收藏本站
《曲阜师范大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

离合词离合形式的调查统计及其应用分析

姚亿兵  
【摘要】:离合词是现代汉语中比较特殊的一类语言单位,它们在意义上具有整体性、单一性,但语素之间的关系结合得没有词那么紧密,能进行有限度的扩展。离合词的研究早在二十世纪50年代就已经展开,尤其是二十世纪80年代以后,离合词研究更是进入到了一个快速发展时期,成了语言学研究当中的一个重要课题。但长期以来,对离合词的研究往往是建立在部分典型离合词的基础上,未能从整体上来进行调查统计,这就在一定程度上影响了分析结果与实际情况之间的相符性。鉴于此,本文研究的目的就在于希望借助北京大学的大型汉语语料库(CCL现代汉语语料库)对离合词的具体使用情况进行一个详细的调查统计,从而能更加全面的来了解离合词的使用规律,并以此对离合词现象的分析和离合词使用等提供有益的建议。 在本文的写作过程中,主要采取了调查统计的方法,并以实际调查所得出的结果为依据对离合词的相关问题进行了分析和探讨。为了使本次的调查统计更具有科学性,我们以目前比较权威的《现代汉语词典》(第五版)为基础,详细统计了该词典所收录的所有离合词,并根据离合词的结构、不同结构之间的数量比例、首字等多个特点选取了其中的500个做为进一步调查统计的对象,并在北京大学汉语语料库中对这500个离合词的具体使用情况进行了详细的调查统计。 通过调查统计,我们发现离合词尽管在理论上都存在合成式与离散式两种可能,但在实际的语言使用中,绝大多数离合词的常用形式为合成式,只有少量离合词的常用形式为离散式。在离散式用法中,又以低度离散用法为主,中度离散和高度离散用法的使用频率较低。在具体的离散形式上,离合词的离散又可以分成中间插入成分、重叠、换位、混合式等四类,且每种用法都有一定的限制条件。另外,在本次调查统计的基础上,我们分析了离合词离合形式之间在语义和语用方面的差异性,并从认知语言学中的原型范畴理论出发重新界定了离合词的性质,讨论了关于离合词词性标注问题和对外汉语教学中的应用问题。 上述对离合词的研究成果是我们在前人研究的基础上,基于北京大学汉语语料库的调查统计所得到的,其中肯定存在一定的不足之处。我们的研究意在尝试借助语料库技术来进一步研究离合词现象,从而能在一个比较大的语料范围内来考察离合词的使用情况,加深对离合词现象的认识。
【学位授予单位】:曲阜师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H146

【引证文献】
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 张琪;;近年对外汉语离合词教学研究综述[A];第五届北京地区对外汉语教学研究生学术论坛论文集[C];2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 金美虹;韩国大学生汉语离合词习得情况考察[D];北京大学;2012年
2 郑丽娅;留学生离合词习得情况调查与教学对策[D];浙江师范大学;2012年
3 童玲;普及化等级词汇表中离合词调查研究[D];上海师范大学;2013年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王楠;;第5版《现汉》对离合词的处理分析[J];辞书研究;2006年03期
2 黎良军;;词性标注与异层同形单位的处理[J];辞书研究;2007年04期
3 冯胜利;论汉语“词”的多维性[J];当代语言学;2001年03期
4 曹保平,冯桂华;“离合词”的构成及离合规律[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2003年04期
5 力量;晁瑞;;离合词形成的历史及成因分析[J];河北学刊;2007年05期
6 饶勤;离合词的结构特点和语用分析──兼论中高级对外汉语离合词的教学[J];汉语学习;1997年01期
7 马萍;;留学生动宾式离合词习得研究——以统计学为视角[J];汉语学习;2008年05期
8 王海峰;;离合词离析形式AxB的构式特征[J];汉语学习;2009年01期
9 周上之;离合词是不是词?[J];暨南大学华文学院学报;2001年04期
10 萧频;李慧;;印尼学生汉语离合词使用偏误及原因分析[J];暨南大学华文学院学报;2006年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 余足云;“是……的”句式的比较与系统分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年03期
2 华敏;塑造汉语言文字学学科新形象之我见[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年01期
3 张艳林;;民族声乐风格论[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年01期
4 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
5 周春华;;行政紧急权力及其法律规制[J];安徽大学法律评论;2008年01期
6 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报;2005年06期
7 张志宏;董粤章;;习语演进的认知诠释[J];安徽大学学报;2006年02期
8 高玲玲;;视觉动词SEE语义演变的认知语用阐释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年03期
9 尹丕安;李健;延宏;;基于效应决策模式的认知言语交际分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年01期
10 邹建军;周亚芬;;文学地理学批评的十个关键词[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陆红艳;;非范畴化视角下的多义性分析[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 谢婷玉;;原型理论在英语学习型词典释义中的应用——以《牛津高阶英语学习词典》(第八版)为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 刘涛;;公诉专业化相关问题研究[A];第四届国家高级检察官论坛论文集[C];2008年
