收藏本站
《曲阜师范大学》 2000年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语域理论与学生口语交际能力的培养

任庆梅  
【摘要】: 语域是指根据语言使用语境区分的变体。选择恰当的语域,做到说话得体,是学好外语的一大难关。因此,培养学生的语域感是外语教学的重要任务之一。从六十年代起,国外语言教学专家开始提倡语域理论在外语教学中的应用。国内对语域理论在外语教学中的应用加以系统介绍和研究的第一位语言学家当推朱永生先生。八十年代末,朱先生在其论著中强调指出了语域理论在外语教学中的指导作用。自那时起,许多学者意识到了语域理论与外语教学相结合的必要性和重要性,就此问题出版了不少论著。然而纵观国内外研究,理论探讨居多,教学应用探讨的较少。尤其是能够被广大外语教师应用到外语教学中的科研成果尚不多见。笔者认为,有两个问题亟待解决,首先是语域感与交际能力的关系,其次是在外语教学中如何培养学生的语域感。本文重点讨论了应用语域理论培养学生的口语交际能力的教学方法。鉴于此,本文主要探讨两个问题:语域感与口语交际能力的关系;如何培养口语交际中的语域感,即口语交际能力。 全文共分四章,加上摘要,引言和结束语共七个部分。 在引言中,笔者论述了以语域理论指导外语教学的意义,阐明了选择此题的必要性和重要性,并对全文的框架作了简要介绍。 第一章系统探讨了把语域理论应用到外语教学中所涉及的若干问题。第一,对语域理论的基本介绍及支配语域变异的三个基本因素,即语场,语旨和语式;第二,语域的功能,即预测的功能和反映文化的功能;第三,语域理论与外语教学。简要回顾国内外应用语域理论于外语教学中的进展情况。 第二章以问卷的形式对全国七所师范院校英语专业的教师和学生做了一项调查,并以表格和图形的方式展示和比较了调查结 果,同时还分析了调查结果对外语教学中应用语域理论培养口语 交际能力的启示。 第三章着重研究了语域感与交际能力的关系,并强调了培养 口语交际能力在英语学习中的重要性。本章还进一步说明了应用 语域理论指导口语教学的迫切性。 第四章从研究我国学生学习英语的特点入手,分析了由此引 起的口语教学中存在的问题。针对这些问题本章探讨了应用语域 理论培养学生口语交际能力的具体方法。在此语言观的指导下, 笔者介绍了多种课堂教学技巧及应用语域理论培养口语交际能力 的指导原则。 结束语是对本文的回顾和前瞻,并在总结全文的基础上,指 出了本文的局限性。本文所构划的以语域理论指导学生口语交际 能力培养的教学体系还未完全落实到教学中去,有些环节尚处在 初步设想阶段,有待于进一步完善并得到实践的检验。笔者期待 专家学者和同行教师的批评和指正。
【学位授予单位】:曲阜师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2000
【分类号】:H319.9

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 罗杰;赵娟;;学生主体作用在英语口语教学中的运用[J];产业与科技论坛;2011年13期
2 杨国琴;;在生活中培养学生的口语交际能力[J];学园(教育科研);2012年22期
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 龚成红;非英语专业研究生在不同文体写作中词块变体运用的实证研究[D];西北师范大学;2008年
2 王理娜;从建构主义的视角探析语域理论与英语教学[D];辽宁师范大学;2009年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前7条
1 朱永生;;关于语域的几个问题[J];山东外语教学;1987年04期
2 张德禄;;语域变异理论与外语教学[J];山东外语教学;1990年01期
3 韩国红;;浅谈英语口语教学[J];山东外语教学;1993年03期
4 杨守一;试谈英语交际中的语域变化[J];山东外语教学;1997年01期
5 王振亚;社会文化测试分析[J];外语教学与研究;1990年04期
6 张德禄;论语域的预测能力[J];外国语(上海外国语学院学报);1990年04期
7 张德禄;语域理论简介[J];现代外语;1987年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨正翠;交际口语中的文化因素[J];阿坝师范高等专科学校学报;2002年02期
2 七一初;非言语交际简述[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年01期
3 胡俐,杨军;略论英汉跨文化对英语学习的影响[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年04期
4 蒋娟;浅谈中国传统思维方式对英语学习的负效应[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年01期
5 孙健;;浅谈英语写作中的母语负迁移及对策[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年S1期
6 李永斌;;藏汉语言态度测验分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年01期
7 杨正翠;王军;;略论外语学习者目的语文化意识的培养[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年02期
8 唐勤泉;;经验功能与翻译——功能语言学视角下的翻译策略研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年02期
9 姚方方;单词的内涵与文化背景的密切关系[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2004年04期
