收藏本站
《曲阜师范大学》 2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语篇连贯的转喻视角研究

洪振斌  
【摘要】:在语篇研究领域,新观点、新思想层出不穷,较为引人注目的是衔接和连贯理论。1976年韩礼德和哈桑的著作《英语中的衔接》问世之后,衔接概念就受到了广泛的关注,并被认为是定义准确且对于跨句段语篇分析极其有用的一个概念。然而连贯却被人们认为是一个模糊、含混而又相当神秘的概念,甚至一度被人们所摒弃。连贯概念,作为语篇分析领域中的一个重要而且常用的术语,它的内涵、外延等却尚未得到充分而且深入的论证。然而,在过去的几十年罩,对连贯的定位发生了巨大的变化,语言学家们重新审视它的概念。他们对连贯进行了多方位的研究,包括语义学、语用学、心理学、认知语言学等,形成了各自相应的连贯理论,连贯已经成为了话语分析中一个基本的概念。但是很少有语言学家从转喻的角度来研究语篇连贯,作为认知语言学的基本的构成理论成分之一,转喻将为不同层面上意义构建的研究,特别是语篇的连贯提供新的研究视角。 随着认知语言学在过去的几十年中的发展,人们普遍认识到转喻与隐喻一样,不仅仅是一种语言手段,更是一种认知和推理的过程。它是我们思考和行动的基本模式,是人类认识客观世界的重要手段,根植于人们的基本经验之中构成了我们日常的思考和行为方式(Lakoff and Johnson 1983:38)。同隐喻相比,转喻却受到较少的重视。实际上,它更有本原性,即语言本质上是转喻的(Radden and K(?)vecses 1999)。转喻思维在话语的理解和产生中发挥着相当重要的作用。所有关于转喻的研究都认同:转喻是建立在邻近性和因果性关系基础上,这使得转喻能够对语篇连贯进行解释。 在本文中,我们将在Radden and K(?)vecses和其他语言学家的转喻理论框架下,根据Al-sharafi有关语篇转喻理论的基础上分析转喻的连贯解释力。本文共有五个部分。 第一章是本文的引言部分,简要阐述了该文的研究主题、研究原因和研究方法。 第二章是对连贯研究的纵览。我们首先对一些基本的术语和概念进行了
【学位授予单位】:曲阜师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2006
【分类号】:H05

【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 王凌云;言语行为转喻在美国短篇小说对话语篇中的连贯作用研究[D];辽宁师范大学;2011年
2 汪赋;英语政治委婉语的转喻解读[D];曲阜师范大学;2010年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期
2 华劭;从符号学角度看转喻[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1996年04期
3 李勇忠;言语行为转喻与话语的深层连贯[J];外语教学;2004年03期
4 卢卫中;路云;;语篇衔接与连贯的认知机制[J];外语教学;2006年01期
5 苗兴伟;关联理论对语篇连贯性的解释力[J];外语教学与研究;1999年03期
6 宋苏玲;合成空间理论对语篇连贯解读的解释意义[J];外语与外语教学;2000年05期
7 张辉,孙明智;概念转喻的本质、分类和认知运作机制[J];外语与外语教学;2005年03期
8 李勇忠;转喻的概念本质及其语用学意义[J];外语与外语教学;2005年08期
9 陈香兰;转喻:从“辞格”到认知的研究回顾[J];外语与外语教学;2005年08期
10 张韧弦;语篇连贯的认知图式方案[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘远志,秦峰;文本叙事断点分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年02期
2 谭姗燕;;主位推进模式与作为听力材料的人物介绍语篇分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年04期
3 杨正翠;李晓红;;浅析隐喻的显式和隐式[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期
4 覃江华;;典籍英译中语篇衔接手段的翻译策略初探——以《论语》的六种英译为例[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年04期
5 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
6 刘利平;;词频效应和语境效应在大学英语听说教学中的应用[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年01期
7 李万立;;析语篇连贯[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2005年04期
8 袁文彬;翻译研究的语篇分析模式及其意义[J];安徽大学学报;2004年01期
9 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报;2005年06期
10 袁周敏;方宗祥;;“都是……惹的祸”构式研究[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 汪云;崔娟娟;;认知隐喻及其判读[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 赵肖;;语篇衔接理论研究回顾与展望[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
3 刘先宽;孙若红;;网络交流语的隐喻研究[A];科学发展与社会责任(B卷)——第五届沈阳科学学术年会文集[C];2008年