4 谢宏滨;;论法律语言的社会学属性[A];边缘法学论坛[C];2005年
5 李庆伟;;建设高校学习型党组织的途径与基本要求[A];科技创新与产业发展(B卷)——第七届沈阳科学学术年会暨浑南高新技术产业发展论坛文集[C];2010年
6 杨国萍;韩瑞;;英语委婉机制的认知探析[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
7 任丽丽;;英语方位介词Up和Down的隐喻性扩展[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
8 孙现瑶;付莉;;《人民日报》50年来文章标题的语言变化[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
9 史茜;;英语重叠词的理据和认知策略[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
10 李影;付莉;;韩国中小学生“是”的错序偏误分析[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
2 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
3 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
4 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
5 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
6 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年
7 顾远飞;市场化环境下的大学运行逻辑研究[D];华中科技大学;2010年
8 张雪樵;经济行政权法律监督研究[D];华东政法大学;2010年
9 于辉;汉语借词音系学[D];南开大学;2010年
10 曹芳宇;唐五代量词研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 周延丽;我国研究生学术道德保障体系研究[D];华中农业大学;2010年
2 谭瑾;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[D];山东科技大学;2010年
3 孙霞;文化视角下《围城》中隐喻的翻译研究[D];山东科技大学;2010年
4 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
5 魏潇;英国人的文化定势[D];山东科技大学;2010年
6 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 佟庆;从认知语义学角度看“ウツ”的多义性[D];哈尔滨师范大学;2010年
9 徐晓明;上海市部分小学阳光体育冬季长跑活动开展状况研究[D];上海体育学院;2010年
10 苏甦;从历史发展看中日围棋文化比较[D];上海体育学院;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 季益静;;论《中国汉语水平考试大纲(初中等)》的离合词标注[J];北方工业大学学报;2010年04期
2 刘宝;;离合词的鉴定标准[J];北方文学(下半月);2011年10期
3 范晓;怎样区别现代汉语的词同短语[J];东岳论丛;1981年04期
4 曹保平,冯桂华;“离合词”的构成及离合规律[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2003年04期
5 马纳琴;;语料库语言学在语言研究中的作用[J];甘肃联合大学学报(社会科学版);2007年02期
6 谢昉;;对外汉语教学中的离合词教学法研究[J];中国科教创新导刊;2007年19期
7 李婧;;俄罗斯留学生动宾式离合词习得偏误分析及教学对策[J];华章;2009年14期
8 尹桂丽;张玲;;少数民族汉语教学离合词研究[J];和田师范专科学校学报;2009年03期
9 刘春霞;;维吾尔族学生离合词偏误分析和教学[J];和田师范专科学校学报;2011年06期
10 李绍林;谈泛化、分化及其有关的练习样式[J];汉语学习;2001年06期
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 王俊;现代汉语离合词研究[D];华中师范大学;2011年
2 魏永红;外语任务型教学研究[D];华东师范大学;2003年
3 林美淑;对韩汉语教学离合词研究[D];山东大学;2005年
4 王海峰;现代汉语离合词离析形式功能研究[D];北京语言大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 柳景珠(Lew KyungJu);现代汉语动宾式离合词在韩国语的对应表达研究[D];中央民族大学;2011年
2 兰海洋;中高级阶段泰国学生汉语离合词习得研究[D];广西民族大学;2011年
3 李晓东;中亚留学生离合词使用偏误分析[D];新疆师范大学;2010年
4 高婧洁;中亚留学生初级汉语口语课中合作学习教学设计的研究[D];新疆师范大学;2010年
5 金元一;针对韩国学生的离合词教学策略[D];黑龙江大学;2011年
6 李和平;动宾式离合词研究与对外汉语教学[D];东北师范大学;2011年
7 王春霞;基于语料库的离合词研究[D];北京语言文化大学;2001年
8 王铁利;现代汉语离合词问题研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
9 高思欣;留学生汉语动宾式离合词偏误分析[D];暨南大学;2002年
10 孙书姿;韩国留学生习得汉语双音节VO型离合词的言语加工策略[D];北京语言大学;2004年
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 姚篮;外国留学生习得汉语离合词研究[D];山东师范大学;2013年