10 周明;称呼语的语用特征及其语用翻译[J];安徽大学学报;2000年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 熊德米;;模糊性法律语言及其翻译[A];边缘法学论坛[C];2005年
2 袁瑛;;刍议侦查语言学[A];边缘法学论坛[C];2005年
3 王虹;;警察语言的词汇特点研究[A];边缘法学论坛[C];2005年
4 谢宏滨;;论法律语言的社会学属性[A];边缘法学论坛[C];2005年
5 简耀;;高职英语文化教学中的问题及对策[A];2011无锡职教教师论坛论文集[C];2012年
6 王晓琳;;高职英语课堂教学的研究[A];2011无锡职教教师论坛论文集[C];2012年
7 苏剑;;经济学视角下的小语种语言的存亡研究[A];2010年(第十届)中国制度经济学年会论文集[C];2010年
8 常悦珠;陈慧;;来华留学生跨文化适应阶段研究[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
9 孙慧琦;张扬;;浅谈英语教学中的文化迁移现象[A];都市型高等农业教育教学改革论文专辑[C];2007年
10 孙静波;;大学英语文化教学状况的调查与研究[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年
2 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年
3 徐佳;生态语言学视域下的中国濒危语言研究[D];上海外国语大学;2010年
4 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
5 龙金顺;英语写作修辞的符号学研究[D];上海外国语大学;2010年
6 冯军;论外宣翻译中语义与风格的趋同及筛选机制[D];上海外国语大学;2010年
7 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年
8 王艳红;美国黑人英语汉译研究[D];南开大学;2010年
9 吴越民;中美报纸新闻中女性形象塑造的跨文化研究[D];浙江大学;2010年
10 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曹静;语篇动态性的系统功能语言学研究[D];河北大学;2007年
2 崔建明;从词汇与句法角度看法律英语翻译[D];河北大学;2009年
3 吴丹;语言学术语汉译规范化研究[D];南昌航空大学;2010年
4 李玲玲;英语教师课堂非语言行为对学生情绪的调节作用[D];南昌航空大学;2010年
5 许荣花;美国影视作品中性别语言特征的变化研究[D];南昌航空大学;2010年
6 李敏;对罗斯福和奥巴马就职演说的及物性分析[D];山东科技大学;2010年
7 焦晴;从顺应论角度看双关广告语的翻译[D];山东科技大学;2010年
8 江玉娟;论中文企业简介的英译[D];山东科技大学;2010年
9 高璐;小学英语课堂中文化教学的研究[D];辽宁师范大学;2010年
10 李媛;高中生英语口语焦虑、学习策略与口语成绩的关系研究[D];广西师范学院;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 于晖;语篇体裁、语篇类型与外语教学[J];解放军外国语学院学报;2003年05期
2 严维华;语块对基本词汇习得的作用[J];解放军外国语学院学报;2003年06期
3 丁言仁,戚焱;词块运用与英语口语和写作水平的相关性研究[J];解放军外国语学院学报;2005年03期
4 朱永生;;关于语域的几个问题[J];山东外语教学;1987年04期
5 张德禄;;语域变异理论与外语教学[J];山东外语教学;1990年01期
6 卫乃兴;语义韵研究的一般方法[J];外语教学与研究;2002年04期
7 文秋芳 ,丁言仁,王文宇;中国大学生英语书面语中的口语化倾向——高水平英语学习者语料对比分析[J];外语教学与研究;2003年04期
8 简庆闽,陆建平,潘珣祎;大学英语书面表达的连贯性评价和缺陷分析[J];外语教学与研究;2003年05期
9 罗立胜,张文霞;以实用性英语教学为基点促进大学英语教学体系改革[J];外语界;2003年01期
10 朱菊芬;非英语专业新生英语学习现状调查[J];外语界;2003年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 宋元祁;口语交际的语用研究[D];西南师范大学;2001年
2 丁炜;小学语文口语交际教学的研究[D];上海师范大学;2003年
3 陈梦然;论义务教育阶段口语交际训练的策略[D];湖南师范大学;2003年
4 刁琳琳;中国专业英语学习者词块能力调查[D];中国人民解放军外国语学院;2004年
5 吴莎莎;论语域理论与语言能力的培养[D];武汉理工大学;2005年
6 孙姗;自我效能感及其对大学生英语口语能力的影响[D];中国石油大学;2007年
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 栾岩岩;建构主义理论在初中英语写作教学中的应用[D];山东师范大学;2012年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 俞约法;《外语教育学》与外语教学法通论——读张正东同志近著有感[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1988年05期
2 胡文仲;不同文化之间的交际与外语教学[J];外语教学与研究;1985年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘孟兰;熊辉;;语域理论与英语教学[J];林区教学;2010年12期
2 王志娟;寓语域理论于新闻报道的汉译之中[J];上海科技翻译;2002年03期
