收藏本站
《曲阜师范大学》 2008年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

评价理论视角下的《论语》话语分析

韩效伟  
【摘要】: 孔子是我国古代的伟大的思想家、教育家,位列世界十大思想家之首。他深邃的思想对中华文化产生了深远的影响,同时也是全人类宝贵的精神财富。《论语》一书是孔子思想的载体和集中体现。国学大师南怀瑾曾说过:“孔子学说与《论语》本书的价值,无论在任何时代、任何地区,对它的原文本意,只要不故加曲解,始终具有不可毁的不朽价值,后起之秀,如笃学之、慎思之、明辨之,融会有得而见之于行事之间,必可得到自证。”自《论语》编纂成书两千多年来,历代学者从文本考证、文字训诂、思想内涵等方面对其进行了深入的研究,并取得了丰硕的成果。语言是人们交流思想信息的工具,语篇是承载思想的有机整体。外语界对《论语》研究主要集中在翻译研究(《论语》译本与译者的研究和对比)。目前从话语分析的角度去探讨《论语》的还不多。 评价理论是系统功能语言学的新发展,它是系统功能语言学在对人际意义研究中发展起来的新词汇语法框架,关注的语篇中可以协商的态度和评价,为我们阐释语篇的人际意义提供了一个新的框架。《论语》中充满了孔子及其弟子对为人、为学、为政等方面的态度和评价,里面充满了人际意义的表达。因此评价理论,这一正在发展中的人际功能理论,成为解读《论语》中评价意义的理想框架;而《论语》,这一评价理论还未曾过多涉猎的语篇,成为体现该理论阐释力的新语料。 本论文从《论语》中按奇偶抽样,选取了十篇作为语料,运用标注工具Annotool对语料进行了赋码,然后运用检索工具Antconc对评价资源的分布特征做了细致的定量和定性分析。基于此分析,我们发现《论语》中所体现的态度以积极为主,这种积极的态度更容易缩小与读者的人际距离。通过情感、判断、鉴赏等评价手段,尤其是判断手段的大量运用,孔子及其弟子在《论语》中构建了一种积极向上的意识形态,并以此为基础组织形成一个新的拥有共同价值观的共同体。为了能够将更多的读者团结到这一积极的共同体中,《论语》借助于介入和级差资源,首先将自己的主张置于多声背景下,通过压缩性对话资源,压制或排除其他的声音,使自己的主张更加可靠,更具说服力。另外通过扩张性对话,承认其他观点的存在,使自己的姿态更加开放,邀请更多的读者参与到对话中,借机说服更多的读者同自己结盟。级差资源中强势和明显聚焦的运用有效地放大了孔子的声音,姿态更加清晰,并处于强势地位,因此更具说服力,从而团结更多的读者。 本研究尝试运用评价理论探讨《论语》中的评价意义,为《论语》的研究和解读提供一个新的理论视角,推动外语界《论语》研究的发展。同时也进一步验证了评价理论的实用性和阐释力,拓宽其应用范围,对评价理论在古汉语中应用提供一些有益的启示。
【学位授予单位】:曲阜师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2008
【分类号】:H315.9

