收藏本站
《山东师范大学》 2016年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语学习对大学生文化认同影响研究

杨森  
【摘要】:当今世界,全球化已成为一股不可阻挡的时代潮流。同经济全球化一样,世界范围内的不同文化也借助于先进的信息技术以及发达的大众传媒,在加速交流与融合的同时,也获得了更多相互激荡与碰撞的机会,使我们处在一个复杂的多元文化环境中。不同文化和价值观之间的比较与冲突潜移默化地影响了个人的意识以及个体对于思想观念、本土文化、西方文化和个人价值等的认同目标。根据后殖民理论的观点,在世界步入全球化、现代化的今天,那些起步较早并得到迅速发展的、在经济科技等方面占绝对优势的国家对后发展起来的现代化国家仍然持有较为严重的文化霸权主义倾向,实际上造成了另外一种更为隐蔽的、包裹在合法形式外衣下的殖民——文化殖民。后殖民理论认为,出现这种情况的原因与东西方国家均有关系:一方面西方发达国家借助自身在经济等方面的强势力量主动对发展中国家进行强制性的文化传输和同化;另一方面,发展中国家为了能与西方发达国家在现代化进程上保持同步,也不得不服从于西方某些显性和隐性的文化侵略行为,从而逐步丧失了本土文化和民族自信心等。总之,不管出于什么样的原因,文化帝国主义和文化殖民现象都已经成为不可抵挡的事实。大学生是同龄人中的佼佼者,是十分宝贵的人才资源,是国家的希望、民族的未来。大学阶段是大学生的世界观、人生观、价值观形成、确立和发展变化的关键时期,在这一时期,大学生的心理具有好奇性、敏感性等特点,且可塑性较强。作为90后的在校大学生,具有较强的求知欲,对新事物具有强大的探求、理解和接受能力。进入大学后,面对变化了的复杂的学习和生活环境,面对纷繁的文化现象与价值观念,便主动或不自觉地汲取各种文化的汁液,但由于辨识能力的欠缺与思想觉悟的不足,又使得很多大学生对不同价值观念的中西方文化现象产生困惑和苦恼。西方的生活习惯、处事哲学和审美意识逐渐融入到大学生的价值观念中,与之相对应的中华优秀传统文化的价值观念却在大学生群体中式微与失落,这更多的反映出他们民族文化阵地的失守和价值观的动摇。中华传统文化在当代大学生群体中并未得到足够重视,存在着传承困境与危机。语言是文化的载体,英语学习者在学习英语知识和技能的同时,也必然遇到一个如何正确对待目的语民族文化和母语民族文化的问题,即学习者对于两种不同文化的认同问题。因此,我们需要从语言与文化关系的角度客观了解英语语言的学习对大学生这一群体的母语和目的语文化认同影响的现状。本文首先结合国内外学者有关文化认同的双语现象理论通过量化研究调查了解英语学习者中的在校大学生群体对母语文化和目的语文化的认同状况,分析"英语学习"、"性别"、"家庭背景"(农村/城镇)等是否为影响大学生在英语学习过程中对母语和目的语文化认同变化的因素。所用调查问卷在北京大学高一虹等所用"大学生英语学习动机与自我认同变化的调查"问卷中文化认同部分的基础上进行了修改和补充。通过质性研究集体半开放性正规访谈对非英语专业学生和英语专业学生获取英语文化的途径和接受程度、对母语和目的语及其表层文化和深层文化的认知理解和价值立场等进行了解。研究结论从影响英语学习者对母语和目的语文化认同与否的因素、英语学习者在不同文化层次上的认同程度、表现等方面分析。研究者从多角度对研究问题进行比较深入、细致的描述,了解被研究者的心理状态和意义建构。访谈所选择的问题是对被研究者具有实际意义,并为他们所关心的问题。根据研究结果研究者从教育学视角提出大学生英语教育优化的理论启示,包含正确文化观的树立、跨文化语境的营造、文化技能的培养、教育者关怀理念的强化等。同时,提出在英语教学实践中的对策建议,即在与英语教学相关的方面进行母语文化的渗透和目的语文化精髓的挖掘,以期能使大学生对母语文化和目的语文化形成理性的认知理解和价值立场,优化大学生英语教育。根据研究思路和研究内容,本文运用文献法、问卷调查法和访谈法对大学生的母语和目的语文化认同状况进行调查研究。本文总体结构共有六个部分组成:第一部分为绪论,介绍了本文的选题缘由、研究目的、研究意义、概念界定、研究思路以及研究方法等。第二部分为文献综述,即国内外有关语言学习与文化认同的相关研究以及对已有研究的述评。第三部分为研究的理论依据,本文主要运用Lambert有关二语学习者文化认同的"削减性双语现象"和"附加性双语现象"理论、高一虹有关外语学习者文化认同的"生产性双语现象"和"分裂性双语现象."理论以及建构主义学习理论,最后是以上理论对本研究的启发等。第四部分为实证研究结果部分即样本校大学生文化认同现状调查研究。包含问卷调查和访谈调查两部分,最后是研究结论。第五部分为大学生英语教育优化的理论启示,即针对前章的研究结果从宏观理论方面提出建议。共包含四个方面,分别是正确文化观的树立、跨文化语境的营造、文化技能的培养和教育者关怀理念的培养等。第六部分为英语教学实践中的对策建议。这一章亦针对前章的研究结果从两方面进行阐述,分别是母语文化的渗透和建构主义学习理论视角下的目的语文化精髓的挖掘。在国外有关语言学习与文化认同的研究上,从研究方法上来讲实证类研究为多数,主要分为关于移民文化认同情况的调查研究和关于双语或多语言使用者文化认同情况的调查研究。