触的异质文化的可取之处,并为中西两种不同文化的沟通交流打开方便之门。而在《这颗骄傲的心》中所塑造的理想女性则是赛珍珠追求自我确认自我的写照;再次,出身于传教士家庭的赛珍珠,不同意父亲脱离民众实际需求的传教方式,也没有像母亲那样牺牲自己的幸福来献身于宗教,而是成了一名虔诚的尘世传教者。她认为近代在华传播的基督教失败的原因是没有考虑到当时中国民众的实际需求,而且带有侵略性质,认定中国人只可以信仰耶稣这一个唯一的神,她认为真正的宗教信仰是宽容的,即在小说《牡丹》中表达的“四海之内皆兄弟”的宗教态度。
【学位授予单位】:山东师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2013
【分类号】:I712.074

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杜林;寻根王虎——赛珍珠小说男性形象系列分析之一[J];北京大学学报;2000年S1期
2 方红;;西方女权评论家为何排斥赛珍珠[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);1993年04期
3 郝素玲,郭英剑;赛珍珠现象:多元文化主义者的悲哀?[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);1997年06期
4 高鸿;形象、身份、策略——异质文化语境下文学的文化传递[J];华侨大学学报(哲学社会科学版);2003年03期
5 刘丽霞;;赛珍珠传记杰作中的清教思想[J];济南大学学报(社会科学版);2006年03期
6 朱希祥;赛珍珠《大地三部曲》中的三个男主角解读[J];江苏大学学报(社会科学版);2003年04期
7 王建香,王洁群;焦虑、寻觅与重建:赛珍珠的文化身份[J];江苏大学学报(社会科学版);2005年02期
8 叶旭军;;赛珍珠中西文化和合思想探究[J];江苏大学学报(社会科学版);2008年04期
9 姚君伟;;赛珍珠在中国的接受[J];江苏大学学报(社会科学版);2008年06期
10 张春蕾;;文化际会中女性世界的裂变——对赛珍珠作品中女性形象的一种解读[J];江苏大学学报(社会科学版);2009年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 强昌文;;契约伦理与当代中国权利立法[J];安徽大学法律评论;2005年01期
2 刘怀光;李琳;;流行文化影响青少年主体性人格的道德后果[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2008年04期
3 吴娜;谁是玩偶——再读《玩偶之家》[J];安徽大学学报;2003年04期
4 杨雪云;;女性的网络表达模式及其社会学解读[J];合肥师范学院学报;2010年01期
5 戴媛;;撑起一片天空——《磨砺》之女性主义解读[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2008年02期
6 杨建;;建筑企业员工培训的误区与对策探讨[J];安徽建筑;2008年03期
7 吴青松;;失地农民发展社会网络的困境——以南京市郊社区“仙居雅苑”为例[J];安徽农业科学;2007年26期
8 吴爽;秦启文;;城市化进程中失地农民身份认同研究进展[J];安徽农业科学;2008年23期
9 李海涛;陈泉;姚兆余;;农村居民就医过程中的信任机制研究——基于江苏省南通市的调查[J];安徽农业科学;2009年33期
10 向俊杰;姜世伟;王俊涛;;农民生态与经济需求关系的实证考察——以贵州省H乡和C镇为例[J];安徽农业科学;2011年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张珊珊;;绝望中的希望——浅析萧红短篇小说《手》[A];龙江春秋——黑水文化论集之六[C];2009年
2 梁华;;后现代主义文化视角——风险社会与风险文化理论综述[A];2011年中国社会学年会——“社会稳定与社会管理机制创新”论坛论文集[C];2011年
3 杜渐;谭曦;吴朝阳;张杰;张靖;孔军辉;;大学生学校归属感与心理健康的关系[A];Proceedings of Conference on Psychology and Social Harmony(CPSH2011)[C];2011年
4 于凤花;李明;;人本主义关于孤独感的理论探讨[A];Proceedings of Conference on Psychology and Social Harmony(CPSH2011)[C];2011年
5 吴克明;;网络文化的政治哲学审视[A];地方政府发展研究·第6辑[C];2011年
6 凌静;;潮汕女村官参政过程、特点和困难研究[A];2011广东社会科学学术年会——地方政府职能与社会公共管理论文集[C];2011年
7 郑丹丹;;女性集体行动与社会空间塑造——以耽美现象及粉丝组织为例[A];2009年中国社会学年会“中国社会变迁与女性发展”论坛论文集[C];2009年
8 孟维娜;王毅杰;;困境中的挣扎[A];2009年中国社会学年会“中国社会变迁与女性发展”论坛论文集[C];2009年
9 林晓珊;;性别表演与性别认同:城市职业女性香烟消费的情境与实践[A];2009年中国社会学年会“中国社会变迁与女性发展”论坛论文集[C];2009年
