收藏本站
《曲阜师范大学》 2003年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语中的情态:系统功能视角

柴同文  
【摘要】: 情态对语言的作用是特殊的,因为它直接反映了“说话人对语句或语句所描述情景的看法和态度”(莱昂斯,1977),体现了“话语的主观性”,是“说话人主观态度和看法的语法化”(帕尔默,1986);而且,日常生活中涉及情态的语句又比比皆是,因此,情态的研究广受关注,除了引起哲学家、逻辑学家的注意外,也受到了语言学家们的青睐,已经成为语言学家们研究的重要课题之一。单在语言学方面,包括传统语法、语义学、转换生成语法、语用学等多个语言研究领域都对情态进行了研究,而且都取得了较为可观的成绩。 以夸克(1985)和瑞德福特(1988/2000)为代表的传统语法学派和转换生成语法学派都将情态置于了助动词的范畴,即情态是一系列情态助动词,如can,could,may,might,will,would,shall,should,ought,have to等所表达的意义。语义学,尤其是形式语义学和普通语义学也对情态产生了浓厚的兴趣。不过,前者主要集中在模态逻辑,即必要性和可能性的研究。在形式语义学的模态逻辑中,情态词语被看作功能词,它们与不含情态词语的句子共同合成复杂的句子结构。普通语义学中的情态研究主要集中在对认识性情态和道义性情态的研究上,其中以莱昂斯尤为突出。语用学虽然更多的是关注话语与语境的关系,但对情态也表示了一定的兴趣,主要体现在含义和预设的研究方面。 可以看出,“传统语言学在研究情态意义时往往过于注重于形式、逻辑、概念等相关问题,而忽略了这些概念赖以产生和生存的语言”(转引自李杰、钟守平,2002)。随着现代语言学的发展,特别是系统功能语言学理论的形成与完善,以韩礼德(1994/2000),爱丁斯(1994),布卢尔(1995/2001)和汤普森(1996/2000)为代表的系统功能语言学家们给情态研究注入了新的血液。其中最为重要的是为我们提供了一套可行的情态分析模式。也许我们可以这样说:真正的情态研究才刚刚起步。由此,本文旨在系统功能语言学理论框架的指导下,探讨情态这一普遍但又十分复杂的语言学课题,并尝试着就某些有争议的 问题提出自己的见解,以期推动这一课题的深入研究。 全文共分为四部分,外加引言和结束语。 引言主要对文章的题目,即对为什么选择情态作为本文的研究课 题?为什么选择系统功能语言学作为其宏观的理论指导以及为什么选 择荚语作为本文分析的对象等问题做了较为详细的阐述。 第一部分(第一章)是“本文的前提”。主要涉及了两个问题:门) 前期研究回顾;(2)本文的基本框架。这一章首先回顾了传统语法、 语义学、语用学等语言学流派对情态的研究状况。然后以此为基础建 立了本文的基本框架:门厂情态的微观研究,即在,J、句的层面上讨论 情态;(2)情态的宏观研究,即在语篇(话语)的层面上讨论情态。 二者属于文章的理论概述部分。门厂情态的对比分析,即将情态置于 对比语篇的分析之中,属于理论的应用部分。 第二部分属于“情态的微观研究”:在小句的层面上研究情态,包 括第二章和第三章两章。第二章主要分析了作为意义系统的情态;而 第三章则分析了作为语法(形式)系统的情态。在第二章中,我们首 先简单概述了韩札德系统功能语法下的情态,包括其定义、分类以及 两种意义倾向等。然后我们依次分析了情态在及物性系统、语气/剩余 结构以及语篇移刊度中的不同作用。从中我们发现:情态可以充当过程、 参与者、环境(及物性系统)、语气或剩余结构中的任一成分,是建构 衔接语篇不可缺少的要素。在第三章中,我们主要讨论了系统功能语 言学框架下情态的词汇语法体现形式。在系统功能语言学中,情态可 以体现为情态动词、情态副词/情态形容词、介词短语、情态小句仁情 态隐喻)以及名物化结构等多种形式。很明显,情态的范围被大大地 拓展了。最后,我们探讨了情态与语法化的关系:情态在语言发展中 的作用。我们得出,情态系统如此丰富,必定有助于我们生成并使用 生动活泼、富有表现力的语言。 Ill IW /’ 与第二部奶盯,第三部分属于“情态的宏观研究”:在语篇(包 括书面语和口头语)的层面上研究情态,包括第四章和第五章两章。 第四章属于书面英语中的情态研究,旨在发掘情态在语篇生成、分析 (理解)以及评价中的作用。我们首先讨论了其在跨类矜亏接中的作用, 其次探讨了其在语篇理解中的作用,其中详细阐释了情态承诺和情态 责任等影响语篇理解的两个重要因素。在谈到情态的评价功能时,我 们着重强调了情态语源的重要性。最后在前文分析的基础上,我们尝 试着通过频率分析的手段探讨了情态与语篇体裁的关系,指出
【学位授予单位】:曲阜师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2003
【分类号】:H315

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 何冰;情态与《雷雨》中的戏剧冲突[D];重庆大学;2004年
2 杨挺;礼貌策略和互动策略中的情态系统人际功能[D];上海师范大学;2010年
3 吴菲;基于情态理论的小说人物分析[D];长安大学;2011年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 梁晓波;情态的多维研究透视[J];解放军外国语学院学报;2002年01期