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张樱子;;浅析《论语》中熟语的主要修辞手法[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2011年13期
2 张明明;;《论语》之“论”[J];南阳理工学院学报;2011年03期
3 贺新梓;;试论《论语》中成语的语法特点[J];文学教育(上);2011年08期
4 陆燕婷;;从《论语》看孔子[J];文学教育(上);2011年06期
5 王晓影;;大学英语阅读教学中评价理论的应用[J];黑龙江科技信息;2011年16期
6 王军;;评价理论在大学英语教学中的应用[J];吉林省教育学院学报(学科版);2011年07期
7 刘晓琳;;艾米莉·狄金森死亡诗歌新探[J];学术交流;2011年08期
8 屠克;;介入:英语阅读教学的一种评价视角[J];长春理工大学学报;2011年08期
9 楚绪磊;管琪琪;;论孔子的廉政思想及其现代启示[J];内江师范学院学报;2011年07期
10 林美珍;;农业语篇的介入资源分析:基于评价理论的视角[J];福建农林大学学报(哲学社会科学版);2011年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李建国;;《论语》札记[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
2 肖江;;信任文化探究——读《论语》之后[A];第三届全国科技哲学暨交叉学科研究生论坛文集[C];2010年
3 廖名春;;《论语》与中国思想史研究[A];国学论衡(第五辑)[C];2009年
4 钱逊;;修身为本:《论语》的核心精神[A];国际儒学研究(第十七辑)[C];2010年
5 刘新建;;层位评价理论——一种合理的评价思想[A];2003年中国管理科学学术会议论文集[C];2003年
6 杨洁;杨子;;国家形象建构的评价视角——以国外媒体对汶川事件的报道为例[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
7 王蕾;;评价理论在汉语立法语篇分析中的应用——以《妇女权益保障法》为例[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
8 肖鹰;;从“求真悦学”到“视学为术”——“于丹现象”批判[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选(下)[C];2012年
9 吕俊;;价值哲学与翻译批评学[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
10 曹慧洁;;新评价理念下的改变[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集(广东卷)[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 赵斌;现在读《论语》 可提高个人修养[N];成都日报;2009年
2 麻城市第二实验小学 蒋秀凤;读《论语》 说勤廉[N];黄冈日报;2010年
3 邱鸣皋;以互证法注疏《论语》[N];中华读书报;2010年
4 陈壁生 中国人民大学国学院;从中国历代读注中寻找《论语》真义[N];中国图书商报;2010年
5 清华大学教授 钱逊;读《论语》,学做人[N];人民政协报;2011年
6 陈少明;思史之间[N];中国社会科学院报;2009年
7 钱逊;《论语》精要及文化内涵[N];人民日报海外版;2011年
8 主持人 深圳特区报记者 王付永;《论语》金句缘何受关注[N];深圳特区报;2011年
9 江苏省扬州市中级人民法院 刘俊 郁俊庆;《论语》对当代法官的启示[N];人民法院报;2011年
10 谭军民;由《论语》悟学习[N];解放军报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李健胜;《论语》与现代中国[D];陕西师范大学;2012年
2 张士杰;科学与谬误—日本近代学术思潮与《论语》研究的新态势[D];天津师范大学;2012年
3 曹威;英译《论语》的哲学诠释研究[D];黑龙江大学;2010年
4 孔漫春;《论语》出土文献研究[D];河南大学;2010年
5 郭晓鸿;现代市民话语的文化形态[D];中国社会科学院研究生院;2001年
6 朱华忠;清代《论语》简论[D];华中师范大学;2002年
7 董灏智;儒学经典结构的形成及其在近世日本的变迁[D];东北师范大学;2011年
8 柳宏;清代《论语》诠释史论[D];扬州大学;2004年
9 张韧;对英文报纸书评的评价研究[D];上海外国语大学;2009年
10 赖积船;《论语》与其汉魏注中的常用词比较研究[D];四川大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 韩效伟;评价理论视角下的《论语》话语分析[D];曲阜师范大学;2008年
2 李莹;论《论语》在英美的翻译与接受[D];四川大学;2002年
3 董毛毛;《论语》杂志(前期)现代性探究[D];辽宁师范大学;2010年
4 林宇;《论语》道论研究[D];安徽大学;2010年
5 徐一成;《论语》的和谐思想研究及其当代价值[D];扬州大学;2010年
6 张群超;高中选修课教材《论语选读》研究[D];东北师范大学;2010年
7 李涛;《论语》中天德关系研究[D];中共中央党校;2010年
8 石彩云;中学语文《论语》教学内容探究[D];华中师范大学;2011年
9 唐建立;《论语》名词语法研究[D];西南师范大学;2003年
10 李强;《论语》“乐”辨及其管理思想研究[D];青岛大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026