收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语娱乐新闻语篇的衔接与连贯

杨传红  
【摘要】: 娱乐新闻是以娱乐业的行为活动,主要是影、视、歌三坛的信息和各种娱乐活动为主要报道内容的新闻,尤其关注演艺圈明星个人生活信息和行踪。近年来,随着娱乐业的成熟和繁荣,娱乐新闻已经成为各新闻类型中发展最快也最引人瞩目的重要新闻类型,是人们茶余饭后重要的休闲娱乐内容。但目前,学者们或者忽视娱乐新闻的种种现象,或者只将研究视点集中在娱乐新闻的新闻学研究上,而不是从多角度进行全面研究。新闻学方面主要研究娱乐新闻兴起的背景、娱乐新闻的庸俗化问题和媒体操守问题等,而本文则尝试用衔接与连贯理论分析《时代》周刊中的英语娱乐新闻语篇。 衔接与连贯是篇章分析中的两个重要研究对象。本文旨在通过定量分析与定性分析相结合的方法研究英语娱乐新闻语篇的篇章衔接与连贯的特征及其相互关系。在EBSCO数据库中,通过利用计算机,获取了大量《时代》周刊中娱乐新闻语篇数据。统计结果表明英语娱乐新闻语篇中,词汇是最主要的衔接手段,而其他的语法衔接手段在英语娱乐新闻语篇中不占重要地位。对英语娱乐新闻篇章连贯的分析则主要以定性分析为主。结果表明英语娱乐新闻篇章连贯的实现是一个以语用认知推理为主的心理过程,这个过程与普通英语篇章连贯的实现过程基本相同。但由于英语娱乐新闻文体的特殊性,认知语用推理对实现篇章连贯的作用比在其他文体更为重要。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张艳;刘慧云;;从衔接和连贯谈英语写作教学[J];考试周刊;2007年27期
2 文春梅;;从衔接与连贯视角看丁尼生的诗歌[J];长江大学学报(社会科学版);2010年01期
3 周玉芳;孙厌舒;;汉英语篇衔接手段对比研究[J];考试周刊;2008年07期
4 卢晓娜;;语篇翻译中英汉词汇衔接手段对比分析——奥巴马就职演讲词分析[J];现代语文(语言研究版);2010年09期
5 高俊梅;;衔接和连贯在大学英语教学中的作用[J];山西农业大学学报;2007年S2期
6 李友利;;英语的衔接与连贯[J];考试周刊;2009年38期
7 冀希栎;从衔接和连贯谈阅读教学[J];成都教育学院学报;2005年09期
8 朱治亚;;论英语语篇的衔接与连贯[J];集宁师专学报;2008年01期
9 孟宏党;马应心;;语篇的主题与连贯[J];滨州学院学报;2008年01期
10 李修江;王群;;连接衔接与议论文质量的关联研究[J];中国海洋大学学报(社会科学版);2011年04期
11 莫俊华;中国学生在议论文写作中使用因果连接词的语料库研究[J];外语教学;2005年05期
12 王永刚;田文杰;王宝丰;;语境·衔接·语篇理解[J];社科纵横;2007年12期
13 张晓琳;;注重英语阅读中语篇能力的培养[J];读与写(教育教学刊);2009年05期
14 庞中兰;李莉;;英语专业学生议论文的主位推进模式分析[J];山西大同大学学报(社会科学版);2010年02期
15 郭婷婷;张艳双;李凌子;;浅谈语篇分析在大学英语阅读教学中的运用[J];黑龙江科技信息;2010年30期
16 孙丽娟;;中国学生在英文写作中出现的语篇衔接与连贯方面的错误分析[J];黑龙江科技信息;2004年01期
17 崔学新;;异码并列:衔接手段还是翻译策略?[J];外语研究;2006年04期
18 程媛;;语言象似性在语篇衔接与连贯在中的作用[J];华东交通大学学报;2006年06期
19 徐姗姗;李茂莉;;从语篇的角度分析英语写作中的问题[J];宜春学院学报;2008年S1期
20 马慧;;英语词汇在语篇中的衔接作用[J];内江科技;2009年11期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 丁浩;;口译中的“显化”[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
2 黄虹;;语篇衔接与大学英语写作教学[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
3 葛卫红;;汉英照应成分比较及对语篇翻译的启示[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
4 林惠珍;;逻辑联系语与四级短文写作[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
5 王克友;;论语体风格和修辞意图在翻译中的连贯性体现[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
6 张洋;;汉语韵律的语篇功能与对外汉语教学[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
7 朱华;邱天河;;词汇衔接模式在大学英语阅读教学中的应用[A];2010年贵州省外语学会年会暨学术研讨会论文集[C];2010年
8 李静宇;李丹莉;;论汉语思维方式在英文写作中的负迁移[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年
9 王艳频;;串词在“说新闻”语篇中的衔接特点[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
10 张洪芹;麻保金;;英语写作教学中“心理模型”的建构[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 孔艳;英语国家留学生汉语语篇衔接手段使用研究[D];中央民族大学;2009年
2 周烈;阿拉伯语篇章语言学研究[D];北京外国语大学;2000年
3 刘丽艳;口语交际中的话语标记[D];浙江大学;2005年
4 于洋;在搭配中学习科技英语次专业术语的实证研究[D];上海外国语大学;2009年
5 高云;中国英语学习者议论文写作中语篇特征的发展研究[D];山东大学;2011年
6 杨一飞;语篇中的连接手段[D];复旦大学;2011年
7 马伟林;隐性评价与显性评价:语篇功能的评价研究[D];复旦大学;2009年
8 韩力扬;《呼啸山庄》主题实现的元功能作用研究[D];上海外国语大学;2012年
9 董育宁;新闻评论语篇的语言研究[D];复旦大学;2007年
10 杨彬;话题链语篇构建机制的多角度研究[D];复旦大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨传红;英语娱乐新闻语篇的衔接与连贯[D];山东师范大学;2009年
2 姚绪宁;翻译中的衔接[D];山东大学;2005年
3 韩延利;衔接和连贯在大学英语四级完形填空中的作用[D];哈尔滨理工大学;2008年
4 刘慧;重构小说翻译连贯[D];苏州大学;2006年
5 王莹;同声传译中衔接手段对顺译的推动作用[D];上海外国语大学;2009年
6 王肖丹;汉语语篇衔接手段在不同语体中的差异分析[D];首都师范大学;2006年
7 付瑶;逻辑连接在大学英语写作教学中的应用[D];吉林大学;2009年
8 程玮琦;[D];黑龙江大学;2005年
9 王芳;英汉语篇连接机制比较及其对英语写作教学的启示[D];中国海洋大学;2009年
10 陈艳新;大学英语写作中的语篇连贯研究[D];吉林大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 (朝鲜) 李光亚;分区展示连贯教学[N];中国教育资讯报;2002年
2 严群力;铁路提速运行图连贯效益图[N];科技日报;2002年
3 本报记者 王静媛 李宁;美国对华贸易政策是连贯的[N];国际经贸消息;2001年
4 ;本周推荐[N];中国图书商报;2000年
5 沙灵(上海,2000级研修班);学篆贵熟气势自得[N];中国艺术报;2002年
6 钟广德;广告媒体投放浅谈[N];河北经济日报;2000年
7 本报记者 刘兵;“e化”的力量[N];计算机世界;2001年
8 记者 甘险峰;这个“江姐”不一般[N];深圳商报;2002年
9 南京大学外国语学院 张冲;“扩容”与“颠覆”:美国文学史的编与写[N];中华读书报;2002年
10 记者 孙曦;组合运输 “无缝”衔接[N];首都建设报;2007年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978