2 李战子;功能语法中的人际意义框架的扩展[J];外语研究;2001年01期
3 李战子;语气作为人际意义的“句法”的几个问题[J];外语研究;2002年04期
4 范文芳;名词化隐喻的语篇衔接功能[J];外语研究;1999年01期
5 李战子;情态—从句子到语篇的推广[J];外语学刊;2000年04期
6 辛斌;英语语篇的批评性分析刍议[J];四川外语学院学报;1997年04期
7 王建华;情态意义与礼貌[J];四川外语学院学报;1998年02期
8 梁晓波;情态的认知阐释[J];山东外语教学;2001年04期
9 李杰,钟永平;论英语的情态系统及其功能[J];外语教学;2002年01期
10 李战子;学术话语中认知型情态的多重人际意义[J];外语教学与研究;2001年05期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘远志,秦峰;文本叙事断点分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年02期
2 谭姗燕;;主位推进模式与作为听力材料的人物介绍语篇分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年04期
3 覃江华;;典籍英译中语篇衔接手段的翻译策略初探——以《论语》的六种英译为例[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年04期
4 唐勤泉;;经验功能与翻译——功能语言学视角下的翻译策略研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年02期
5 黄春燕;上义词与下义词的选用[J];安徽大学学报;1999年03期
6 束慧娟;系统功能语法对翻译《红房子》的启示[J];安徽大学学报;2003年05期
7 袁文彬;翻译研究的语篇分析模式及其意义[J];安徽大学学报;2004年01期
8 周俊兰;从“互动”看特写报道语言的人际功能[J];安徽大学学报;2004年01期
9 谢辉;语气隐喻与古汉诗英译[J];安徽大学学报;2005年03期
10 袁周敏,金梅;英语称赞语的表达方法[J];安徽教育学院学报;2005年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 葛卫红;;汉英照应成分比较及对语篇翻译的启示[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
2 张晓光;;基于功能理论下的英译汉中的情态研究[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
3 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
4 温冬梅;;儿童语篇与名词化隐喻[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
5 官晓勤;;语法隐喻中的名词化结构及其在语篇中的功能[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
6 陈华;;从主位结构角度对比分析英语语篇[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
7 蔡有恒;;功能理论与语篇语体特征分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
8 ;The Comparison between Chomskyan Transformal Linguistics and Hallidayean Functional Linguistics[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
9 肖传芬;;从形式机制谈语篇词汇衔接[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
10 庄丽莹;;面子体系与话语中的策略选择[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年
2 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
3 魏晓红;乔治·艾略特小说的心理描写艺术研究[D];上海外国语大学;2010年
4 仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
5 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
6 张蕴;混合式学习法在大学英语教学中的实施[D];上海外国语大学;2010年
7 汤春艳;篇章类型语用研究[D];上海外国语大学;2010年
8 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年
9 吴格奇;英汉研究论文中作者身份之构建对比分析[D];上海外国语大学;2010年