4 徐超;毕玉德;;面向自然语言处理的韩国语隐喻知识库构建研究[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
5 ;An Overview of Metaphor Research[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
6 贺君婷;;从语用学的角度谈谈幽默语篇[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
7 罗巍;;浅论语篇分析在英语教学中的应用[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
8 葛卫红;;汉英照应成分比较及对语篇翻译的启示[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
9 赵宏伟;;英语语调在语篇中的连贯构建功能[A];语言与文化研究(第八辑)[C];2011年
10 袁娟;;隐喻认知推理机制的受制变量研究[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年
2 文兵;汉英维护言语行为[D];上海外国语大学;2010年
3 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
4 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
5 仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
6 吴莉;转喻与话语的符号—认知研究[D];上海外国语大学;2010年
7 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
8 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年
9 韩巍峰;主题与主题标记结构的语序类型学研究[D];上海外国语大学;2010年
10 汤春艳;篇章类型语用研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曹静;语篇动态性的系统功能语言学研究[D];河北大学;2007年
2 宫国华;国际商务信函的语域分析[D];南昌航空大学;2010年
3 龙晓花;英汉指称照应对比研究及其翻译策略[D];南昌航空大学;2010年
4 王明亮;人称指示映射现象的认知研究[D];山东科技大学;2010年
5 谭瑾;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[D];山东科技大学;2010年
6 孙霞;文化视角下《围城》中隐喻的翻译研究[D];山东科技大学;2010年
7 刘德美;球赛新闻报道中战争隐喻研究[D];山东科技大学;2010年
8 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
9 张贺;汉语歌词中隐喻应用的认知分析[D];山东科技大学;2010年
10 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李国南;委婉语与宗教[J];福建外语;2000年03期
2 田九胜;委婉语的语用分析[J];福建外语;2001年02期
3 王永忠;范畴理论和委婉语的认知理据[J];外国语言文学;2003年02期
4 陈善敏;王崇义;;提喻的认知研究[J];外国语言文学;2008年03期
5 李勇忠;构式义、转喻与句式压制[J];解放军外国语学院学报;2004年02期
6 王寅;认知语言学之我见[J];解放军外国语学院学报;2004年05期
7 王寅,严辰松;语法化的特征、动因和机制——认知语言学视野中的语法化研究[J];解放军外国语学院学报;2005年04期
8 韩丹;许宁云;;指称转喻的回指照应机制[J];解放军外国语学院学报;2006年02期
9 文旭;叶狂;;转喻的类型及其认知理据[J];解放军外国语学院学报;2006年06期
10 赵琪;;隐性等级幽默的转喻阐释[J];解放军外国语学院学报;2008年01期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 李勇忠;语言转喻的认知阐释[D];复旦大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 张利;剧本语篇中言语行为转喻的连贯作用[D];重庆师范大学;2007年
2 王春艳;委婉语在跨文化交际中的语用研究[D];四川师范大学;2008年
3 于杰;语篇连贯的言语行为转喻视角研究[D];曲阜师范大学;2008年
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 马雯;汉语死亡委婉语的生成机制:转喻与隐喻视角[D];西南大学;2013年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孔令达;“名_1+的+名_2”结构中心名词省略的语义规则[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1992年01期
2 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期
3 秦洪武;第三人称代词在深层回指中的应用分析[J];当代语言学;2001年01期
4 李勇忠;转喻的认知语用阐释[J];外国语言文学;2003年04期
5 朱德熙;;自指和转指——汉语名词化标记“的、者、所、之”的语法功能和语义功能[J];方言;1983年01期
6 李勇忠;间接言语行为中的借代[J];解放军外国语学院学报;2003年02期
