收藏本站
《山东师范大学》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中学英语教学中跨文化交际能力的培养

李成明  
【摘要】:本论文旨在探讨中学英语教学中如何培养学生的跨文化交际能力。随着世界的进步与发展,不同国籍,不同肤色的人们之间的文化交流交际日益频繁。2001年新英语课程标准的总目标是培养学生综合运用语言的能力,首次明确提出培养学生的跨文化意识和跨文化交际能力,于是跨文化交际成为中学英语教学中一个值得重视与思考的问题。第一章介绍了中外跨文化交际能力培养的理论与实践,指出培养跨文化交际能力是未来教育发展的必然趋势之一。第二章从理论上论述了什么是跨文化交际,分析了语言与文化、文化与交际、文化与外语教学的关系。第三章通过测验学生的语言能力与跨文化交际能力,研究了中学英语学习者的跨文化交际能力培养状况,并对测验结果进行统计分析,得出在实际的英语教学中侧重于语言能力的培养,却忽视跨文化能力培养的结论。第四章就如何培养跨文化交际能力,提出具体的培养办法,如通过阅读、词汇教学、语法教学以及其它的多种教学手段来培养学生的跨文化交际能力。通过文化差异教学来培养学习者的跨文化意识。通过文化为主导的课堂活动来培养学生的跨文化交际能力。另外建议通过编制包含语言与文化的试题、教材编写以及教师培训等方面来培养跨文化交际能力。
【学位授予单位】:山东师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2005
【分类号】:G633.41

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 范依琳;英语音乐性及其在中学英语词汇教学中的应用假设[D];上海师范大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 胡文仲;文化差异与外语教学[J];外语教学与研究;1982年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨正翠;交际口语中的文化因素[J];阿坝师范高等专科学校学报;2002年02期
2 七一初;非言语交际简述[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年01期
3 罗明燕,邸爱英,陈韵;英语课堂教学中的跨文化交际——一项对外籍教师与中国学生的调查[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年04期
4 杨正翠;王军;;略论外语学习者目的语文化意识的培养[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年02期
5 杨华;英汉身势语文化内涵对比分析[J];安徽大学学报;2002年06期
6 方瑞芬;;汉语语境中恭维语和恭维应答年龄差异研究[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年06期
7 杨茜;外来词:异质文化传播和融汇的一面镜子[J];安徽教育学院学报;2002年02期
8 侍中;中西思维方式差异说辩难[J];安徽教育学院学报;2004年01期
9 栾晓虹;文化词语及其翻译[J];安徽广播电视大学学报;2000年04期
10 骆贤凤;关于文化因素与外语教学的思考[J];安徽广播电视大学学报;2002年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 邹玉婷;;文学作品中的模糊语言及其翻译策略[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
2 常悦珠;陈慧;;来华留学生跨文化适应阶段研究[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
3 孙静波;;大学英语文化教学状况的调查与研究[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
4 张娜;;高校英语教学中的文化教学[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
5 胡雪乔;张瑞花;;语言教学与跨文化交际能力培养相结合的大学英语教学探索[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
6 陈东东;;论跨文化语用能力与口译[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
7 杜瑾;;论跨文化交际中信息编解码冲撞的不同类别[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年
8 张后尘;;关于双语词典的特色[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
9 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
10 金明;;对英汉“文化限定词语”的思考[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 周芹芹;汉语恭维回应语的社会语言学变异研究[D];上海外国语大学;2010年
2 张静;全球化背景下跨国公司伦理沟通研究[D];上海外国语大学;2010年
3 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
