收藏本站
《郑州大学》 2013年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

费氏三维话语模式下的有关钓鱼岛争端报道的对比分析

贾林培  
【摘要】:2012年9月,日本宣布从个人手中购买钓鱼岛,从而造成了中日钓鱼岛争端,并引发了局部地区的紧张态势。《中国日报》和《华盛顿邮报》针对钓鱼岛争端进行了一系列的报道,从而宣明其立场。 《中国日报》是中国国家英文报纸,也是国外转载率最高的中国报纸。在钓鱼岛争端的报道中,《中国日报》进行了全方位的报道,记录了该事件的详细进程。《华盛顿邮报》是美国哥伦比亚特区最大、最古老的报纸,也是对钓鱼岛争端报道最多的美国报纸。这两家报纸在对该事件的报道,从某种程度上能够代表这两个国家对该事件的立场和价值取向。 费氏三维话语模式从辩证的语言观出发,从批评话语分析角度,为新闻语篇提供了较为系统的分析理论框架。费氏三维话语模式在中国发展较快,但多为理论性介绍,理论应用有待深入。 本文从《中国日报》和《华盛顿邮报》各抽取三篇报道,以费氏三维话语模式为理论框架,从文本层面、话语实践方面和社会实践方面对《中国日报》和《华盛顿邮报》有关钓鱼岛争的报道进行了对比分析。 在文本层面,本文结合韩礼德系统功能语法,从词汇选择、及物性和情态系统分析了《中国日报》和《华盛顿邮报》的语言特点;在话语实践层面,本文从新闻来源和报道模式角度分析了其报道的可靠性;在社会实践层面,本文从机构环境和社会环境角度对两家报纸的不同报道手段进行了阐释,揭示了新闻语言背后隐藏的话语权力和意识形态。 受意识形态的影响,《华盛顿邮报》是服务于美国国家利益并传播其价值观的工具。《华盛顿邮报》在该事件的报道中,采用不客观的语言,用不同的手段传播其意识形态和价值取向,企图刻画中国的负面形象,从而影响读者判断,帮助日本遏制中国并遏制中国的发展。《中国日报》在该事件的报道中采取了较为可观的语言,运用不同方式证明钓鱼岛是中国的固有领土.因此,读者应保持语言意识,挖掘新闻报道背后的事实真相,从而做出正确的判断。
【学位授予单位】:郑州大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2013
【分类号】:H15;H315

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 辛斌;英语语篇的批评性分析刍议[J];四川外语学院学报;1997年04期
2 李素玲;批评性语篇分析:发展概况及应用前景[J];山东外语教学;2004年05期
3 陈中竺;批评语言学述评[J];外语教学与研究;1995年01期
4 申丹;西方现代文体学百年发展历程[J];外语教学与研究;2000年01期
5 张健;英语新闻中注明出处的几种形式[J];外国语(上海外国语学院学报);1993年02期
6 辛斌;批评性语篇分析方法论[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年06期
7 戴炜华,高军;批评语篇分析:理论评述和实例分析[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年06期
8 辛斌;批评性语篇分析:问题与讨论[J];外国语(上海外国语大学学报);2004年05期
9 陈中竺;语篇与意识形态:批评性语将分析──对两条罢工新闻的分析[J];外国语(上海外国语大学学报);1995年03期
10 辛斌;语言、权力与意识形态:批评语言学[J];现代外语;1996年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 纪卫宁;批评性语篇分析[D];山东师范大学;2001年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王品;;文学文体学视阈下的《雪夜林边驻脚》[J];安徽广播电视大学学报;2010年02期
2 刘万生;;从“汉城”到“首尔”:文化强势地位的渴望——权力话语理论角度看“汉城”中文译名变更[J];安徽职业技术学院学报;2008年03期
3 易保树;;基于语料库的英语新闻意识形态意义分析[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2011年01期
4 张密;;英语新闻语篇的批评性分析——对两篇关于英国水兵事件的报道进行批评性对比分析[J];安徽文学(下半月);2008年01期
5 李俊;;中文房地产广告研究的批评性语篇分析视角[J];安徽文学(下半月);2008年02期
6 吴红燕;徐燕;;新闻语篇与批评性话语分析[J];安徽文学(下半月);2008年07期
7 蒲艳艳;;新闻语篇的批评性话语分析[J];安徽文学(下半月);2008年08期
8 聂巧云;;及物系统下的新闻语篇分析[J];安徽文学(下半月);2009年02期
9 彭亚情;;广告语篇的互文性分析[J];安徽文学(下半月);2009年03期
10 赵萱;;英语新闻语篇的批评性分析[J];安徽文学(下半月);2009年05期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 陈吉;;经济全球化时代的世界语[A];和谐社会:社会建设与改革创新——2007学术前沿论丛(下卷)[C];2007年
2 周耀东;;公开讲话话语中的权力[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年
3 席晓青;;演讲语篇中说话者的元语用意识与元语用选择[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
4 陶媛;;政治演说与新闻的关联和及物性分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