非实证类即有关语言学习与文化认同宏观理论方·面的研究。国内有关英语学习与文化认同的研究在数量上明显不足,从中国知网搜索相关关键词或主题,发现在博士学位论文中尚未有关于大学生文化认同方面的研究。国内这方面的研究基本上都是基于调查的实证类研究,按照研究对象分类主要分成两部分,一部分是专门针对高校英语专业学生的研究,另一部分是除此类研究对象之外的各种研究,包括少部分针对非英语专业学生和英语教师的研究,英语专业与非英语专业学生的对比研究等。本文的研究意义主要在于:首先,理论意义方面,综合有关语言学习与文化认同的相关研究,从内在制约机制和外在制约机制两个方面,总结形成大学生文化认同制约机制,丰富文化认同机制理论;在研究方法上借鉴综合前任研究者的问卷设计并对其题目进行完善,提高信度,丰富质性研究,加大访谈比重,完善实证调查研究。同时研究对象扩大到师范类高校英语专业本科生和研究生,丰富语言学习与大学生文化认同关系的研究,这也是出于综合展现并深化教育学、语言学、跨文化交际学等学科现有知识体系的研究需要。其次,现实意义方面,在对问卷调查数据和访谈结果分析的基础上,从英语学习角度客观了解高校英语专业和非英语专业大学生的不同双语现象变化,即对母语文化和目的语文化的认同现状;根据调查研究结果从教育学视角在教育实践方面对教育管理者和高校英语教师在专业英语教学与大学英语教学中提出相关教育启示;通过高校相关英语教学,培养大学生的文化自觉和文化自信,激发大学生对中华优秀文化的热爱之情和践行之志,巩固大学生的核心文化价值观,增强大学生对外来文化的选择能力,深化文化功能在高校育人过程中的作用,这是新时代下提升国家文化软实力以及提高国家战略储备人才素质的现实需要。
【学位授予单位】:山东师范大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2016
【分类号】:H319.3

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 蒲莹晖;;少数民族英语教育的民族认知因素研究——兼论潜在课程的介入必要[J];贵州民族研究;2015年03期
2 栾岚;;少数民族英语教育中文化自觉理念导入研究[J];长春教育学院学报;2015年03期
3 潘巍巍;;语言传播的本质规律探究[J];云南民族大学学报(哲学社会科学版);2015年02期
4 贾继南;苏娅;;民族院校蒙古族大学生英语学习与文化认同——以内蒙古民族大学蒙古族英语专业学生为个案[J];民族高等教育研究;2014年04期
5 汪建丽;;“美美与共”理论与英语教育文化认同[J];教育评论;2014年05期
6 薛芬;韩百敬;;交际风格视域中英语学习者文化认同建构探究[J];扬州大学学报(高教研究版);2014年S1期
7 凌斌;王志成;;少数民族英语教育中的心理语言距离研究——以藏族英语教育为例[J];贵州民族研究;2014年04期
8 任小华;;文化认同与英语学习:基于非英语专业大学生的历时研究[J];西安航空学院学报;2014年02期
9 张宁;;英语学习中的文化认同:文献述评[J];辽宁医学院学报(社会科学版);2014年01期
10 檀传宝;;诺丁斯与她的关怀教育理论[J];人民教育;2014年02期
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 方增泉 ;郑伟 ;祁雪晶 ;林香顺 ;曹宁;;师生关系,谁先迈出交往第一步?[N];光明日报;2014年
2 高文兵;;从优秀传统文化中汲取实现中国梦的精神力量[N];人民日报;2013年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 章石芳;族群文化认同视野下菲律宾华族移民母语教育发展及方略研究[D];福建师范大学;2011年
2 粟高燕;世界性与民族性的双重变奏[D];华中师范大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 尤丹;从文化认同视角对英语专业学生“全球公民意识”的实证研究[D];杭州师范大学;2012年
2 张岩;文化认同及其对大学英语教学的启示:一项关于90后大学生的调查[D];辽宁师范大学;2011年
3 徐代;独立学院英语专业生产性双语现象存在之研究[D];长春理工大学;2011年
4 李光辉;非洲文学作品中的英语变体:语言特征及文化认同[D];重庆师范大学;2010年
5 张天燕;ELF的英语变体探析[D];重庆师范大学;2010年
6 高莉君;大学英语教学中的中国文化认同教育探讨[D];西南大学;2009年
7 赵杨;中国英语中的文化认同与大学英语教学中的中国文化导入研究[D];西北大学;2009年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李洁琼;;“一带一路”背景下的东南亚汉语传播[J];长江丛刊;2017年28期
2 郝兴跃;尹枝萍;;近十年来我国少数民族语言生活研究述评——基于CSSCI为主要来源期刊的调查[J];民族教育研究;2017年01期
3 刘振华;;英语词汇的“板块”性及其对英语教学的启示[J];校园英语;2017年02期
