收藏本站
《曲阜师范大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语双宾语结构和与格结构对比研究

聂莉莉  
【摘要】:作为人类语言中普遍存在而且非常重要的两种句式,双宾语结构和与格结构引起了很多语言学家的关注和探究。各个学派的语言学家运用不同的语言学理论从不同角度对双宾语结构和与格结构进行了深入细致地探讨和研究,得出了许多有意义的研究成果。尤双宾语结构和与格结构的关系问题则是双宾结构和与格结构研究中的一个争论最为激烈的一个问题,成为众多语言学家关注的热点问题。本文运用语言学的相关理论从多角度来分析这一问题,探究双宾语结构和与格结构之间的差异。 前人的研究大多数都是基于句法语义层面,利用生成语法的理论或语义学理论来分析研究此问题,而运用其他语言学理论来研究此问题的少之甚少。近几年来,随着认知语言学和语用学的发展和壮大,很多其他语言学派的学者对双宾语结构和与格结构产生了浓厚的兴趣,如运用构式语法或信息结构等新理论新视角对双宾语结构和与格结构进行研究,并得出了很多创新性的发现。 本文从句法学、语义学、认知语言学、语用学以及词汇学等多角度对双宾语结构和与格结构进行全面分析和研究,主要围绕如下两个问题:第一,双宾语结构和与格结构之间是否存在转换关系;第二,双宾语结构和与格结构之间存在哪些不同之处。本研究表明两者之间不存在转换关系,它们都是独立的句法结构,表达不同的语义关系。而针对第二个问题,本文利用大量的英语例句对双宾语结构和与格结构进行对比研究后,发现它们的不同点有:双宾语结构中间接宾语非对称性统治直接宾语,在与格结构中直接宾语非对称性统治间接宾语;大多数情况下,双宾语结构的深层语义表示“使拥有”,而与格结构的深层语义是“使位移”;在双宾语结构中,间接宾语不能前置于句首;而在与格结构中,介词连同间接宾语可以前置,放在句子开头;双语结构和与格结构表示不同的信息结构,尾重强调的内容不同,双宾语结构中直接宾语是新信息,是重要信息,而在与格结构中间接宾语是新信息,是重点信息;双宾语结构强调结果,而与格结构侧重于过程,与格结构所表达的意义可以通过but分句取消,而双宾语结构不能。通过分析双宾语结构和与格结构之间的差异,我们主张双宾语结构和与格结构不存在转换关系,是两种独立的句法结构。
【学位授予单位】:曲阜师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H314

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈月娥;欧阳俊林;;从动词词义看双宾语构块式和与格构块式[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2005年06期
2 张杰;;优势效应与语段无渗透条件[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2009年04期
3 周长银;现代汉语给字句的生成句法研究[J];当代语言学;2000年03期
4 戴曼纯;;最简方案框架下的句法新理论[J];外国语言文学;2007年02期
5 林纾平;英汉双宾语结构对比[J];福州师专学报;2000年02期
6 黄锦章;轻动词假设和汉语句法研究[J];汉语学习;2004年06期
7 师静;论英语句子中信息结构与句法结构的关系[J];外语研究;1998年04期
8 白瑞雪;双宾语结构中的论元增容现象[J];山东外语教学;2001年01期
9 李兆增;“末尾焦点和末尾加重”原则与右向移动规则[J];山东外语教学;2002年02期
10 周长银,张法科;最简方案中vP壳结构的由来及其设计原则[J];山东外语教学;2004年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张国华;;徐杰《生成语法的“语类”与传统语法的“词类”比较研究》述评[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年02期
2 彭家法;形式语义学的历史渊源和理论框架[J];安徽大学学报;2004年04期
3 彭家法;;照应的一般模式及其语用解释[J];安徽大学学报;2006年02期
4 袁周敏;方宗祥;;“都是……惹的祸”构式研究[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年02期
5 檀巧霞;对句法语义学的几点思考[J];安徽教育学院学报(哲学社会科学版);1999年04期
6 陈月娥;欧阳俊林;;从动词词义看双宾语构块式和与格构块式[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2005年06期
7 张孝荣;;汉语话题结构及其优选分析[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2009年03期
8 张孝荣;;名词短语的内部结构及其句法实现[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2010年04期
9 郑维;;英汉双宾语结构的对比分析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年01期
10 陈英龙;;Chomsky生成语法的哲学基础解析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2012年02期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 栾育青;;两种“给”字句在语用上的不同[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
2 徐海;;双宾构式在英汉学习型词典中呈现效果的实证研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
3 魏亮珍;;浅析《吕梁英雄传》中的“给”[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
4 席留生;;汉语兼语句与英语SVOC结构的对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
5 张琼;;标记词“给”的句法及语用意义研究[A];第七届北京地区对外汉语教学研究生论坛文集[C];2014年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 文兵;汉英维护言语行为[D];上海外国语大学;2010年
