收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

韩礼德篇章功能理论与外语作文教学

翟红华  
【摘要】: 近三十年来篇章语言学愈来愈引起人们的兴趣。篇章,作为超出句子层面的一个语言单位,已经在描写语言学与应用语言学中得到了广泛地研究(McCarthy,1991)。随着功能语言学的兴起和不断发展,越来越多的研究者运用韩礼德的篇章功能理论去分析篇章并且构建篇章。作为篇章功能的组成部分,衔接理论也已被介绍到中国并且引起了中国学者极大的兴趣,与此同时他们也对这一理论进行了大量地研究。然而这一理论见诸于外语教学,尤其是英语作文教学的研究还为数不多。大多数学生的作文缺乏明显的衔接与连贯。学生在这一写作方面的不足促使我们把衔接理论融入到作文实践教学中去,以期提高他们的写作水平。 全文共分五章,加上引言和结束语共七个部分。 在引言中,笔者论述了本文写作的目的,依据的理论以及目前写作教学的状况,阐明了衔接理论融合到作文教学中的必要性。 第1章首先介绍了韩礼德提出的三种元功能。重点介绍了它的篇章功能理论,并在此基础上界定了篇章和衔接的概念。之后,笔者简要地回顾了对衔接所做的研究。同时也阐明了衔接与连贯的关系。 第2章以韩礼德和哈桑1976年的模式为依据,从非结构层面上对衔接进行了探讨。系统地介绍了衔接的五种手段:指称,替代,省略,连接词以及词汇衔接。他们对于构建篇章的衔接起着重要的作用。 第3章主要以韩礼德和哈桑1985年的模式为依据从 结构层面上探讨了衔接的手段。主位与述位分别作为话语 信息的出发点和核心内容,相互作用构成多种主位推进模 式决定着篇章的理解与构建。尽管信息结构常出现在口语 中,但是它同样对书面的解释起一定的作用。主位结构和信 息结构之间一般存在着对应的关系,但也非一成不变。因 此在分析他们的关系时还应考虑其他因素如:语境,上下 文以及说话者/写作者与听话者/读者共有的知识等。 从第4章开始转人实践部分。本章主要围绕着学生作 文中存在的衔接方面的错误展开分析和研究。仍旧从非结 构和结构层面上分析这些错误。通过实证分析,我们进一 步得出结论:在写作教学指导中引入衔接理论的必要性。 第5章基于所探讨的理论笔者提出了旨在融衔接于作 文教学中的一些策略。笔者汲取了现行的作文教学方法的 优点,创造性地提出了融合法。这种方法的系统实施包括 三个阶段:一是阅读阶段;二是练习阶段;三是写作阶 段。当然,具体操作这种方法不仅涉及到写作课而且也需 要阅读课的配合。 结束语是对本文的回顾和前瞻。在总结全文的基础 上,提出了本文的局限和不足,尚末解决的问题以及今后 努力的方向。笔者期待专家学者及同行教师的批评与指 正。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 石崇森;;“就是”篇章功能的产生过程及虚化原则[J];时代文学(理论学术版);2007年03期
2 汤春艳;;篇章功能刍议——德国篇章语用学研究[J];同济大学学报(社会科学版);2009年04期
3 丁加勇;现代汉语数名结构的篇章功能[J];语言研究;2005年01期
4 刘丹丹;;代词回指功能研究综述[J];浙江树人大学学报(人文社会科学版);2010年01期
5 曾海清;阮绪和;;同语式“×是×”的语用意义和篇章功能[J];山西师大学报(社会科学版);2011年01期
6 李宗江;;“关键是”的篇章功能及其词汇化倾向[J];语文研究;2011年02期
7 李春芳;;从话轮转换角度谈“谁”的篇章功能[J];长沙大学学报;2011年04期
8 朱娟;;语气副词“反而”探微[J];大庆师范学院学报;2006年03期
9 屈承熹;汉语副词的篇章功能[J];语言教学与研究;1991年02期
10 许娟;“其实”的语义和功能考察[J];暨南大学华文学院学报;2002年03期
11 易美珍;;间隔反复的篇章功能[J];现代语文(语言研究版);2007年04期
12 李宗江;;“这下”的篇章功能[J];世界汉语教学;2007年04期
13 吴玉珍;篇章功能的三要素在构建文章中的作用及其对外语教学的启示[J];白城师范学院学报;2005年01期
14 张博;;中国英语学习者篇章功能语块使用情况的调查[J];武汉科技学院学报;2008年02期
15 张德岁;;话语标记“你想”的成因及其语用修辞功能[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年05期
16 魏文君;;现代汉语中副词“就”的篇章功能[J];现代语文(语言研究版);2010年05期
17 臧嫦艳;;语法衔接手段在篇章解读中的应用初探[J];林区教学;2011年09期
18 吴颖;秦亮;;“打X牌”的形成机制及篇章功能[J];苏州大学学报(哲学社会科学版);2010年04期
19 陈晓云;曾凡云;;副词对通知类行政公文表述的影响[J];吕梁教育学院学报;2009年02期
20 李治平;;“说是”的功能和虚化与对外汉语教学[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 梅淑娥;;“至于”的篇章衔接功能[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
2 寇金凤;;浅析篇章连接成分“当然”[A];江西省语言学会2010年年会论文集[C];2010年
3 费玲;;The Patterns of Thematic Progression in Bing Xin's Short Stories[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 马国彦;篇章的组块:标记与管界[D];复旦大学;2010年
2 许焕荣;基于投射的隐喻篇章研究[D];上海外国语大学;2011年
3 唐善生;话语指及其篇章功能研究[D];华东师范大学;2005年
4 吴春红;现代汉语位事范畴研究[D];吉林大学;2011年
5 皇甫素飞;现代汉语紧缩构式的多维研究[D];南京师范大学;2011年
6 李秉震;汉语话题标记的语义、语用功能研究[D];南开大学;2010年
7 李挺;语篇视角下的汉语存现句研究[D];华东师范大学;2010年
8 汤春艳;篇章类型语用研究[D];上海外国语大学;2010年
9 彭吉军;《论语》话题结构研究[D];华中科技大学;2011年
10 金宝荣;汉语指示语及其篇章衔接功能研究[D];复旦大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 翟红华;韩礼德篇章功能理论与外语作文教学[D];曲阜师范大学;2001年
2 王艳;汉语“好”的篇章功能分析[D];湖北师范学院;2011年
3 龚一文;“即使”的篇章功能研究[D];上海师范大学;2011年
4 张玮;“固然”的语义分析及篇章功能[D];上海师范大学;2011年
5 吴瑾;现代汉语篇章中的承接关系词语研究[D];上海师范大学;2010年
6 辛慧;现代汉语意外类篇章连接成分分析[D];延边大学;2010年
7 李雪飞;现代汉语篇章逻辑研究[D];燕山大学;2012年
8 刘育雁;时间连接成分“然后、以后、后来”的篇章功能与习得情况考察[D];吉林大学;2011年
9 赵万勋;一年级留学生言语表达中“被”字句调查研究[D];北京语言文化大学;2002年
10 李芳芳;指人“的”字短语的句法语义语用分析[D];北京语言大学;2007年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978