10 王慧军;;政府网络舆论危机及其治理原则[A];中国行政管理学会2011年年会暨“加强行政管理研究,推动政府体制改革”研讨会论文集[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 郝文斌;高校教师思想政治工作实证研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 卢玲;我国竞技体育女性参与的研究[D];上海体育学院;2010年
3 胡文辉;语言评价理论的价值哲学研究[D];上海外国语大学;2010年
4 田鹏;认同视角下的欧盟语言政策研究[D];上海外国语大学;2010年
5 刘卫先;后代人权利论批判[D];中国海洋大学;2010年
6 李六珍;企业女性经理人性别角色认同和领导效能感之实证研究[D];华东师范大学;2011年
7 杨玲;文化交往论[D];华中科技大学;2010年
8 张雪艳;中国当代汉族作家的“少数民族文学创作”研究[D];陕西师范大学;2010年
9 傅美蓉;从反再现到承认的政治[D];陕西师范大学;2010年
10 戴均;当代中国转型社会的政治认同研究[D];陕西师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 田经燚;返乡农民工家乡认同感实证研究[D];华中农业大学;2010年
2 高洁;赛、沙《水浒传》英译本文化因素的翻译策略对比研究[D];河北大学;2009年
3 吕海霞;人性化设计理念在食品包装设计中的体现[D];河北大学;2009年
4 李岩;跋涉在路上—女性视域下的李少红影视剧研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
5 张丽;论奥斯丁笔下的中老年女性人物[D];广西师范学院;2010年
6 李琴;基于消费心理诉求的品牌服装“女性化”倾向设计研究[D];浙江理工大学;2010年
7 王文斌;体验性儿童玩具设计应用研究[D];浙江理工大学;2010年
8 沈敏;20世纪60年代至今美国电影中的女性主义研究[D];上海外国语大学;2010年
9 李追坤;杨必译本《名利场》中的女性主义翻译表现及其意义[D];上海外国语大学;2010年
10 刘晓玲;中西“离家”童话的一项认知语言学研究[D];上海外国语大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 何博;;认同的本质及其层次性[J];大理学院学报;2011年01期
2 陶家俊;身份认同导论[J];外国文学;2004年02期
3 殷娟;姚兆余;;新生代农民工身份认同及影响因素分析——基于长沙市农民工的抽样调查[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2009年03期
4 张志强;赛珍珠自传的写作特色[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);1997年06期
5 郝素玲,郭英剑;赛珍珠现象:多元文化主义者的悲哀?[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);1997年06期
6 汪应果;关于赛珍珠研究的几个有待深入的问题[J];江苏大学学报(社会科学版);2003年01期
7 何洪涛;;从身份认同看英国工业化进程中的贵族[J];兰州学刊;2010年04期
8 彭远春;;论农民工身份认同及其影响因素——对武汉市杨园社区餐饮服务员的调查分析[J];人口研究;2007年02期
9 方俊明;性别差异与两性化人格[J];陕西师范大学学报(哲学社会科学版);1996年03期
10 王铮;;农民工身份认同及其影响因素分析—以河南省郑州市为例[J];天水行政学院学报;2010年06期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 周永康;大学生角色认同实证研究[D];西南大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 张舜;大学生村官的身份认同研究[D];华东政法大学;2010年
2 夏四平;农民工社会认同的特点研究[D];西南大学;2008年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郭英剑;;论中国20世纪的赛珍珠研究[J];英美文学研究论丛;2002年00期
2 裴伟;;追寻:江淮大地的文学行走——赴宿州、徐州、淮安考察赛珍珠踪迹散记[J];金山;2011年07期
3 宋安群;;该说说赛珍珠[J];出版广角;1998年04期
4 郭英剑;对赛珍珠研究的几点思考[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);1992年04期
5 阎焕东;;真诚的艺术家心灵是相通的——解读鲁迅谈赛珍珠的意见[J];鲁迅研究月刊;2009年03期
6 赵珏;;用足用好赛珍珠资源 服务三个文明建设[J];金山;2008年04期
7 裴伟;;赛珍珠与淮扬说书[J];博览群书;2006年04期
8 裴伟;;赛珍珠系列作品母亲节首发[J];外国文学动态;2010年03期
