收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

对外汉语教学中的普及化等级离合词教学研究

杜云飞  
【摘要】:离合词是现代汉语中的一种特殊语言现象,把汉语作为第二语言学习的学习者(以下简称汉语学习者)往往不容易掌握其特点和用法,离合词也就成为对外汉语教学的难点。我们依据《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分(国家标准)》(以下简称《等级划分》),选取其中的普及化等级离合词作为研究对象,通过对普及化离合词的“合”形式和离析形式进行分析研究,确定离合词的结构、常用离析形式并进而分析出每一个离合词的离析情况。运用定量分析的方法,划分出普及化等级离合词的“合”形式难度等级和离析形式难度等级,为对外汉语教学中的普及化等级离合词教学提供教学参考。本文共分为五大部分: 第一部分,引言。主要介绍本文研究的内容、意义、研究方法和理论依据,并说明本文研究所使用的语料的来源,对离合词的研究情况进行综述。 第二部分,普及化等级离合词的确定与分析。根据《等级划分》,首先确定本文的研究范围为普及化等级的73个离合词,并从本体研究的角度分析普及化等级离合词的性质和离析情况,借助北京大学CCL语料库对确定出来的离合词进行逐一全面地考察,我们总结出普及化等级离合词的离析形式。根据离析形式的离析方式的复杂程度的不同,我们对离析形式进行了分级处理,确定了14种常用离析形式,并据此对每一个普及化等级离合词的离析情况进行考察。 第三部分,普及化等级离合词习得情况考察与难度等级划分。通过对普及化等级离合词“合”形式习得情况和离析形式习得情况的分别考察,得到汉语学习者使用离合词的“合”形式的偏误率和离析形式的偏误率,并以偏误率为依据,尝试对离合词“合”形式和离析形式分别进行了难度等级划分,并对每一个离合词的离析形式进行了难度排序。 第四部分,普及化等级离合词教学策略和教学建议。我们认为在对外汉语教学中,既要重视普及化等级离合词的教学,又要重视汉语学习者的学习过程,也要重视语法点的讲解顺序,还要完善教材中对普及化等级离合词的编写。我们认为,既要注意对普及化等级离合词进行逐一讲解,对离析形式的讲解要与语法点结合,还要注意机械性训练,关注汉语学习者可能出现偏误的语法点,重视汉语学习者母语的干扰。 第五部分,结语。全面总结本文的研究内容。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 丁勇;汉语动宾型离合词的语用分析[J];语言研究;2002年S1期
2 蔡国妹;离合词探源[J];喀什师范学院学报;2002年01期
3 沙吾丽·库尔班别克;浅谈离合词教学[J];新疆教育学院学报;2002年03期
4 王彬;;离合词研究综述[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2003年04期
5 肖模艳,张骁;也谈离合词[J];长春师范学院学报;2004年06期
6 刘江涛;离合词特点再认识[J];和田师范专科学校学报;2004年04期
7 郑海丽;;留学生使用离合词的情况调查及分析[J];社会科学家;2005年S2期
8 任海波;王刚;;基于语料库的现代汉语离合词形式分析[J];语言科学;2005年06期
9 周丽萍;;离合词研究综述[J];南开语言学刊;2005年01期
10 黄晓琴;;“离合词”研究综述[J];伊犁师范学院学报;2006年02期
11 石爱兵;;九十年代后离合词研究综述[J];和田师范专科学校学报;2006年06期
12 萧频;李慧;;印尼学生汉语离合词使用偏误及原因分析[J];暨南大学华文学院学报;2006年03期
13 杨晓蓉;宋雨涵;;离合词研究[J];天府新论;2006年S2期
14 魏伟;;汉语离合词研究综述[J];锦州医学院学报(社会科学版);2006年04期
15 力量;晁瑞;;离合词形成的历史及成因分析[J];河北学刊;2007年05期
16 崔四行;;离合词与核心重音[J];汉语学习;2008年05期
17 王会琴;;词汇角度:支配式离合词的结构分析[J];宜宾学院学报;2008年10期
18 李春玲;;离合词研究综述[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2008年01期
19 王会琴;;语言和言语:离合词性质判定的一种新视角[J];鸡西大学学报;2009年01期
20 马清华;;错综关系下例外的形成——汉语离合词成因再探[J];语言科学;2009年02期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 张琪;;近年对外汉语离合词教学研究综述[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年
2 史晓东;;汉英机器翻译中离合词的处理[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 王海峰;现代汉语离合词离析形式功能研究[D];北京语言大学;2008年
2 王俊;现代汉语离合词研究[D];华中师范大学;2011年
3 林美淑;对韩汉语教学离合词研究[D];山东大学;2005年
4 崔智娟;韩语母语者习得汉语动宾式离合词偏误研究[D];吉林大学;2014年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈靖石;离合词研究述评[D];东北师范大学;2010年
2 姚亿兵;离合词离合形式的调查统计及其应用分析[D];曲阜师范大学;2011年
3 王春霞;基于语料库的离合词研究[D];北京语言文化大学;2001年
4 刘彩华;英语国家留学生的动补式离合词教学研究[D];内蒙古师范大学;2013年
5 童玲;普及化等级词汇表中离合词调查研究[D];上海师范大学;2013年
6 金普;现代汉语离合词研究[D];扬州大学;2009年
7 由玉欣;现代汉语离合词离析现象研究[D];河北大学;2007年
8 张丽鋆;初级汉语离合词使用情况分析[D];华东师范大学;2010年
9 翁杜薇;现代汉语离合词研究[D];华中师范大学;2011年
10 宋英智;现代汉语离合词研究[D];辽宁师范大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 韩敬体;一部精品词典[N];中华读书报;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978