4 高玉兰;解构主义视阈下的文化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
5 王厚平;美学视角下的文学翻译艺术研究[D];上海外国语大学;2010年
6 杨雪莲;传播学视角下的外宣翻译[D];上海外国语大学;2010年
7 黄芳;跨语际文学实践中的多元文化认同[D];华东师范大学;2011年
8 吴越民;中美报纸新闻中女性形象塑造的跨文化研究[D];浙江大学;2010年
9 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年
10 朱国辉;高校来华留学生跨文化适应问题研究[D];华东师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张晓泳;汉英习语在跨文化翻译中的文化流失[D];河北大学;2009年
2 李玲玲;英语教师课堂非语言行为对学生情绪的调节作用[D];南昌航空大学;2010年
3 江玉娟;论中文企业简介的英译[D];山东科技大学;2010年
4 陈丹;英汉远近指示语的对比研究[D];山东科技大学;2010年
5 温雅琴;目的论在中英广告跨文化翻译中的应用[D];山东科技大学;2010年
6 魏潇;英国人的文化定势[D];山东科技大学;2010年
7 赵才华;会话含义及其在大学英语听力教学中应用的实证研究[D];山东科技大学;2010年
8 宋秋莲;会话策略视角下的赞美语研究[D];广西师范学院;2010年
9 薛明珠;文化模拟法在大学英语课堂教学中的应用[D];上海外国语大学;2010年
10 吕梦甜;汉英称谓语对比研究与翻译策略[D];上海外国语大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李雨晨;覃先美;;英文歌词的审美特征[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2007年01期
2 陶会平;散文的音乐美[J];滁州职业技术学院学报;2005年01期
3 林红;;新课程理念下高中英语词汇教学[J];大连教育学院学报;2009年04期
4 郭弘;池璐;;幼儿英文歌曲教学浅谈[J];读与写(教育教学刊);2007年12期
5 黄妍;从认知心理学角度谈初中英语词汇教学[J];福建外语;1997年03期
6 牛琳琳;;突破词汇讲解与记忆的难关——论“字母、音素、音标三位一体词汇教学法”[J];硅谷;2010年02期
7 崔传明;张丽丽;;英语语言中的“音美”追求[J];消费导刊;2009年05期
8 雷在秀;中学英语词汇教学问题初探[J];甘肃教育学院学报(社会科学版);2002年S2期
9 张蓉蓉;;中学英语词汇教学如何体现艺术性和趣味性[J];才智;2009年21期
10 江山;;中学英语词汇教学探讨[J];福建教育学院学报;2002年05期
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 林淑玲海丰县海城镇第三中学;[N];汕尾日报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 吴学忠;跨文化交流背景下音乐融入外语教育的理论与实践研究[D];华东师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 边海燕;初中阶段通过阅读教学扩展英语词汇量的研究[D];山东师范大学;2010年
2 严平;基于语料库的中学英语语法教学片段研究[D];华南师范大学;2002年
3 章彩云;语境理论在中学英语词汇教学中的应用研究[D];华中师范大学;2003年
4 林才回;认知语言学及其对中学英语词汇教学的启示[D];福建师范大学;2003年
5 张宇;关于文化背景在中学英语词汇教学中的思考[D];上海师范大学;2005年
6 隋东;中国中学英语教学中文化负载词的教学研究[D];山东师范大学;2006年
7 钱冬霞;我国中学英语教学中词汇与文化教学研究[D];山东师范大学;2005年
8 薛蓉;新课程背景下的英语“任务型”教学模式探究[D];福建师范大学;2006年
9 冯莉;普通初中教材《新目标》词汇教学的困难及解决办法[D];华中师范大学;2007年
10 尹咏梅;语篇词汇衔接理论在高中英语词汇教学中的应用研究[D];华中师范大学;2007年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 廖伟蓉;;The Importance of Developing Cross-cultural Pragmatic Competence[J];科技信息;2008年35期
2 尹康敏;交际能力中有关“能力”的不同概念[J];成都教育学院学报;2004年12期
3 王莉;英语作为第二外语教学之我见[J];西安外国语学院学报;2000年02期
4 李红丽;浅谈英语教学法[J];山西教育;2001年23期
5 朱士昌;论语言交际中的文化因素[J];华东理工大学学报(社会科学版);1995年02期
6 潘丽;大学英语课堂上汉语的运用[J];黑龙江教育;2004年16期
7 李东芹;浅议海姆斯的“交际能力”[J];殷都学刊;1993年03期
8 张力为;运动动机研究中的认知研究范式(综述)[J];体育科学;1996年05期
9 黄辉;外语交际教学法述评<英文>[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);1985年04期