9 郭英剑;新中国赛珍珠研究50年[J];镇江师专学报(社会科学版);1999年04期
10 张丹丽;新世纪 新成果——评《赛珍珠纪念文集》[J];江苏大学学报(社会科学版);2004年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 魏峰;;农民工的身份认同与社会主义和谐社会的构建[A];山西省政治学会纪念建党85周年理论研讨会论文集[C];2006年
2 蓝若宇;;我们都是“恶搞者”:从文化的身份认同看恶搞[A];中国传媒大学第三届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2009年
3 华正新;;结构力量与身份认同:农民工中的青年技工[A];改革开放三十年与青少年和青少年工作发展研究报告——第四届中国青少年发展论坛暨中国青少年研究会优秀论文集(2008)[C];2008年
4 竹琳;;论文化传播全球化背景下的身份认同[A];中国传媒大学第三届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2009年
5 鲍迎迎;;论《灶神娘娘》中的母女关系与身份认同[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
6 王婷婷;;盛宴的背后——在青春文学中寻找和重构青少年身份认同[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
7 吴新慧;;流动儿童社会融入状态分析——以杭州市为例[A];秩序与进步:社会建设、社会政策与和谐社会研究——浙江省社会学学会成立二十周年纪念暨2007学术年会论文集[C];2007年
8 刘泓;;虚拟游戏的身份认同——网络游戏的文化体验之反思之一[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(下册)[C];2004年
9 朱冰;;《包法利夫人》精神批评浅析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
10 向荣;;被低估的大师与外省文学的身份认同——兼论文学的地缘政治学[A];“辛亥百年与四川小说创作”学术研讨会论文集(《当代文坛》2011年增刊)[C];2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 钱钢;赛珍珠研究会召开新一届会员大会[N];镇江日报;2008年
2 郭英剑 中央民族大学外国语学院;赛珍珠研究的新起点[N];中国社会科学报;2010年
3 文学博士 刘伟;身份认同:我们共同焦虑之源[N];中国图书商报;2008年
4 彭兴庭;身份认同关键在社会转型[N];北方经济时报;2006年
5 邢军;行业协会的身份认同与法律规范[N];中国社会报;2004年
6 复旦大学历史系 赵嗣胤;解读1500年的都市繁华[N];社会科学报;2009年
7 记者 杨彦华;华侨文学奖:身份认同与文化还乡[N];中山日报;2009年
8 萧坊;农民工的身份认同与城市开放[N];福建日报;2006年
9 本报记者  王昭;华童寻根:走出身份认同困惑[N];人民日报海外版;2006年
10 陶东风 首都师范大学;中国文学的最大危机是什么[N];社会科学报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 孙宗广;从乡土中国到现代中国[D];苏州大学;2008年
2 唐艳芳;赛珍珠《水浒传》翻译研究[D];华东师范大学;2009年
3 董琇;译者风格形成的立体多元辩证观[D];上海外国语大学;2009年
4 李青霜;赛珍珠中国题材小说的电影改编研究[D];苏州大学;2010年
5 李茂森;自我的寻求[D];华东师范大学;2010年
6 傅美蓉;从反再现到承认的政治[D];陕西师范大学;2010年
7 寻阳;我国高中英语教师身份认同研究[D];上海外国语大学;2012年
8 邓楠;全球化语境下的民族文化身份认同[D];浙江大学;2004年
9 潘艳慧;《新青年》翻译与现代中国知识分子的身份认同[D];华中师范大学;2006年
10 张常勇;商周青铜艺术身份认同功能研究[D];复旦大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李婷;文化冲突和文化整合[D];山东师范大学;2013年
2 张倩;文化冲突与身份认同[D];浙江师范大学;2012年
3 王婷婷;赛珍珠创作思想探微[D];内蒙古师范大学;2011年
4 王玉洁;为赛珍珠笔下的“不实”形象正名[D];浙江大学;2012年
5 李馨宁;论赛珍珠小说中的中国知识分子形象[D];华东师范大学;2010年
6 吴学敏;赛珍珠笔下的中国人[D];中央民族大学;2011年
7 吕冬梅;中西文化的交融合流—对赛珍珠《帝王女人》的解读[D];集美大学;2011年
8 王娟;赛珍珠《大地三部曲》中农民与土地关系的变迁[D];湖南师范大学;2012年
9 向羽;从后殖民女性主义视角解读赛珍珠《大地》[D];北京林业大学;2011年
10 吴丹;中西文化视阈下的“他者”[D];江南大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026