7 张辉,承华;试论汉英语法形式的转喻理据与制约[J];外语研究;2002年06期
8 王文斌;概念合成理论研究与应用的回顾与思考[J];外语研究;2004年01期
9 钱军;句式意义——句法与语义关系的若干理论问题[J];外语研究;2004年02期
10 文旭;词序的拟象性探索[J];外语学刊;2001年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 肖燕;戏剧人物造型设计中的转喻和隐喻[J];戏剧艺术;2002年04期
2 李昱;崔桂珍;;转喻的认知语用研究[J];巢湖学院学报;2006年05期
3 朱炜;杜文捷;;试论转喻对通感隐喻的阐释力[J];江苏教育学院学报(社会科学版);2006年04期
4 偌埃德;陈香兰;赵秀凤;;转喻的普遍性[J];太原大学学报;2007年04期
5 毕靖;;语言非范畴化现象中的转喻机制[J];安徽广播电视大学学报;2007年04期
6 郑美花;;转喻的认知多维阐释及其对外语教学的启示[J];湖北成人教育学院学报;2008年03期
7 费红霞;;从“找不着北”中看转喻[J];信阳农业高等专科学校学报;2009年01期
8 周孝华;;转喻与语篇的连贯[J];考试周刊;2009年15期
9 刘玉婷;;对惯用语的转喻分析[J];湖南环境生物职业技术学院学报;2009年01期
10 王萌;;隐喻与转喻的认知探析[J];现代语文(语言研究版);2009年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 董秀芳;;领属转喻与汉语的句法和语篇[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
2 魏在江;;语篇转喻[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
3 陈道明;;借代与转喻[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 张韧;;转喻的构式化表征[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 陈君均;;转喻与话语分析的语用机制[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
6 高蕊;;从认知角度谈“来”字的语法化——从上古到现代的历时考察[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 赵旻燕;;从认知语言学的角度看名词转动词[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
8 丛迎旭;;英汉名词动词化的认知对比研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
9 齐振海;晋小涵;;再论“心”词语的认知阐释[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
10 李斌;曲维光;陈小荷;;名词转喻的自动理解[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 杨义;文学:生命的转喻[N];光明日报;2007年
2 赵毅衡;说“超隐喻”[N];中华读书报;2007年
3 黄集伟;于丹做不到的他做到了[N];中国图书商报;2007年
4 陈超;城市中的“心灵之书”[N];文艺报;2006年
5 祖月 姜德水;“双刃剑”的再思考[N];国际商报;2005年
6 苏恩泽;科普之魅力[N];解放军报;2002年
7 赵文婷;中国传统吉祥图案的意境[N];美术报;2002年
8 自由撰稿人 朱大可;外滩主义:泛光灯加强的水泥美学[N];社会科学报;2003年
9 杜智芳(河南大学);视觉文化的后现代阐释[N];中国图书商报;2003年
10 蒋蓝(自由撰稿人);在刻骨与灰色之间[N];中国图书商报;2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吴莉;转喻与话语的符号—认知研究[D];上海外国语大学;2010年
2 李勇忠;语言转喻的认知阐释[D];复旦大学;2004年
3 戴理敏;转喻在新闻语篇中的组织功能[D];山东大学;2013年
4 赵琪;英汉动结构式的论元实现[D];复旦大学;2009年
5 王霜梅;汉语定中结构的认知隐喻研究[D];首都师范大学;2006年
6 江晓红;转喻的认知语用研究[D];广东外语外贸大学;2008年
7 王静;英语名化的语法转喻研究[D];上海外国语大学;2012年
8 司建国;认知隐喻、转喻维度的曹禺戏剧研究[D];上海外国语大学;2009年
9 何爱晶;名—动转类的转喻理据与词汇学习[D];西南大学;2009年
10 王勇;《论语》英译的转喻视角研究[D];上海交通大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 罗旋;劳伦斯短篇小说中色彩的隐喻与转喻[D];西南大学;2010年
2 姜秀明;汉语服饰成语的转喻和隐喻研究[D];曲阜师范大学;2010年
3 刘彦娟;转喻理解的认知基础[D];河北大学;2005年
4 王笑菊;转喻的认知语用分析[D];黑龙江大学;2005年
5 洪振斌;语篇连贯的转喻视角研究[D];曲阜师范大学;2006年
6 王群;“手”隐喻的认知性分析[D];华北电力大学(北京);2005年
7 林正军;从历时及认知的角度看“一词多义”现象[D];东北师范大学;2004年
8 黄仙姬;汉韩五官惯用语认知对比[D];延边大学;2010年
9 李松崎;汉英名量结构的认知转喻研究[D];曲阜师范大学;2010年
10 李理;[D];湖南大学;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026