10 宋天利;英语阅读词义猜测探讨[J];内蒙古电大学刊;2004年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 黄麗春;黄浩仁;周德源;Toshio Murashige;;The Cytoplasmic Determinants of Phase Change Are Possibly Mitochondrial Plasmids[A];中国植物生理学会全国学术年会暨成立40周年庆祝大会学术论文摘要汇编[C];2003年
2 ;A Model for University Teaching Teacher's Competence Evaluation Based on Information Entropy and Unascertained Measure[A];Proceedings of 2010 Chinese Control and Decision Conference[C];2010年
3 ;A Model for University Counselor's Competence Evaluation Based on GIOWA Operator[A];Proceedings of 2010 Chinese Control and Decision Conference[C];2010年
4 ;The Study on the Core Competence and Strategic Growth Paths of Chinese Engineering Consulting Firms after the 2008 Financial Crisis[A];第五届(2010)中国管理学年会——组织与战略分会场论文集[C];2010年
5 ;Enterprise Synergy Innovate Mechanism Based on Dynamic Core Competence[A];第五届(2010)中国管理学年会——技术与创新管理分会场论文集[C];2010年
6 张晓东;;以信息化建设提升企业核心竞争力[A];山西省科学技术情报学会学术年会论文集[C];2004年
7 王伟;;交际法在公外教学实施中的误区[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
8 ;Reading Teaching and the Integrative Approach[A];福建省外文学会交流论文文集[C];2003年
9 刘和平;;MTI:翻译能力=职业化+专业化?[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会论文集[C];2009年
10 苗菊;;产学研一体化教育理念下的翻译职业能力构建[A];2010年中国翻译职业交流大会论文集[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前9条
1 博斯特;博斯特集团COMPETENCE’10:力争实现零缺陷包装[N];中国包装报;2010年
2 易水;新词集锦[N];计算机世界;2004年
3 李晓慧 杨鸿;How to become a CPA[N];中国财经报;2002年
4 湘潭大学 匡茂华;企业核心竞争力究竟何在[N];发展导报;2001年
5 李晓慧 杨鸿;Noncompliance with laws and regulations[N];中国财经报;2002年
6 姜汝祥;做大之后如何持续[N];中国经营报;2002年
7 金碚;透析企业竞争力与企业核心能力[N];中国经营报;2003年
8 李广新;培养核心专长[N];中华工商时报;2001年
9 单强;打造高职院校的核心竞争力[N];文汇报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 石磊;中国学生隐喻能力发展研究[D];山东大学;2012年
2 杨华;课堂环境下中国非英语专业本科生英语交际意愿研究[D];上海外国语大学;2013年
3 刘庆雪;跨学科视角下的口译交际策略研究[D];上海外国语大学;2011年
4 韩锦标;基于知识管理的大学核心竞争力研究[D];中国矿业大学;2011年
5 尚宏;不同译者思维过程与职业能力的实证研究[D];上海外国语大学;2011年
6 马朝林;前额叶皮层行为抑制和计数功能的研究[D];复旦大学;2004年
7 郭继东;中国EFL学习者中介语交际策略研究[D];上海外国语大学;2010年
8 陈怡;英语专业高年级学生汉译英能力与文本测试评分研究[D];上海外国语大学;2010年
9 陈晶璞;基于复杂适应系统理论的企业财务能力系统演进研究[D];燕山大学;2010年
10 朱鹏;基于点赋权图的企业核心能力研究[D];山东大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 江春;分析和纠正学生的写作错误与提高学生的交际能力[D];对外经济贸易大学;2003年
2 潘浩;研究性学习课程实施与物理学科能力培养的实践研究[D];东北师范大学;2004年
3 蔺艳;翻译学硕士研究生学术能力及其培养研究[D];西北师范大学;2013年
4 邹艳敏;论大学生冒险精神对英语口语交际能力的影响[D];湖南大学;2011年
5 戴领;语境分析模式与译者转换能力的培养[D];湖南工业大学;2011年
6 王静;[D];电子科技大学;2010年
7 李瑞超;[D];西安外国语大学;2011年
8 康艳丽;[D];西安外国语大学;2011年
9 陈婷;中国学生英语学习交际策略研究[D];厦门大学;2002年
10 李富强;[D];电子科技大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026