收藏本站
《山东师范大学》 2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

言语生成中的语误及其内隐性

曹晖  
【摘要】:言语生成与语言理解、语言获得并列为心理语言学的三大研究领域。言语生成(language production)是以没有失误的连续性言语、语误、断续性言语、儿童在习得阶段的言语和言语障碍为语料进行研究,用外在的语言形式推断言语生成的内在机制。言语生成的研究相对另外两个领域研究较少,这是因为言语的生成极难控制,对言语的生成过程难于进行实验研究。虽然在日常生活中,说并不比听和读的频率低,而且人们也并没有把更多的时间用在听和读上,但人们对语言产生过程和加工机制的研究仍然是最薄弱的。研究者对语言生成研究感到困难主要有两个原因:其一是由于人们可以用不同的语言来表达同一个思想,而要对某个思想如何表达进行控制相对来说却比较困难,其二是语言产生必须提取出所需要的目标词汇并把它们说出来,还必须对所说出的词语进行合理的句法结构安排。 言语生成的各种现象中的语误现象,通常分别用语音的约束范围来解释它们产生的机制,语言经验和学习机制也发挥着重要作用,越来越多的研究成果说明语误更倾向于是一种内隐的序列学习。而内隐学习的研究更是对探讨语音的“语误”等言语生成现象提供了一个崭新的视角。 语误是正常人在言语交际中不由自主地偏离想要表达的语音、语义、词汇或语法形式的失误现象。语误是正常人说话时所犯的语言运用(performance)上的错误,而不是语言能力(competence)的缺失(Fromkin,1980)。常见的语误来自心理,可以说语误的主要的原因是心误。言语生成的研究有两种传统研究方法,一是对语误的分析,二是以图形命名为主的实验室研究。 在言语生成的过程中产生的语误大都符合音位排列规则,即不违反音素的排列顺序。可能会出现[hI],而不大容易产生[Ih],这种语误产生的倾向就是音位排列规则效应,它约束言语生成的各个语音环节,也称语言范围约束(language-wide constraint)。还有一种语误的产生是由于音节位置效应(syllable position effect),比如,我们有可能把“reading list”说成“leading list”,把“red king”说成“keg king”,这是一个音节的辅音受其他音节的影响转移到另外音节的某个特定位置,这种受临近音节影响而产生的语误叫做局部范围约束(local constraint)。音位排列规则效应中的语言范围约束和局部范围约束可以说 言语生成中的语误及其内息性 是约束广度(b readth of constraint)的两极—前者是对某种语言内部所有音 位排列顺序的约束,后者是对连续音节之间特定音位位置的约束。 本研究设计了实验范围约束,它比局部范围的约束宽泛,比整个的语言范围 约束要严格,所以它基本处于约束范围两极之间的中心位置。例如,将田在实验 过程中始终置于音节的开头,这样的限制严格于语言范围约束同时又宽泛于局部 范围的约束。实验的思路是这样的:由主试记录下被试朗读的无意义音节,并标 记出其中的语误,如果被试对包含闺这类反映实验范围约束的音节的误读率,与 实际言语生成过程中违反语一言范围约束,以及局部范围约束的音节误读率相比无 显著差别,那么,就产生了实验范围约束的效应(experiment一硒de effect),即 不单自然语言的约束广度范围制约着语误的产生,实验内设计的约束范围也对语 误发生影响。实验结果是,语误存在实验范围约束的效应,而且,被试无论是否 注意到还是有无被告知音节的特征,误读率无显著差异。 内隐的序列学习中,要求被试对依据一定规则生成的刺激序列按键反应。被 试在不知道其规则的情况下,内隐地对序列的规则产生敏感并可以对符合规则的 刺激作出判定,作业成绩好于随机猜测的正确率。同样的,语误—它们的 形式一般不违反音位排列规则。这种内在的调节机制可以用序列的内隐学习进行 类比,通过这样的类比使我们比较清晰地看到,语误的产生过程中,存在内隐 学习现象:(l)语误的产生不单受自然语音约束广度的限制, 历(reeent language experience) 计的实验约束范围的敏感:(2) 的影响,表现出对新近经验、 同时受新近语言经 也就是对研究者设 语误形成的过程是内隐的,通过“提问一告知技 术”的探测,即使被试可以发现或者被告知音节的特征,外显的知识对语误的出 现也不产生影响;(3)具有概括化的能力,主要表现在,对实验范围约束设计的 系统敏感。综上,语误有内隐学习的参与,主要表现在主体通过学习,依据新近 的经验改变联结模型中的权重,内隐地对台‘语生成的编码过程发生作用。 该研究的意义在于:(1)提供一个用内隐序列学习范式研究言语生成现象的 范例,使内隐学习的研究视野更加开阔。(2)它的研究思路和技术,对心理语言 学中语言获得和言语理解的研究同样具有启示和借鉴意义。(3)为汉语语言生成 的研究提供借鉴及外语学习策略研究提供了指导性。
【学位授予单位】:山东师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2004
【分类号】:B842

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 苏鸯;;内隐学习理论与高职英语教学初探[J];职业教育研究;2008年02期