4 曹凤龙;;民族地区英语教育中民族学生的文化心理引导[J];贵州民族研究;2016年07期
5 周静涵;谢朝群;;民族语言发展与外来语的吸收使用[J];贵州民族研究;2016年07期
6 梁明月;蒋思婷;;关怀伦理:缓解“儿童虐待”问题的伦理选择[J];宁波大学学报(教育科学版);2016年04期
7 周焕灵;;少数民族经典文学作品的传播策略研究——以莎士比亚戏剧中国影响力的形成为鉴[J];贵州民族研究;2016年06期
8 杨森;;少数民族学生英语教育优化的跨文化视角[J];贵州民族研究;2016年05期
9 杨吉菲;;内蒙古地区蒙古族英语教育的研究现状分析[J];语文学刊(外语教育教学);2016年05期
10 全涛;;基于民族学生心理语言距离的英语教育策略[J];贵州民族研究;2016年03期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 杨森;英语学习对大学生文化认同影响研究[D];山东师范大学;2016年
2 张健;马来西亚华人文化认同之汉字影响研究[D];西南大学;2014年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴玉萍(HLA HLA WIN);缅甸汉语学习者中国文化认同探讨[D];中央民族大学;2017年
2 吴筱明;文化生态视阈下学生“中国文化失语”现象的调查研究[D];广东技术师范学院;2016年
3 高越;跨文化教学目标的认识、实践与反思:一项基于浙江省某大学英语专业的实证研究[D];云南师范大学;2016年
4 刘艳;宁夏高校英语专业学生母语文化认同研究[D];宁夏大学;2016年
5 尹静;关于大学英语学习者文化认同的实证研究[D];天津工业大学;2016年
6 范越;沃雷·肖因卡戏剧的讽刺艺术研究[D];河北科技大学;2014年
7 袁敏;文化转型时期:渥雷·肖英卡与鲁迅的文化意识之比较研究[D];河北科技大学;2012年
8 白洁;“对话理论”下中国英语的发展[D];河北大学;2012年
9 贾娜娜;母语文化背景语料的介入对英语学习的作用[D];河北科技大学;2012年
10 鲍玉杰;大学英语教学中的文化性问题研究[D];东北师范大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 董辉;;少数民族地区大学英语教育存在的问题及对策研究[J];贵州民族研究;2013年04期
2 白晓丽;姜永志;;和谐社会视域下蒙古族大学生民族认同与文化适应研究[J];民族高等教育研究;2013年03期
3 曾如刚;;西方语言学发展史中的哲学思潮[J];外国语文;2012年06期
4 韩百敬;薛芬;;从冲突到协调:中国英语学习者双语文化认同的动态建构[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2012年06期
5 徐朝晖;;意识和语言的起源及语言对意识的影响[J];新疆大学学报(哲学·人文社会科学版);2012年05期
6 许思安;郑雪;;少数民族的认知方式[J];心理科学进展;2012年08期
7 薛芬;韩百敬;;英语学习者双语文化认同发展实证研究[J];沈阳大学学报(社会科学版);2012年03期
8 邓小晴;易红;;少数民族英语专业学习者的话语选择(权)[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2011年06期
9 李春风;齐旺;;近十年我国少数民族语言与汉语对比研究概况[J];民族翻译;2011年03期
10 边永卫;;英语学习与学习者认同的发展——涉外文科院校非英语专业学生高年级阶段跟踪研究[J];解放军外国语学院学报;2011年05期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 郭友旭;语言权利和少数民族语言权利保障研究[D];中央民族大学;2009年
2 冉春;南京国民政府留学教育管理研究[D];华中师范大学;2007年
3 申国昌;守土经营与模范治理的双重变奏[D];华中师范大学;2007年
4 兰军;民国时期中国教育在国际教育论坛上的展现[D];华中师范大学;2007年
5 赵霞;邦交正常化以来的中日教育交流研究[D];华中师范大学;2007年
6 郭娅;元教育史学研究[D];华中师范大学;2007年
7 吴玉伦;清末实业教育制度研究[D];华中师范大学;2006年
8 孙广勇;社会变迁中的中国近代教育会研究[D];华中师范大学;2006年
9 赵厚勰;雅礼会在华教育事业研究(1906-1951)[D];华中师范大学;2006年
10 赵鲁平;解读上海外语教育:历史与文化语境的嬗变[D];华东师范大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 汤静燕;跨文化视角下大学英语教学中的中国本土文化融入[D];浙江大学;2009年
2 黄肖静;全球化背景下我国青年的文化认同研究[D];中国青年政治学院;2008年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026