收藏本站
《山东师范大学》 2009年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语法隐喻在美国政治新闻语篇中的应用研究

徐美霞  
【摘要】: 隐喻是一种普遍的语言现象并广泛应用于人们的日常生活中,但通常被狭义的局限在词汇方面。Halliday(1985)在An Introduction to Functional Grammar中首次提出了“语法隐喻”的概念,并把语法隐喻划分为“概念语法隐喻”和“人际语法隐喻”。而Halliday在1996年发表的一篇论文中,又对语法隐喻进行了重新分类。Halliday将所有的“级转移”现象都归为“语法隐喻”,并在语法隐喻综合征讨论的基础上,对语法隐喻重新划分为13种类型。Halliday对语法隐喻的重新分类,不仅拓宽了语法隐喻理论的外延,使该理论更加完善,而且为现代隐喻学研究做出了重要的贡献。语法隐喻理论在阐释隐喻的性质及认知价值的同时,进一步揭示了语法具有重塑人类经验的功能。 Halliday指出语法隐喻是成人语篇的一个典型特征,但通过调查研究发现,人们对Halliday的语法隐喻理论在政治新闻语篇中,并没有详细的系统的研究。因此本文作者在Halliday语法隐喻理论的基础上,运用定量分析与定性分析相结合的研究方法,验证了语法隐喻理论在政治新闻语篇中的适用性。作者不仅分析了语法隐喻在政治新闻语篇中的功能,揭示了政治新闻语篇相对的客观性,同时指出语法隐喻在政治新闻语篇中的运用,是掩饰其意识形态的主要手段。本文对语法隐喻在政治新闻语篇中的应用研究,不仅是对Halliday的语法隐喻理论的补充与完善,同时还可以引导人们正确的阅读新闻的方式,此外,对英语的教学也有重要的指导意义。 本文共分为六部分。首先作者简要介绍了研究的目的、意义及理论框架。第二章概述了Halliday语法隐喻理论的提出以及不断发展和完善的过程。同时还介绍了其他语言学家对该理论的研究。接下来作者分析了新闻语篇的基本特征,以及对新闻语篇的各种历史研究方法。正是新闻语篇的客观性特征,促成了语法隐喻在政治新闻中的应用,因此,从语法隐喻的视角对政治新闻语篇进行研究是合理的。第四章是论文的核心。作者首先说明了研究语料的收集及分析程序,其次通过分析语法隐喻理论在语料中的分布,验证了语法隐喻理论在政治新闻语篇中的适用性。通过定量分析,作者发现Type2在语料中用的最多。最后作者着重分析了语法隐喻的四种功能:经验重建功能、承接功能、信息压缩或凝聚功能以及其他功能。通过语法隐喻理论在美国政治新闻语篇中的应用研究,作者还发现美国新闻语言特征表现为稳定的名物化的广泛应用。在第五章中,作者从语法隐喻理论、新闻阅读及英语教学等角度出发,指出了Halliday的语法隐喻理论的理论和实践指导意义。最后一章是对本论文的简要总结。作者不仅指出了研究中的局限性,而且对以后的研究提出了有用的建议。 通过本文对语法隐喻理论在政治语篇中的应用研究,作者概括了语法隐语理论的基本功能,并在一定程度上从语法隐喻的视角上,揭示了掩藏在政治新闻客观性背后的意识形态。但是,随着学术研究的发展,人们对语法隐喻的研究将会扩大我们的视野,并使我们从社会、文化和心理认知角度重新认识语言。 由于作者知识水平的限制以及语法隐喻理论本身的不成熟,本文的研究只是一种尝试,真诚期望得到各位专家的批评与指导!