2 史正永;陈开顺;;内隐学习及其在外语学习中的作用[J];外语研究;2006年03期
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杜秀芳;内隐记忆和内隐学习研究对外语教学的启示[J];山东教育科研;2000年Z2期
2 张翔,杨治良;内隐学习与外显学习的比较研究[J];心理科学;1992年04期
3 杨治良,叶阁蔚;内隐学习“三高”特征的实验研究[J];心理科学;1993年03期
4 周晓林,庄捷,舒华;言语产生研究的理论框架[J];心理科学;2001年03期
5 郭秀艳,崔光成;内隐学习本质特征的实验研究[J];心理科学;2002年01期
6 杨金鑫;言语生成中内隐学习现象的研究[J];心理科学;2002年03期
7 庄捷,周晓林;言语产生中的词长效应[J];心理学报;2001年03期
8 余林,舒华;西方语言产生研究中的几个主要问题[J];心理科学进展;2002年03期
9 刘永芳,赵海,李莉;内隐学习研究的现状及其争议[J];心理学动态;1998年02期
10 刘耀中;论内隐学习的本质特征[J];湛江师范学院学报;1998年02期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 孙江涛;原因分类问题中的内隐学习[D];山东师范大学;2003年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡学文;外语阅读的认知模式[J];安徽大学学报;2002年02期
2 王永德;汉语语法习得异同论[J];安徽大学学报;2004年05期
3 汪精玲;图式理论及其在英语阅读教学中的应用[J];安徽教育学院学报;2001年02期
4 徐佳;;汉英语言性别歧视的比较研究[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2008年05期
5 殷定芳;从委婉语的应用看中英社会文化价值[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年06期
6 张宏国;;白谎语言策略的顺应性解释[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年06期
7 杨娜;;从法语看语言的性别歧视问题[J];安徽文学(下半月);2008年03期
8 张鸽;;会话答语中“对”的语用限制因素初探[J];安徽文学(下半月);2011年11期
9 陈传万;论对科技论文写作直接兴趣的激发[J];安徽农业技术师范学院学报;1996年04期
10 陶卫红;语域对英语语篇理解的制约作用[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2000年02期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 郭燕慧;王枞;钟义信;;语言认知与主题内容识别[A];2006年首届ICT大会信息、知识、智能及其转换理论第一次高峰论坛会议论文集[C];2006年
2 谢必伟;;小议外语听力理解中语言的心理表征[A];福建师大福清分校2003年会议论文汇编[C];2003年
3 钟明;;视听课在提高初级学生词汇学习效率中的作用研究[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
4 孙雨静;连四清;张洪山;;语音环路、视空间模板在同底数幂比较过程中的作用[A];全国高师会数学教育研究会2006年学术年会论文集[C];2006年
5 马龙;刘汝孔;贺方仁;;论言语交往在音乐治疗中的作用[A];中国音乐治疗学会第四届学术交流会论文集[C];1996年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 贾丹;反思法视角下的口译课堂教学教师发展研究[D];上海外国语大学;2010年
2 原雪;二语/外语语境下的批判性阅读理论构建研究[D];上海外国语大学;2010年
3 卢玉卿;文学作品中言外之意的翻译研究[D];南开大学;2010年
4 杨先明;0-5岁汉语儿童语言发展的认知研究[D];武汉大学;2010年
5 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年
6 施晓峰;商品组合价值对溢价支付意愿影响研究[D];吉林大学;2011年
7 李丹;幼儿教师实践性知识发展研究[D];西南大学;2011年
8 方清明;现代汉语名名复合形式的认知语义研究[D];暨南大学;2011年
9 孙连荣;社会偏见对攻击行为影响的理论和实验[D];华东师范大学;2011年
10 张智慧;基于对外汉字教学的汉字构形理论应用研究[D];河北师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈晓晨;队列呈现方式影响目击证人辨认的实验研究[D];辽宁师范大学;2010年
2 赵艳;内容记忆法及其在交替传译中的运用[D];上海外国语大学;2010年