5 王菁;;2012年奥巴马获胜演讲的批评性语篇分析[A];福建省外国语文学会2012年会论文集[C];2012年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
2 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
3 柯镇昌;战国散文文体研究[D];上海大学;2011年
4 吕红光;先秦汉魏晋南北朝文体观的生成与发展[D];浙江大学;2010年
5 赖彦;新闻话语对话性的文本分析与阐释[D];南京师范大学;2011年
6 窦卫霖;中美官方话语的比较研究[D];上海外国语大学;2011年
7 胡华芳;《人民日报》和《纽约时报》中北京奥运相关新闻的批评性分析[D];上海外国语大学;2011年
8 鞠玉梅;英语语篇分析的伯克新修辞模式[D];上海外国语大学;2004年
9 胡春阳;传播的话语分析理论[D];复旦大学;2005年
10 刘壮;文体理论与应用文源流研究[D];首都师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李敏;对罗斯福和奥巴马就职演说的及物性分析[D];山东科技大学;2010年
2 崔玲玲;英语政治新闻中意识形态的批评语篇分析[D];山东科技大学;2010年
3 徐玉华;《蝇王》人际意义的功能文体学分析[D];上海外国语大学;2010年
4 姬尧;新闻语篇中被动语态的批评性研究[D];长沙理工大学;2010年
5 李佳;欧·亨利三篇短篇小说的文体分析[D];大连海事大学;2010年
6 张红;批评话语分析视域下的新闻语篇分析中美新闻报道语篇比较[D];中国海洋大学;2010年
7 李庆;一项关于隐性文体知识的实证研究[D];中国海洋大学;2010年
8 孟斌;考研培训班招生手册的批评话语分析[D];江西师范大学;2010年
9 谢璐;高中英语课堂话语新特点初探[D];江西师范大学;2010年
10 黎昇;立法语篇权力关系研究:批评性视角[D];江西师范大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 高子川;香港问题:中美关系中日益凸现的新热点[J];当代亚太;1997年04期
2 张延续;批评语言学与大众语篇——对美国新闻周刊的批评性分析[J];解放军外语学院学报;1998年06期
3 辛斌;英语语篇的批评性分析刍议[J];四川外语学院学报;1997年04期
4 刘全福;对语义褒贬现象的语言学研究[J];四川外语学院学报;1997年04期
5 廖益清;批评视野中的语言研究——Fairclough批评话语分析理论述评[J];山东外语教学;1999年02期
6 徐立新;语言反映意识形态——对四家报纸关于印度核试验报道的语篇分析[J];外语教学;1999年04期
7 辛斌;批评语言学与英语新闻语篇的批评性分析[J];外语教学;2000年04期
8 方琰;;系统功能语法与语篇分析[J];外语教学;2005年06期
9 苑春鸣,田海龙;英汉政治语篇的对比分析与批判分析[J];天津商学院学报;2001年05期
10 彭汉良,王芷君;外台英语广播之批评语言学分析[J];武汉教育学院学报;1999年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李强;从《自奉天至广东海域图》谈钓鱼岛属权[J];历史档案;2004年04期
2 本刊编辑部;日本著名学者井上清先生谈钓鱼岛历史及主权归属问题[J];民国档案;1997年03期
3 萨苏;;钓鱼岛上的“居民”[J];读者(原创版);2011年07期
4 卢林松;;钓鱼岛自古以来就是中国领土[J];航海;1991年04期
5 杨叶;;钓鱼岛,你为何不平静[J];读者(原创版);2010年11期
6 毛翰;;钓鱼岛(歌词)[J];神剑;2010年05期
7 卢敬亭;;关于“钓鱼岛”的一份遗稿[J];炎黄纵横;2010年11期
8 方堃;琉球、钓鱼岛与中日关系[J];中国边疆史地研究;2002年01期
9 孙群;祖国东海明珠——钓鱼岛[J];中学地理教学参考;2003年06期
10 李晨阳;醉翁之意不在酒──有感于日本染指中国固有领土钓鱼列岛[J];中国民航学院学报;1997年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 ;Lode Gold Deposits in Eastern Segment of the Northern Orogenic Belt of China:Products of Combined Metallogenesis[A];中国科学院地质与地球物理研究所2001学术论文汇编(第四卷)[C];2001年
2 龚文杰;;Temporal and Spatial Dynamics of Rabies Virus in China[A];中国畜牧兽医学会生物制品学分会中国微生物学会兽医微生物学专业委员会2010年学术年会(第三届中国兽药大会学术论坛)论文集[C];2010年
3 Ed Sverko;Eric J.Reiner;Kurunthachalam Kannan;;Dechloranes in Surface Soil and Air in China[A];持久性有机污染物论坛2011暨第六届持久性有机污染物全国学术研讨会论文集[C];2011年
4 James Li;;Primary CB-28 Emission and Residues in China Due to Their Use in Power Transformers and Capacities[A];持久性有机污染物论坛2011暨第六届持久性有机污染物全国学术研讨会论文集[C];2011年