3 王红蕾;;语域视角下的大学英语教学策略[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2009年03期
4 刘晓华;语域学理论和翻译批评——兼评《大卫·科波菲尔》的两个汉译本(英文)[J];咸宁师专学报;2002年02期
5 赵小雨;;语域理论在新闻广播中的应用[J];考试周刊;2009年35期
6 刘喜琴;刘冰泉;;语域理论下豫剧语言特征浅析[J];黄河科技大学学报;2010年04期
7 曹丽娜;陈红平;;语域理论与文化负载词英译[J];中国电力教育;2010年27期
8 赵一飞;;语域理论在翻译中的应用[J];商品与质量;2011年S3期
9 陈和敏;;语域理论在英语教学中的应用[J];青年作家(中外文艺版);2011年02期
10 卢金霞;张颖;;语域理论与英语词汇教学[J];牡丹江教育学院学报;2007年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王艳辉;;浅谈口语交际课的意义及实施策略[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(上)[C];2007年
2 邓峥云;;运用语域理论分析时事新闻报道的文体特征[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
3 李陆菲;;让沉闷的口语交际课堂喧闹起来——小学语文课堂口语交际沉闷现象归因及解决策略[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(文科专辑)[C];2006年
4 杨春平;;掀开口语交际的面纱——浅谈低年级学生口语交际能力的培养[A];江苏省教育学会2005年小学语文优秀论文集[C];2005年
5 曹红梅;;浅谈学生口语交际能力的培养[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(上)[C];2007年
6 席怡;;在“全新”的课堂里,培养学生口语交际的能力[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(文科专辑)[C];2006年
7 李淑葆;;实践活动与口语交际[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(下)[C];2007年
8 欧阳国胜;;关于“三结合”对农村中学“口语交际”教学影响因素的调查报告[A];全国教育科研“十五”成果论文集(第二卷)[C];2005年
9 刘艳;;从语域的角度看广告语篇的对等[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
10 蒲珊珊;;语域与语篇语体特征分析[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 连云港市赣榆县赣马第二中学 徐俭德;风俗采风与口语交际比翼齐飞[N];学知报;2011年
2 吴梦;如何上好一节成功的口语交际课[N];黔西南日报;2009年
3 宁化县石壁学区 张标功;浅谈小学低年级口语交际训练[N];三明日报;2009年
4 泗阳县里仁中心小学 侯庆军;将口语交际融入语文教学[N];江苏教育报;2009年
5 杨海霞;让孩子们想说爱说[N];黔西南日报;2009年
6 江苏省淮安市王营初级中学 皮楚进;让学生“说”起来[N];学知报;2010年
7 桃源县深水港中学 杨智勇;初中语文口语交际训练“五法”[N];常德日报;2009年
8 闵集乡中心小学 杨春珍;搭建学生口语交际的平台[N];孝感日报;2006年
9 四川省泸州市纳溪区泸天化小学 朱玲丽;口语交际的策略[N];泸州日报;2008年
10 山东省高青县中心路小学 朱孝兰;口语交际靠训练[N];中国教育报;2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘丽艳;口语交际中的话语标记[D];浙江大学;2005年
2 曹建召;学校语文知识生产方式研究[D];上海师范大学;2008年
3 李广;中日小学语文课程价值取向跨文化研究[D];东北师范大学;2008年
4 贾雪睿;中国人的间接式与美国人的直接式交际与语篇组织风格[D];上海外国语大学;2007年
5 许燕;会计职业判断研究[D];天津财经学院;2004年
6 孙菊霞;创伤叙事与写作治疗[D];华东师范大学;2011年
7 李三福;教学的语用学研究[D];华东师范大学;2004年
8 高萍;朝鲜族小学汉语教科书的教育人类学研究[D];中央民族大学;2012年
9 申宣成;表现性评价在语文综合性学习中的应用[D];华东师范大学;2011年
10 林辉春;交往视域中的语文教师教学实践智慧发展研究[D];西南大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 任庆梅;语域理论与学生口语交际能力的培养[D];曲阜师范大学;2000年
2 高明霞;论听、说的内在联系及口语交际能力的培养[D];延边大学;2001年
3 贺倩;语域理论视角下的微博语言研究[D];太原理工大学;2011年
4 董转;语域理论视角分析《暮光之城》[D];河北师范大学;2010年
5 王晓庆;语域理论在大学英语阅读教学中的应用研究[D];郑州大学;2012年
6 尹辉;语域理论视角下的《远离尘嚣》[D];西南交通大学;2010年
7 艾琦;语域理论与旅游文本中译英[D];合肥工业大学;2010年
8 李艳华;高中生口语交际能力培养浅探[D];东北师范大学;2004年
9 裴伊超;语域理论视角下的政治演讲语篇分析[D];内蒙古大学;2012年
10 彭杜宏;初中生口语交际策略发展特点研究[D];西南师范大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026