2 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
3 张雷;黎语志强话参考语法[D];南开大学;2010年
4 刘晓静;东汉核心词研究[D];华中科技大学;2011年
5 莫启扬;语言中的时间性及其操作[D];西南大学;2011年
6 朱俊阳;现代汉语双事件结构衍生关系的被动式研究[D];北京大学;2011年
7 刘志富;现代汉语领属性偏正结构及其相关句法现象[D];华中师范大学;2011年
8 李香玲;汉语兼语式的语义重合与话语功能的认知语法研究[D];河南大学;2011年
9 朱艳华;载瓦语参考语法[D];中央民族大学;2011年
10 孟德腾;现代汉语嵌入式预制语块研究[D];中央民族大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴云娣;双及物结构的构式语法研究[D];江西师范大学;2010年
2 曹书华;“V到”句式研究[D];安徽师范大学;2010年
3 王志军;基于认知的现代汉语双宾句式教学研究[D];福建师范大学;2010年
4 张鹏飞;基于心理语言学的听障儿童听觉记忆的研究[D];吉林大学;2011年
5 李颖;基于空间参照框架理论的英汉存在构式对比研究[D];山东农业大学;2011年
6 赵雯;中动构式“NP+V起来+AP”的认知研究[D];西华大学;2011年
7 李林泽;基于典型理论的中英及物性对比研究[D];西南大学;2011年
8 陈怀秋;虚词“给”的句法语义接口研究[D];曲阜师范大学;2011年
9 于海燕;轮机英语名词短语研究[D];大连海事大学;2011年
10 卢桂芝;汉语“给”与泰语“(?)”的对比研究[D];暨南大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 程工;Chomsky新论:语言学理论最简方案[J];国外语言学;1994年03期
2 石定栩;汉语句法的灵活性和句法理论[J];当代语言学;2000年01期
3 沈园;逻辑判断基本类型及其在语言中的反映[J];当代语言学;2000年03期
4 邓思颖;自然语言的词序和短语结构理论[J];当代语言学;2000年03期
5 周长银;现代汉语给字句的生成句法研究[J];当代语言学;2000年03期
6 石毓智;论汉语的结构意义和词汇标记之关系——有定和无定范畴对汉语句法结构的影响[J];当代语言学;2002年01期
7 宁春岩;从不完美交际语到完美思维语的句法推导[J];当代语言学;2002年02期
8 石定栩;Chomsky句法理论的最新动向[J];当代语言学;2003年01期
9 杨廷君;英语句型SVo0用法浅析[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);1997年05期
10 林纾平;英汉双宾语结构对比[J];福州师专学报;2000年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 丘振兴;英汉双宾语结构的类型及异同[J];广东工业大学学报;1998年03期
2 刘乾先;;古汉语中应特殊理解的双宾语结构[J];东北师大学报(哲学社会科学版);1982年01期
3 刘宋川;两汉时期的双宾语结构[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);2001年05期
4 袁春斌;;也谈“打碎了他四个杯子”的结构[J];和田师范专科学校学报;2005年06期
5 刘成德;试论古代汉语的双宾语结构[J];甘肃教育学院学报(社会科学版);1995年01期
6 陈志烈;名词担当补语的宾补结构与双宾语结构间的区别[J];丽水师范专科学校学报;2000年03期
7 何晓炜;双宾语结构和与格结构的关系分析[J];外国语(上海外国语大学学报);2003年02期
8 满在江;;汉语双宾语结构句法研究述评[J];泰安教育学院学报岱宗学刊;2005年04期
9 徐适端;;战国时期的双宾语动词和双宾语结构[J];西南师范大学学报(人文社会科学版);1987年S2期
10 赵有贵;;文言双宾语的一种特殊形式——兼析“动+之+于(以)+名”的语义结构[J];语文教学与研究;1990年01期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 蒋仁萍;;古代汉语代词“之”的回指用法与语序的互动[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
2 严辰松;;英汉语双及物构式对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
3 毛善平;尤志珺;王国瑾;;左半球卒中后汉语语法缺失的句法理解障碍[A];中华医学会第七次全国神经病学学术会议论文汇编[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 唐世民;结果/使役结构和双宾语结构的事体结构分析[D];北京外国语大学;2004年
2 刘辉;现代汉语事件量词的语义和句法[D];上海师范大学;2009年
3 陈永莉;汉语动词与相关句法成分的语序研究[D];中央民族大学;2007年
4 刘海平;《史记》语序研究[D];华中科技大学;2009年
5 张建;现代汉语双宾句的典型性研究[D];华中师范大学;2007年
6 韩巍峰;主题与主题标记结构的语序类型学研究[D];上海外国语大学;2010年
7 延俊荣;给予句研究[D];复旦大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李佳倩;汉语双宾语结构原型性研究[D];重庆大学;2010年
2 孙超;现代汉语双宾语结构研究[D];东北师范大学;2013年
3 曹丽娜;最简方案框架下英汉双宾语结构对比研究[D];长春理工大学;2010年
4 孙晋文;双宾语结构的最简方案研究[D];湖南大学;2004年
5 焦奇静;最简方案框架下英汉双宾语结构对比研究[D];济南大学;2010年
6 苏芳芳;汉、英语言中的双宾语结构[D];湖南大学;2004年
7 聂莉莉;英语双宾语结构和与格结构对比研究[D];曲阜师范大学;2011年
8 高媛媛;近代汉语双宾语结构研究[D];华南师范大学;2003年
9 易平;湘阴方言中双宾语结构的句法[D];湖南大学;2006年
10 祁美荣;中国第二外语学习者的双宾语习得研究[D];陕西师范大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026