10 龙金顺;英语写作修辞的符号学研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴丹;语言学术语汉译规范化研究[D];南昌航空大学;2010年
2 宫国华;国际商务信函的语域分析[D];南昌航空大学;2010年
3 龙晓花;英汉指称照应对比研究及其翻译策略[D];南昌航空大学;2010年
4 李敏;对罗斯福和奥巴马就职演说的及物性分析[D];山东科技大学;2010年
5 江玉娟;论中文企业简介的英译[D];山东科技大学;2010年
6 崔玲玲;英语政治新闻中意识形态的批评语篇分析[D];山东科技大学;2010年
7 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 于娜;政治演讲中主位及主位推进模式分析[D];广西师范学院;2010年
9 卫青;农村高中英语词汇习得语境化研究[D];广西师范学院;2010年
10 宋秋莲;会话策略视角下的赞美语研究[D];广西师范学院;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 韩南宗;社会悲剧,还是命运悲剧─论曹禺《雷雨》的悲剧性质与主题[J];广东民族学院学报(社会科学版);1994年03期
2 梁晓波;情态的多维研究透视[J];解放军外国语学院学报;2002年01期
3 唐鸿棣;《雷雨》的戏剧冲突及其思想意义[J];江汉论坛;1985年11期
4 邹水旺;曹禺创作《雷雨》的主观思想和作品的客观意义[J];江西师范大学学报;1986年03期
5 王玉斌;;“宿命”、“血缘”及其它——《雷雨》散论之一[J];辽宁大学学报(哲学社会科学版);1983年01期
6 尹鸿;命运与人——曹禹《雷雨》悲剧性新解[J];名作欣赏;1989年02期
7 郝宇民;生存的悲剧——《雷雨》[J];名作欣赏;2001年01期
8 林玲华;救赎:周朴园的性格本色[J];宁波大学学报(人文科学版);2001年02期
9 吴建波;;情感的憧憬 恐惧的表征——论《雷雨》的命运观[J];华中师范大学学报(哲学社会科学版);1993年02期
10 李战子;情态—从句子到语篇的推广[J];外语学刊;2000年04期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 幸君珺;;语法隐喻在小说中的体现——对《简爱》中Mrs.Reed话语的概念隐喻分析[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前9条
1 梅美莲;中英文前言中礼貌策略的对比研究[D];浙江师范大学;2002年
2 叶琳;英语学术书评中情态的功能分析[D];西南交通大学;2003年
3 高阳;小说《简爱》的功能文体分析[D];哈尔滨工程大学;2004年
4 桑紫林;汉语人文社会科学类学术著作序言的篇章和语用研究[D];华东师范大学;2005年
5 李鉴;英语教科书前言的语类结构研究[D];西南交通大学;2005年
6 赵艳丽;《简·爱》小说对话的语用分析[D];山东大学;2007年
7 陈颖;《菲迪克条款》中情态的人际功能[D];西南交通大学;2007年
8 徐秋博;英语新闻报道情态取向的功能分析[D];东北师范大学;2008年
9 于红灵;从权力视角解读林黛玉和简爱的不同命运[D];陕西师范大学;2009年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周晓康;;韩礼德的《语篇与语境》简介[J];国外语言学;1988年02期
2 李战子;情态—从句子到语篇的推广[J];外语学刊;2000年04期
3 吴宗杰;外语课堂话轮类型析[J];外语教学与研究;1994年02期
4 申丹;文学文体学的分析模式及其面临的挑战[J];外语教学与研究;1994年03期
5 易仲良;论英语动词情态语法范畴[J];外语与外语教学;2000年03期
6 杨信彰;英文小说中语言的功能意义[J];外国语(上海外国语学院学报);1992年05期
7 李基安;情态意义和情态助动词意义[J];外国语(上海外国语大学学报);1999年04期
8 朱永生;英语中的语法比喻现象[J];外国语(上海外国语学院学报);1994年01期
9 李悦娥;会话中的阻碍修正结构分析[J];外国语(上海外国语大学学报);1996年05期
10 何安平;英语会话中的成功与非成功插话[J];外国语(上海外国语大学学报);1998年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;英语名言[J];Reading and Composition(Senior High)(English);2011年Z2期
2 戴云霞;玛丽;;英语花园[J];课外生活(小学版);2006年Z1期
3 ;英语中如何形容女孩美[J];青少年日记;2007年03期
4 ;英语[J];人生十六七;2007年07期
5 俞则璇;;英语,The Best Gift I Get[J];高考金刊;2009年09期
6 赵一;;教你4句纯英语[J];初中生学习(低);2011年06期
7 姜经志;;2011年中考英语模拟试题(一)[J];中学英语园地(八、九年级适用);2011年Z1期
