收藏本站
《郑州大学》 2013年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

费氏三维话语模式下的有关钓鱼岛争端报道的对比分析

贾林培  
【摘要】:2012年9月,日本宣布从个人手中购买钓鱼岛,从而造成了中日钓鱼岛争端,并引发了局部地区的紧张态势。《中国日报》和《华盛顿邮报》针对钓鱼岛争端进行了一系列的报道,从而宣明其立场。 《中国日报》是中国国家英文报纸,也是国外转载率最高的中国报纸。在钓鱼岛争端的报道中,《中国日报》进行了全方位的报道,记录了该事件的详细进程。《华盛顿邮报》是美国哥伦比亚特区最大、最古老的报纸,也是对钓鱼岛争端报道最多的美国报纸。这两家报纸在对该事件的报道,从某种程度上能够代表这两个国家对该事件的立场和价值取向。 费氏三维话语模式从辩证的语言观出发,从批评话语分析角度,为新闻语篇提供了较为系统的分析理论框架。费氏三维话语模式在中国发展较快,但多为理论性介绍,理论应用有待深入。 本文从《中国日报》和《华盛顿邮报》各抽取三篇报道,以费氏三维话语模式为理论框架,从文本层面、话语实践方面和社会实践方面对《中国日报》和《华盛顿邮报》有关钓鱼岛争的报道进行了对比分析。 在文本层面,本文结合韩礼德系统功能语法,从词汇选择、及物性和情态系统分析了《中国日报》和《华盛顿邮报》的语言特点;在话语实践层面,本文从新闻来源和报道模式角度分析了其报道的可靠性;在社会实践层面,本文从机构环境和社会环境角度对两家报纸的不同报道手段进行了阐释,揭示了新闻语言背后隐藏的话语权力和意识形态。 受意识形态的影响,《华盛顿邮报》是服务于美国国家利益并传播其价值观的工具。《华盛顿邮报》在该事件的报道中,采用不客观的语言,用不同的手段传播其意识形态和价值取向,企图刻画中国的负面形象,从而影响读者判断,帮助日本遏制中国并遏制中国的发展。《中国日报》在该事件的报道中采取了较为可观的语言,运用不同方式证明钓鱼岛是中国的固有领土.因此,读者应保持语言意识,挖掘新闻报道背后的事实真相,从而做出正确的判断。
【学位授予单位】:郑州大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2013
【分类号】:H15;H315