5 ;A Tectonic Escape Model for the Formation of Sedimentary Basins in the Yangzhou Block of theLower Yangtze Region,Eastern China[A];中国科学院地质与地球物理研究所2002学术论文摘要汇编[C];2002年
6 ;Land use induced changes of organic carbon storage in soils of China[A];中国科学院地质与地球物理研究所二○○三学术论文汇编·第三卷(地球环境·工程地质与灾害)[C];2003年
7 张忠杰;;Crustal structure and contact relationship revealed from deep seismic sounding data in South China[A];中国科学院地质与地球物理研究所2007学术论文汇编(第一卷)[C];2008年
8 ;The Cultural Relics Distribution Characteristics Along the Canal Line and Appraisal of its Influence by the Middle Route Project for Water Transferring from South to North China[A];中国科学院地质与地球物理研究所二○○三学术论文汇编·第三卷(地球环境·工程地质与灾害)[C];2003年
9 ;The Impact of the Relationship for the Development and Exchange of Agricultural Engineering Professionals between the U.S. and China[A];纪念中国农业工程学会成立30周年暨中国农业工程学会2009年学术年会(CSAE 2009)论文集[C];2009年
10 ;Collection of Mineral Specimens in China:History,Present Status and Future Plan[A];中国科学院地质与地球物理研究所二○○四学术论文汇编·第三卷(油气·矿产·水资源)[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 吴怀中;日本:钓鱼岛上欲钓何“鱼”?[N];中国社会科学院报;2009年
2 林晓光;日本为何挑起钓鱼岛风波[N];学习时报;2009年
3 汪融;钓鱼岛之争的背后[N];中国文化报;2010年
4 钟严;日本如何非法窃取钓鱼岛[N];世界报;2010年
5 记者 岳瑞芳;“钓鱼岛归属中国铁证”将重新拍卖[N];新华每日电讯;2011年
6 本报专稿 古戈;钓鱼岛寻衅:日本小伎俩不可忽视[N];世界报;2009年
7 ;中国海监船只进入钓鱼岛海域活动是“无可非议”的[N];人民日报;2008年
8 ;外交部发言人答记者问[N];人民日报;2009年
9 李大光;日派巡视船监视我钓鱼岛海域[N];中国国防报;2009年
10 本报特约撰稿 赵佳;大滨长照:想登钓鱼岛查税[N];中国国防报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王安菲;冷战后中非政治经济关系:中国对非洲的新型参与模式分析[D];吉林大学;2010年
2 桑巴特(KEM SAMBATH);中国的“和谐世界”政策及其对中国—东南亚国家关系的启示[D];吉林大学;2012年
3 艾法姆(Ubi, Efem Nkam);中国对非洲的援助[D];吉林大学;2011年
4 Willy Léonel SOUO(威利);中国与加蓬的外交关系:从1974年到现在[D];山东大学;2009年
5 马如莎(Maroodza Rangarirai Gladys);中国与津巴布韦的关系:1980年以来双边合作关系分析[D];吉林大学;2012年
6 葛苏;[D];俄勒岗健康医科大学;1992年
7 SEYNI MAMOUDOU(马云飞);[D];西南财经大学;2010年
8 徐国辉;China-LISS在下肢创伤中的应用[D];河北医科大学;2013年
9 Vootla.Shyam Kumar;家蚕来源的一株单链RNA病毒的分离和特性研究[D];浙江大学;2004年
10 韩波;东海地球物理场及深部地质构造研究[D];中国科学院研究生院(海洋研究所);2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 贾林培;费氏三维话语模式下的有关钓鱼岛争端报道的对比分析[D];郑州大学;2013年
2 金振求;中国的移动通讯产业和3G展望_与韩国比较[D];复旦大学;2010年
3 高慕思;科技进步与软实力:中国如何运用双边科技外交[D];复旦大学;2010年
4 周振兴(Lor Sovanney);和平共处五项原则下的中国与柬埔寨关系[D];吉林大学;2011年
5 王玉强;美国报纸中哥本哈根气候变化峰会涉华报道的批评性话语分析[D];河北师范大学;2011年
6 陆洁;杜威教育思想对中国教育的影响[D];对外经济贸易大学;2003年
7 哈玛德(Kombo,Hassan Hamad);中国对坦桑尼亚外交政策研究(20世纪60年代-70年代)[D];吉林大学;2010年
8 崔正美;中国煤炭产业的政策及面临的经济挑战[D];复旦大学;2010年
9 鲍丽娜;波兰和中国贸易关系[D];华东师范大学;2010年
10 阿提亚(Ahmed Attiya);国际贸易法视角下的中国—阿拉伯国家国际贸易关系(1978-)[D];吉林大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026