2 林恩琦;泰国学生汉语离合词习得研究[D];北京大学;2013年
3 宋晓艳;《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》词汇部分分析[D];暨南大学;2013年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 何思成;谈谈支配式合成词的界限[J];成都大学学报(社会科学版);1982年02期
2 曹乃玲;离合词浅说[J];吴中学刊;1994年02期
3 苏新春;同形词与“词”的意义范围──析《现代汉语词典》的同形词词目[J];辞书研究;2000年05期
4 汪耀楠,张林川;《现代汉语词典》在词典史上的贡献[J];辞书研究;1994年01期
5 晁继周;《现代汉语词典》修订述略[J];辞书研究;1995年03期
6 程荣;颇具特色的辞书编纂符号──《现代汉语词典》中的“∥”[J];辞书研究;1995年04期
7 闵龙华;《现代汉语词典》收词立目商榷[J];辞书研究;1996年02期
8 吴登堂;离合词探析[J];丹东师专学报;1996年02期
9 黄月圆;复合词研究[J];国外语言学;1995年02期
10 冯胜利;论汉语“词”的多维性[J];当代语言学;2001年03期
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 李义善;汉语补语的韩译研究[D];暨南大学;2000年
2 王铁利;现代汉语离合词问题研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
3 高思欣;留学生汉语动宾式离合词偏误分析[D];暨南大学;2002年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 饶勤;离合词的结构特点和语用分析──兼论中高级对外汉语离合词的教学[J];汉语学习;1997年01期
2 祁尚书;离合词的特点、语用和仿造[J];阅读与写作;2002年07期
3 华玉山;关于离合词的语用问题[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2005年03期
4 聂仁忠,王德山;浅议离合词[J];济宁师专学报;1994年02期
5 曹保平,冯桂华;“离合词”的构成及离合规律[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2003年04期
6 梁驰华;离合词的价值及处理方式——兼评词类研究的方法[J];广西师院学报(哲学社会科学版);2000年04期
7 丁勇;汉语动宾型离合词的语用分析[J];语言研究;2002年S1期
8 段业辉;论离合词[J];南京师大学报(社会科学版);1994年02期
9 饶勤!100037;动宾式离合词配价的再认识[J];语言教学与研究;2001年04期
10 付士勇;论离合词[J];黔东南民族师专学报;2001年01期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 史晓东;;汉英机器翻译中离合词的处理[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
2 高松;赵怿怡;刘海涛;;汉语特殊结构的句法标注策略[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
3 马彪;;“做”与“作”的使用与规范[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年
4 郭毅;彭泽润;;中国语文现代化学会第八次学术会议综述[A];语文现代化论丛(第八辑)[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前4条
1 韩敬体;一部精品词典[N];中华读书报;2006年
2 杜翔;《现代汉语词典》词本位的编篡思想[N];中国社会科学院院报;2006年
3 肖晓晖 中国传媒大学文学院;由合至离:语言的类推机制[N];中国社会科学报;2011年
4 黄忠廉 黑龙江大学俄语语言文学研究中心;创立语汇学有学理支撑[N];中国社会科学报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王俊;现代汉语离合词研究[D];华中师范大学;2011年
2 崔智娟;韩语母语者习得汉语动宾式离合词偏误研究[D];吉林大学;2014年
3 王海峰;现代汉语离合词离析形式功能研究[D];北京语言大学;2008年
4 王家年;汉语vP的优选句法研究[D];上海外国语大学;2012年
5 周卫华;面向中文信息处理的现代汉语动宾语义搭配研究[D];华中师范大学;2007年
6 元莲仙;汉韩语言对比研究及在对韩汉语教学中的应用[D];南开大学;2010年
7 周新玲;词语搭配研究与对外汉语教学[D];上海外国语大学;2007年
8 周清艳;现代汉语中“V个N/VP”结构与隐性量研究[D];北京语言大学;2009年
9 晁瑞;《醒世姻缘传》方言词研究[D];南京师范大学;2006年
10 黄淑美;动宾结构汉英机器翻译研究[D];华中师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈靖石;离合词研究述评[D];东北师范大学;2010年
2 邓文娟;离合词的探究[D];青海师范大学;2012年
3 王薏淼;试论汉语词汇中的离合词现象[D];黑龙江大学;2013年
4 童玲;普及化等级词汇表中离合词调查研究[D];上海师范大学;2013年
5 张丽鋆;初级汉语离合词使用情况分析[D];华东师范大学;2010年
6 姚亿兵;离合词离合形式的调查统计及其应用分析[D];曲阜师范大学;2011年
7 兰海洋;中高级阶段泰国学生汉语离合词习得研究[D];广西民族大学;2011年
8 李晓东;中亚留学生离合词使用偏误分析[D];新疆师范大学;2010年
9 金元一;针对韩国学生的离合词教学策略[D];黑龙江大学;2011年
10 王小宁;对外汉语离合词教学研究[D];复旦大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026