3 邹莹洁;长沙店名的社会心理修辞探究[D];长沙理工大学;2010年
4 梁菊;马斯洛需要层次理论下的委婉语动机研究[D];湘潭大学;2010年
5 谷颖;网络数字谐音词生成与传播的解释性研究[D];湘潭大学;2010年
6 张霞;交替传译中的记忆机制及训练方法[D];中国海洋大学;2010年
7 夏国华;母语习得角度的语文教学研究[D];江西师范大学;2010年
8 曾璇;课堂教学中内隐学习和外显学习协同效应的实证研究[D];江西师范大学;2010年
9 李卓尔;城郊接合部中学语文阅读教学中个性化教学的研究[D];苏州大学;2010年
10 黄立宇;图式理论在小学语文段落阅读教学中的实验研究[D];苏州大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 史正永;陈开顺;;内隐学习及其在外语学习中的作用[J];外语研究;2006年03期
2 范文杰,王华倬;运动技能获得中的内隐学习与外显学习及其实质[J];天津体育学院学报;2004年01期
3 刘振前,张秀丽;LAST理论与外语教学[J];西安外国语学院学报;2003年04期
4 杨治良;内隐记忆的初步实验研究[J];心理学报;1991年02期
5 刘耀中;;内隐学习的理论研究及其对教育的启示[J];教育研究与实验;2000年06期
6 刘耀中;论内隐学习的本质特征[J];湛江师范学院学报;1998年02期
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 黄律环;;二语习得中的外显与内隐学习机制[J];长沙大学学报;2008年03期
2 张宏武;;内隐学习与外语教学[J];长沙大学学报;2008年03期
3 邹星;;内隐学习理论对英语专业教学的启示[J];大家;2012年08期
4 步国峥;;从内隐理论看《英美报刊阅读》教学模式的建构[J];湖州职业技术学院学报;2012年01期
5 綦大敏;;内隐学习理论对儿童家庭外语输入环境创设的启示[J];吉林省教育学院学报(学科版);2008年10期
6 程志;;内隐学习理论及其对外语教学的启示[J];现代教育科学;2008年10期
7 苏鸯;;内隐学习理论与高职英语教学初探[J];职业教育研究;2008年02期
8 朱文欣;;基于内隐学习理论的中职英语课堂教学设计[J];职业教育研究;2009年08期
9 张宏武;;二语习得中的外显与内隐学习机制[J];嘉应学院学报;2007年04期
10 董洪兰;孙玮;;内隐记忆及其对学生英语词汇学习的启示[J];辽宁师范大学学报(社会科学版);2011年03期
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 乔艳;论非英语专业英语教学中隐性词汇及显性词汇教学的整合[D];西南大学;2007年
2 刘潇;背诵对提高中国大学生口语能力有效性的研究[D];内蒙古大学;2008年
3 马晓薇;维吾尔族大学生英语语法内隐与外显学习的实证研究[D];西北师范大学;2008年
4 强臻;二语习得中显性教学和隐性教学效果的实证研究[D];西北师范大学;2009年
5 孔敏;试论初中英语隐性词汇与显性词汇教学的整合[D];山东师范大学;2009年
6 杨微;英语显性语法教学与隐性语法教学的整合[D];东北林业大学;2010年
7 邓文姬;显性和隐性词汇教学对初中生词汇记忆的对比研究[D];广州大学;2012年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 徐联仓 ,王緝志;在心理学中应用信息論的一些問题(下)[J];心理科学通讯;1965年01期
2 连淑芳;在人工语法学习中外显与内隐过程的研究[J];心理科学通讯;1990年03期
3 杨治良,叶阁蔚;内隐学习“三高”特征的实验研究[J];心理科学;1993年03期
4 马胜祥,杜建政;提供具体信息对学习的影响[J];心理科学;2001年02期
5 舒华,程元善,张厚粲;235个图形的命名一致性、熟悉性、表象一致性和视觉复杂性评定[J];心理学报;1989年04期
6 杨治良;内隐记忆的初步实验研究[J];心理学报;1991年02期
7 庄捷,周晓林;言语产生中的词长效应[J];心理学报;2001年03期
8 郭秀艳,杨治良;内隐学习与外显学习的相互关系[J];心理学报;2002年04期
9 杨治良,刘素珍,钟毅平,高桦,唐永明;内隐社会认知的初步实验研究[J];心理学报;1997年01期
10 杨治良,高桦,郭力平;社会认知具有更强的内隐性──兼论内隐和外显的“钢筋水泥”关系[J];心理学报;1998年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 袁颖;英汉翻译中语言形式与习语误译的文化对比分析[J];理论界;2005年05期
2 连业良;敬语误用例解(一)——谈谈“ビジネス”敬语的误用(上)[J];日语知识;1994年08期
3 连业良;敬语误用例解(十)[J];日语知识;1995年05期
4 连业良;敬语误用例解(十六)[J];日语知识;1995年11期
5 王益民;英语误置修饰语[J];大学英语;1998年11期
6 刘丽艳;汉语语误研究的新进展[J];哈尔滨工业大学学报(社会科学版);2004年02期