8 丁红艳;;2011年中考英语模拟试题(二)[J];中学英语园地(八、九年级适用);2011年Z1期
9 玛丽;;春节用语的英语说法[J];课外生活;2009年Z1期
10 项媛媛;;旅游出行常用英语[J];青苹果;2007年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 田华;;《初中英语课堂教学中学生自学能力的培养》研究报告[A];走进新教育:黑龙江省教育学会“十五”教育科学研究规划项目成果集[C];2006年
2 曹公卫;;如何指导学生学好英语[A];《新时代的脚步声》之八——追寻的旋律[C];2003年
3 张霞;;用英语教英语在英语课堂教学中的作用[A];迈向新世纪[C];1999年
4 徐彩丽;;PEP 3 英语Unit 3 My friends第一课时教学设计[A];河北省教师教育学会第一届教学设计创新论坛论文集[C];2011年
5 邢娣凤;姜波;;“画、唱、演”——构建英语艺术教学的新模式[A];高等教育改革的理论与实践研究——黑龙江省高等教育学会2002年学术年会交流论文集[C];2002年
6 王琛;;简析英语模糊语言的语用价值[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
7 张梅岗;张艳秋;;论英语基本连接图式结构[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
8 袁春艳;;教学设计:《普通高中课程标准实验教科书英语》Model 4 Unit 1 Women of achievement[A];河北省教师教育学会第一届教学设计创新论坛论文集[C];2011年
9 王萍;;中学英语教学中的交际性原则[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
10 Michael Toolan;;全球语境下英语法律术语所面临的问题(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(上)[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 张启华;本末倒置的“强势英语”[N];重庆日报;2005年
2 丹东市第十三中学 杨玲玲;英语复习方略[N];丹东日报;2005年
3 记者 李燕;我区引进英语专才有突破性进展[N];宁夏日报;2005年
4 廖声斌;英语(II)的解题能力与技巧[N];深圳特区报;2005年
5 吉吉编译 文化评论者 倪言 《三联生活周刊》编辑 贝小戎;500年后,英语会是什么样?[N];第一财经日报;2008年
6 北京外国语大学教授 胡文仲;中国英语专业教育改革三十年[N];光明日报;2008年
7 李玉萍;抓英语早读的点滴体会[N];伊犁日报(汉);2008年
8 西北师范大学 张秀娥;英语情趣教学[N];甘肃日报;2008年
9 殷进江 杨金波;自制英语扑克教学玩具“玩”出专利[N];兵团日报(汉);2008年
10 黄梅县实验中学 黄新建;走在“快乐英语”的路上[N];黄冈日报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨朝军;英语左偏置构式:功能视角[D];河南大学;2006年
2 康宁;基于语料库的中、英、美网站英语旅游文本中的评价语言对比研究[D];上海外国语大学;2011年
3 王湘云;英语作为外语磨蚀模式与原因研究[D];山东大学;2010年
4 李小坤;英语学位论文的语类特征研究[D];浙江大学;2012年
5 王蕾;大学英语课堂教学中医学生“基于问题的学习”模式研究[D];上海外国语大学;2011年
6 陈赤;中国信托创新研究[D];西南财经大学;2008年
7 吴海波;英语V-Prt构式的多维研究[D];上海外国语大学;2011年
8 张勤;标记与英语主题句习得[D];复旦大学;2012年
9 蔡四平;基于功能视角的农村金融组织体系重构研究[D];中南大学;2006年
10 梁伟;语言网络研究[D];山东大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 柴同文;英语中的情态:系统功能视角[D];曲阜师范大学;2003年
2 公丕民;英语中语言转述的功能视角[D];曲阜师范大学;2002年
3 谢露洁;英语灾难新闻概念元功能及物系统研究[D];华中科技大学;2009年
4 朱秀全;中国学生的英语自我概念与英语课堂焦虑的关系[D];广东外语外贸大学;2004年
5 蒋成;娄底方音对初中生英语语音习得之影响[D];湖南师范大学;2010年
6 李倩;高中英语课外作业设计与研究[D];山东师范大学;2011年
7 杨启帆;感知概念与英语感知句的生成及扩展[D];湖南师范大学;2011年
8 周晓彬;当前我国小学英语课外作业设计的合理性研究[D];华东师范大学;2011年
9 郝明生;[D];西安外国语大学;2011年
10 李晶晶;英语学术书评中态度意义的评价性分析[D];山东师范大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026