收藏本站
《郑州大学》 2018年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中美硕士论文结论部分模糊限制语分析

张向向  
【摘要】:模糊限制语,作为一种元话语策略,在学术写作中被广泛应用。作者常用模糊限制语用来表达对所指意义保守的评估,对所指意义的认可程度,以及对所述观点的自信程度,达到保留协商空间的目的。结论部分作为作者对研究结果的评估,在学术论文中占有举足轻重的作用。而结论部分模糊语的使用则能够使作者能够恰如其分表达学术立场。但是,现有的研究多集中在对理工科类学术手稿、博士论文、期刊论文的摘要、引言及全篇论文的跨学科对比研究,对应用语言学科内,中美硕士论文结论部分的模糊限制语研究鲜有涉及。本研究以Crompton对学术语篇模糊限制语的分类为理论框架,对中美硕士论文结论部分模糊限制语进行六个分类,即“表示认识情态的系动词、认识情态动词、表示命题盖然性的形容词、表示命题盖然性的副词、用作谓语的非叙实性动词以及句子包含假设实体,作者被认为对这个假设实体负责”。此种分类法既避免了Prince等人的功能分类法受语料性质影响的缺点,也避免了Salager-Meyer的形式-功能分类法中存在的重叠现象。本研究通过对中美硕士论文模糊限制语的分析,旨在探析中国硕士论文语料库和美国硕士论文语料库中模糊限制语的数据分布特征和语言特点,两者在模糊限制语使用上存在的差异、相似,存在差异的原因。本研究采取定量加定性的方法,从万方数据库和ProQuest数据库分别抽取2011年至2016年应用语言学科中美硕士论文各30篇,选取结论部分为研究语料,自建两个语料库。根据Crompton的分类法对语料进行标记,通过卡方检验获取数据,从而进一步深入研究。研究结果显示,中国作者与美国作者使用的模糊语限制语总频率达到显著差异。中国作者在以下五个类别使用的模糊限制语比美国作者少,即,“认识情态的系动词”、“认识情态动词”、“表示命题盖然性的副词”,“第一人称I/We+非叙实性动词结构”。中国作者在叙述命题时少用中量值的认识情态动词,避免陈述强势的命题。美国作者在命题中则多用中量值的认识情态动词,说明其自信程度更高。中国作者与美国作者相比,第一人称I/We使用得更少,结论与先前研究一致,表明中国作者通常缺席命题,以营造融洽的交际氛围,实现挽回面子的目的。美国作者则突出个人观点,更擅长与读者互动。两者在模糊限制语的使用类别百分比分布上存在相似性,“认识情态动词”、“用作谓语的非叙实性动词”,均为两者最常用的模糊限制语类别,与先前研究结果一致。在“非人称主语+非叙实性动词结构”的使用方面,两者的使用频率未达到显著差异,说明中国作者和美国作者在表达客观明确性时均采用了较为相似的模糊语策略,中国作者使用“非人称主语+非叙实性动词结构”的语用能力在接近美国作者。本研究通过对中美作者模糊限制语使用策略的分析,对中国硕士论文的撰写、中国二语作者论文发表及二语写作教学有重要意义。教师在二语写作中应对学生进行引导,加强学生对“认识情态的系动词”、“表示命题盖然性的副词”的学习,使其掌握多样化的模糊限制语使用策略。
【学位授予单位】:郑州大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2018
【分类号】:H136;H313

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前9条
1 段士平;;性别与口语水平对大学生英语口语中模糊限制语块使用的影响——一项基于中国学生英语口语语料库的实证研究[J];西安外国语大学学报;2014年02期
2 徐江;郑莉;张海明;;基于语料库的中国大陆与本族语学者英语科研论文模糊限制语比较研究——以国际期刊《纳米技术》论文为例[J];外语教学理论与实践;2014年02期
3 戴建东;试论模糊语言的交际功能[J];解放军外国语学院学报;2002年06期
4 蔡龙权,戴炜栋;关于限制语精确话语信息的可能性研究[J];外语与外语教学;2002年08期
5 杨毓隽;模糊限制语与言语交际[J];外语教学;2002年04期
6 何自然;再论语用含糊[J];外国语(上海外国语大学学报);2000年01期
7 陈林华,李福印;交际中的模糊限制语[J];外国语(上海外国语大学学报);1994年05期
8 何自然;模糊限制语与言语交际[J];外国语(上海外国语学院学报);1985年05期
9 伍铁平;模糊语言初探[J];外国语(上海外国语学院学报);1979年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 苏克银;;英语模糊语言的功能及其对听力理解的启示[J];中小学英语教学与研究;2016年08期
2 张继东;夏梦茹;;性别语言立场标记语的使用特征——一项基于英国国家口语语料库的研究[J];外语研究;2015年06期
3 黄振华;李新英;;中美大学生说服型演讲中的模糊限制副词研究[J];中央财经大学学报;2015年S1期
4 胡娟;胡勤;;汉英口译中模糊限制语的使用与译员性别的关联考察—基于10场外事口译语料[J];北京第二外国语学院学报;2015年12期
5 刘维静;;语用学视角下医患会话模糊性语言现象分析[J];琼州学院学报;2015年06期