7 连业良;敬语误用例解(二)——谈“ビジネス”敬语的误用(下)[J];日语知识;1994年09期
8 连业良;敬语误用例解(十二)[J];日语知识;1995年07期
9 连业良;敬语误用例解(十三)[J];日语知识;1995年08期
10 连业良;敬语误用例解(三)[J];日语知识;1994年10期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 樊琪;;自然科学内隐学习的研究[A];第九届全国心理学学术会议文摘选集[C];2001年
2 付秋芳;傅小兰;;任务难度对位置序列内隐学习的影响[A];第一届全国脑与认知科学学术研讨会论文集[C];2005年
3 宋春蕾;刘金刚;徐光兴;;心理咨询效果研究视角下的内隐学习和外显学习研究述评[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
4 周雯;;关于内隐学习与外显学习相结合提高英语单词记忆的研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
5 连智平;咸桂彩;任毅梅;;操作类技能型人才内隐序列学习的实验研究[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
6 丁兆叶;;内隐学习与素质教育[A];山东心理学会第十届学术会议论文提要汇编[C];2002年
7 郭秀艳;魏知超;郭晓蓉;葛晓菁;;诗歌内隐学习的实验研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
8 张英萍;刘宣文;;内隐学习理论的新进展及其对专长研究的启示[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
9 谢国栋;孙艳红;梁勇;;内隐和外显学习的协同效应实验研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
10 唐菁华;郭秀艳;;熟悉性评价测验对内隐学习的敏感性研究[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 科研局 闻一宇;“暂缓不起诉”的语误[N];中国社会科学院院报;2003年
2 林岚;走出口吃的心理阴影[N];中国医药报;2005年
3 本版编辑 丁俊杰 曾伟 叶廷芳 陈奇佳 杨晓鲁;文艺媒体如何面对公众[N];人民日报;2006年
4 本报记者 左卫东;乡镇有了规范化名称[N];阿克苏日报;2006年
5 中国人民大学心理研究所 俞国良;心理学研究应为什么服务?[N];中国教育报;2007年
6 蒋福荀 文县教师进修学校教师;浅谈校本培训的方法与途径[N];陇南日报;2009年
7 曾祥素;减肥要讲科学[N];中国质量报;2002年
8 张同兵;开发客户的五条军规[N];中国保险报;2002年
9 王扬 文静;学前:“养成教育”第一[N];中国妇女报;2004年
10 广东省深圳市红岭中学 胡立根;认清作文指导的价值在哪儿[N];中国教育报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 黄会欣;内隐学习:注意、目标、情绪与年龄的影响[D];苏州大学;2011年
2 唐菁华;内隐学习中知识及其意识水平测量[D];华东师范大学;2010年
3 关守义;内隐学习中的知识习得及其无意识性测量[D];华东师范大学;2012年
4 吴国宏;蕴涵概念内隐获得与发展的实验研究[D];华东师范大学;2002年
5 杨金鑫;汉语的内隐学习研究[D];华东师范大学;2002年
6 何贵兵;群体动态决策的适应性行为及其内隐学习机制[D];浙江大学;2002年
7 林颖;内隐学习机制及其个体差异的研究——发展的视角[D];华东师范大学;2003年
8 聂晶;内隐学习的动态系统研究[D];华东师范大学;2005年
9 胡桂英;运动技能内隐学习的特征、机制和应用研究[D];浙江大学;2009年
10 葛操;内隐与外显协同学习的发展研究[D];天津师范大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曹晖;言语生成中的语误及其内隐性[D];山东师范大学;2004年
2 张萍萍;汉英(无稿)同声传译中的语法语误可容忍性的实证研究[D];江西财经大学;2010年
3 申晓艳;新闻发言人话语停顿现象研究[D];华东师范大学;2012年
4 姚红梅;试论认知理论与英语口语教学[D];西北大学;2004年
5 卢爱华;五岁儿童自我言语修正的个案研究[D];上海外国语大学;2007年
6 李恒敏;汉语同素逆序同义词的选择机制研究[D];上海外国语大学;2009年
7 武松朋;内隐学习在篮球教学中的实验研究[D];北京体育大学;2010年
8 李焕斌;内隐学习理论在高校排球选项课教学中的应用研究[D];东北师范大学;2010年
9 张蕾;汉语词汇形—义联系的内隐学习及其影响因素研究[D];华东师范大学;2011年
10 周戡;中学化学内隐学习的影响因素研究[D];郑州大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026