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 辛斌;英语语篇的批评性分析刍议[J];四川外语学院学报;1997年04期
2 李素玲;批评性语篇分析:发展概况及应用前景[J];山东外语教学;2004年05期
3 辛斌;批评语言学与英语新闻语篇的批评性分析[J];外语教学;2000年04期
4 陈中竺;批评语言学述评[J];外语教学与研究;1995年01期
5 申丹;西方现代文体学百年发展历程[J];外语教学与研究;2000年01期
6 张健;英语新闻中注明出处的几种形式[J];外国语(上海外国语学院学报);1993年02期
7 辛斌;批评性语篇分析方法论[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年06期
8 戴炜华,高军;批评语篇分析:理论评述和实例分析[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年06期
9 辛斌;批评性语篇分析:问题与讨论[J];外国语(上海外国语大学学报);2004年05期
10 陈中竺;语篇与意识形态:批评性语将分析──对两条罢工新闻的分析[J];外国语(上海外国语大学学报);1995年03期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 纪卫宁;批评性语篇分析[D];山东师范大学;2001年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王品;;文学文体学视阈下的《雪夜林边驻脚》[J];安徽广播电视大学学报;2010年02期
2 刘万生;;从“汉城”到“首尔”:文化强势地位的渴望——权力话语理论角度看“汉城”中文译名变更[J];安徽职业技术学院学报;2008年03期
3 易保树;;基于语料库的英语新闻意识形态意义分析[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2011年01期
4 彭英;刘凡;;批评语言学主要分析工具之简述[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年02期
5 张密;;英语新闻语篇的批评性分析——对两篇关于英国水兵事件的报道进行批评性对比分析[J];安徽文学(下半月);2008年01期
6 李俊;;中文房地产广告研究的批评性语篇分析视角[J];安徽文学(下半月);2008年02期
7 吴红燕;徐燕;;新闻语篇与批评性话语分析[J];安徽文学(下半月);2008年07期
8 蒲艳艳;;新闻语篇的批评性话语分析[J];安徽文学(下半月);2008年08期
9 张春艳;;英语新闻的批评性语篇分析:理论评述和实例分析[J];安徽文学(下半月);2008年11期
10 孟斌;;从批评性话语分析看莎朗斯通的话语及纽约时报对她的评论[J];安徽文学(下半月);2009年01期
中国重要会议论文全文数据库 前7条
1 陈吉;;经济全球化时代的世界语[A];和谐社会:社会建设与改革创新——2007学术前沿论丛(下卷)[C];2007年
2 周耀东;;公开讲话话语中的权力[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年
3 吴秀英;;对《中国日报》和《纽约时报》关于5.12四川地震后灾区调整计划生育政策报道的比较分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
4 席晓青;;演讲语篇中说话者的元语用意识与元语用选择[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
5 陶媛;;政治演说与新闻的关联和及物性分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
6 王菁;;2012年奥巴马获胜演讲的批评性语篇分析[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年
7 李建中;;龙学的困境——由“文心雕龙文体论”论争引发的方法论反思[A];文心雕龙研究第十辑[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
2 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
3 柯镇昌;战国散文文体研究[D];上海大学;2011年
4 吕红光;先秦汉魏晋南北朝文体观的生成与发展[D];浙江大学;2010年
5 赖彦;新闻话语对话性的文本分析与阐释[D];南京师范大学;2011年
6 窦卫霖;中美官方话语的比较研究[D];上海外国语大学;2011年
7 胡华芳;《人民日报》和《纽约时报》中北京奥运相关新闻的批评性分析[D];上海外国语大学;2011年
8 鞠玉梅;英语语篇分析的伯克新修辞模式[D];上海外国语大学;2004年
9 胡春阳;传播的话语分析理论[D];复旦大学;2005年
10 刘壮;文体理论与应用文源流研究[D];首都师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李敏;对罗斯福和奥巴马就职演说的及物性分析[D];山东科技大学;2010年
2 崔玲玲;英语政治新闻中意识形态的批评语篇分析[D];山东科技大学;2010年
3 徐玉华;《蝇王》人际意义的功能文体学分析[D];上海外国语大学;2010年
4 骆忠武;外交歧义:特点及翻译[D];上海外国语大学;2010年
5 姬尧;新闻语篇中被动语态的批评性研究[D];长沙理工大学;2010年
6 李佳;欧·亨利三篇短篇小说的文体分析[D];大连海事大学;2010年
7 张红;批评话语分析视域下的新闻语篇分析中美新闻报道语篇比较[D];中国海洋大学;2010年
8 李庆;一项关于隐性文体知识的实证研究[D];中国海洋大学;2010年
9 孟斌;考研培训班招生手册的批评话语分析[D];江西师范大学;2010年
10 谢璐;高中英语课堂话语新特点初探[D];江西师范大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 高子川;香港问题:中美关系中日益凸现的新热点[J];当代亚太;1997年04期
2 张延续;批评语言学与大众语篇——对美国新闻周刊的批评性分析[J];解放军外语学院学报;1998年06期
3 辛斌;英语语篇的批评性分析刍议[J];四川外语学院学报;1997年04期
4 刘全福;对语义褒贬现象的语言学研究[J];四川外语学院学报;1997年04期
5 廖益清;批评视野中的语言研究——Fairclough批评话语分析理论述评[J];山东外语教学;1999年02期
6 徐立新;语言反映意识形态——对四家报纸关于印度核试验报道的语篇分析[J];外语教学;1999年04期
7 辛斌;批评语言学与英语新闻语篇的批评性分析[J];外语教学;2000年04期
8 方琰;;系统功能语法与语篇分析[J];外语教学;2005年06期
9 苑春鸣,田海龙;英汉政治语篇的对比分析与批判分析[J];天津商学院学报;2001年05期
10 彭汉良,王芷君;外台英语广播之批评语言学分析[J];武汉教育学院学报;1999年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 费欧文;费氏定律[J];文学自由谈;1999年01期
2 费欧文,王凤桐;费氏定律[J];文学自由谈;1999年06期
3 梁敢雄;《周易》古文经本亟待建立刍议——从费氏易不传古文经谈起[J];古籍整理研究学刊;2002年05期
4 费欧文;费氏定律[J];文学自由谈;1999年05期
5 费欧文;费氏定律[J];文学自由谈;1999年02期
6 杨杏林;;通古淹今,择善而从之——费氏医学传人徐相任学术思想[J];中医文献杂志;2009年01期
7 曹国庆;明代江西科第世家的崛起及其在地方上的作用——以铅山费氏为例[J];中国文化研究;1999年04期
8 费丹旭;;《罗浮梦景图》局部[J];老年教育(书画艺术);2012年02期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 张海予;杨苏声;张海瑜;李小红;温尚昆;;费氏中华根瘤菌042BS结瘤特性和结瘤调节基因的克隆及功能检测[A];第九届全国土壤微生物学术讨论会论文摘要[C];2001年
2 杨礼富;姜巨全;魏巍;张博;王磊;杨苏声;;费氏中华根瘤菌RT19中pha2基因簇的克隆和功能研究[A];2006中国微生物学会第九次全国会员代表大会暨学术年会论文摘要集[C];2006年
3 周岿;周俊初;;费氏中华根瘤菌内源质粒复制区基因的克隆[A];湖北省生物工程学会2004年年会学术报告及论文摘要汇编[C];2004年
4 李孝光;;容電器放電的下行脚是否可以成為刺激?[A];中国生理科学会学术会议论文摘要汇编(生理)[C];1964年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 记者 陆德琮 特约记者 张学周;吉林地研所承担省内油页岩测试[N];地质勘查导报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 缪礼鸿;费氏中华根瘤菌内源质粒间的相互作用及其对共生固氮的影响[D];华中农业大学;2001年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 龚焘;费氏中华根瘤菌nifR3-ntrBC基因突变株的构建及其特性[D];广西大学;2006年
2 贾林培;费氏三维话语模式下的有关钓鱼岛争端报道的对比分析[D];郑州大学;2013年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026