【学位授予单位】:山东师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2009
【分类号】:H314

手机知网App
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 谭姗燕;;主位推进模式与作为听力材料的人物介绍语篇分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年04期
2 杨正翠;李晓红;;浅析隐喻的显式和隐式[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期
3 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
4 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报;2005年06期
5 王懿;陈正发;;语气隐喻及其在政治语篇中的应用[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年02期
6 蒋道华;英汉隐喻语用操作对比研究[J];安徽教育学院学报;2003年05期
7 任风雷;;隐喻意识,隐喻能力和二语习得[J];安徽广播电视大学学报;2005年04期
8 杨丽珍;;英语广播新闻语篇的及物性特点分析——以一则广播稿为例[J];安徽广播电视大学学报;2008年02期
9 陈宏;;专门用途英语核心情态动词实证研究——以法律语篇为例[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2010年06期
10 杨晶;刘景霞;林俐;;从隐喻的角度分析语篇的衔接与连贯[J];安徽职业技术学院学报;2006年03期
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 武姜生;;中国学生英语写作发展趋势的多维度分析[J];国际商务(对外经济贸易大学学报);2008年S1期
2 陈文革;;隐喻在政治语篇中的作用[J];南华大学学报(社会科学版);2006年06期
3 杨雪燕;国际政治新闻英语的文体特征[J];外语研究;2004年03期
4 杨波;张辉;;隐喻与转喻的相互作用:模式、分析与应用[J];外语研究;2008年05期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 严世清;论韩礼德的语言哲学思想[J];外语研究;2002年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王梦;;浅析词汇隐喻和语法隐喻[J];燕山大学学报(哲学社会科学版);2007年02期
2 杨成虎;语法隐喻与语法化理论对比分析[J];天津外国语学院学报;2001年01期
3 王彩丽;修辞隐喻、认知隐喻和语法隐喻的关系探讨[J];广东外语外贸大学学报;2004年03期
4 刘宇红;Congruence浅议[J];外国语(上海外国语大学学报);2001年06期
5 赵炳;;经济新闻语篇中的语法隐喻分析[J];科技信息;2011年11期
6 赵玉娟;吴雅娟;;建构主义学习理论在语法隐喻中的体现[J];大家;2011年14期
7 严世清;论韩礼德的语言哲学思想[J];外语研究;2002年02期
8 董宏乐,邱东林;也谈大学英语阅读教学的地位和方法[J];西安外国语学院学报;2004年02期
9 王琳;;论科技英语中的隐喻[J];科学之友(B版);2006年10期
10 张琬珽;;语法隐喻在诗歌中的语篇衔接作用[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2007年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 庞淼;;语法隐喻理论对英汉翻译的启示[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
2 林芳;;从认知角度看英汉科技语言中的语法隐喻现象[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
3 裴振霞;;英语财经新闻报道中的语法隐喻分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
4 官晓勤;;语法隐喻中的名词化结构及其在语篇中的功能[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
5 高贞;;名词化与语法隐喻[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
6 幸君珺;;语法隐喻在小说中的体现——对《简爱》中Mrs.Reed话语的概念隐喻分析[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
7 徐佳;;汉译英时政语篇中的动词名词化[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
8 罗瑞球;;隐喻与大学英语教学[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
9 毛帅梅;;语法隐喻与认知隐喻:两种隐喻理论的比较研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
10 温冬梅;;儿童语篇与名词化隐喻[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 毛凡宇;语法隐喻的认知与功能研究[D];上海外国语大学;2011年
2 高明强;新闻报导中语法隐喻的系统认知研究[D];复旦大学;2005年
3 刘承宇;语法隐喻的功能—认知文体学研究[D];厦门大学;2007年
4 李力;语篇类型的及物性制约[D];厦门大学;2003年
5 顾乡;试论近代历史语篇的语言变化[D];复旦大学;2008年
6 丛迎旭;汉英错位修饰现象语法隐喻研究[D];上海外国语大学;2013年
7 王仁强;认知视角的汉英词典词类标注实证研究[D];广东外语外贸大学;2006年
8 吴淑琼;基于汉语句法结构的语法转喻研究[D];西南大学;2011年
9 浑洁絮;基于语义语言的英汉机器翻译研究[D];大连理工大学;2011年
10 孙瑶;系统功能语法与俄语语篇连贯性研究[D];黑龙江大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李文涛;英语科技语篇中的语法隐喻研究[D];西南大学;2010年
2 王海莺;语法隐喻理论在大学英语写作教学中的实证研究[D];西安工业大学;2011年
3 黄泽火;语法隐喻[D];江西师范大学;2002年
4 张平丽;语法隐喻可及性的系统功能语言学研究[D];西南大学;2010年
5 周俐梅;英汉抒情诗中语法隐喻的对比研究[D];山东师范大学;2011年
6 陈芸;VOA和CRI新闻语篇中的语法隐喻[D];对外经济贸易大学;2005年
7 王冲;英文合同法语篇中的语法隐喻现象研究[D];暨南大学;2010年
8 张小磊;英汉演讲语篇中语法隐喻现象对比分析[D];吉林大学;2011年
9 盖晓杭;从《绝望主妇》中的隐喻性话语探讨美国中产阶级女性的窘境[D];东北林业大学;2011年
10 王霞;关于马丁的语篇语法隐喻分类的再思考[D];延边大学;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026