6 段士平;;复杂系统理论框架下中国大学生英语口语模糊限制语块使用研究[J];外语界;2015年06期
7 李孝婷;刘吉欣;;英语教师课堂话语中模糊限制语研究综述(英文)[J];语文学刊(外语教育教学);2015年12期
8 杨敏;;从语用视角看外教口语课堂上模糊限制语的应用[J];陕西教育(高教);2015年12期
9 王晨欣;;模糊语在《暗恋桃花源》中的语用功能探究[J];现代语文(语言研究版);2015年11期
10 乐思伟;张伟坚;;论电子商务语篇的模糊化修辞趋向——以商务电子邮件的模糊限制语使用为例[J];教育现代化;2015年15期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 石志亮;;正则表达式的获取及在语料库研究中的应用[J];西安外国语大学学报;2013年02期
2 吴小芬;;模糊限制语使用的性别差异考察——基于网络传播的视角[J];语言文字应用;2012年02期
3 朱葵;夏新蓉;;模糊限制语与书面交际能力相关性研究[J];外语教学;2011年05期
4 潘琪;;中国英语学习者英语口语语用标记语使用特征研究——基于SECOPETS语料库的实证研究[J];外语与外语教学;2011年03期
5 管博;;行为群体与性别语言差异——以模糊语使用为例[J];当代外语研究;2010年12期
6 刘丹青;;汉语是一种动词型语言——试说动词型语言和名词型语言的类型差异[J];世界汉语教学;2010年01期
7 程晓堂;裘晶;;中国学生英语作文中情态动词的使用情况——一项基于语料库的研究[J];外语电化教学;2007年06期
8 许家金;许宗瑞;;中国大学生英语口语中的互动话语词块研究[J];外语教学与研究;2007年06期
9 卫乃兴;;中国学生英语口语的短语学特征研究——COLSEC语料库的词块证据分析[J];现代外语;2007年03期
10 何刚;张春燕;;试论文化语用原则[J];修辞学习;2006年05期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈丽霞;南芷妍;;对少数民族传统体育文化研究的文献综述——基于我国硕士论文的研究[J];安徽体育科技;2018年03期
2 许荣哲;;三分钟构思一部小说[J];视野;2017年11期
3 田光华;;专业学位研究生学位论文质量控制体系浅析[J];现代职业教育;2017年12期
4 王湛;;《西游记》走红德国书展[J];文化交流;2017年07期
5 聂雯;;应用语言学硕士论文英文摘要的元话语结构分析[J];校园英语;2017年27期
6 ;2012年硕士论文(英文)[J];IMP & HIRFL Annual Report;2012年00期
7 ;我校9篇教育硕士论文被评为全国第二届优秀教育硕士专业学位论文[J];北京师范大学学报(社会科学版);2010年03期
8 ;2008年硕士论文(英文)[J];IMP & HIRFL Annual Report;2008年00期
9 ;2007年硕士论文(英文)[J];IMP & HIRFL Annual Report;2007年00期
10 ;2006年硕士论文(英文)[J];IMP & HIRFL Annual Report;2006年00期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 樊辰龙;;对《输出及自发注意语言形式对二语习得的影响》的评述——从研究方法论的角度评析硕士毕业论文[A];荆楚学术2017年第2期(总第九期)[C];2017年
2 赵文;;国内第一篇涉及“政府采购与国家安全”的硕士论文[A];政府采购改革与国际化研讨会论文集[C];2007年
3 樊辰龙;;对《输出及自发注意语言形式对二语习得的影响》的评述——从研究方法论的角度评析硕士毕业论文[A];荆楚学术2016年第7期(总第八期)[C];2017年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 王磊 通讯员 杨保国;生产一线锻造硕士论文[N];中国青年报;2012年
2 记者 樊丽萍;加大授学位后硕士论文抽检力度[N];文汇报;2018年
3 实习生 朱彩云 邱晓芬 谢煜楠 中国青年报·中青在线记者 王景烁;院长博士论文被指抄袭学生硕士论文[N];中国青年报;2017年
4 马闻理;《硕士论文写作》一书出版[N];大众科技报;2001年
5 刘 齐;博士硕士论文九病[N];学习时报;2004年
6 记者 冯海波 通讯员 卢庆雷;华工一留学生获省优秀硕士论文奖[N];广东科技报;2012年
7 本报记者 姜莹莹;朱若辰:高中生写出硕士论文[N];北京科技报;2006年
8 刘开普;研究生的论文之痛[N];中国财经报;2006年
9 钱夙伟;对论文造假不能“法不责众”[N];工人日报;2016年
10 本报记者 俞水;为农民立传的硕士生[N];中国教育报;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 何清;抗战时期梅娘的跨语/跨域书写(1931-1945)[D];华东师范大学;2018年
2 商仪;德语元音习得中汉语迁移现象的代表性研究[D];华东师范大学;2018年
3 张蕾;2017年《经济学人》财经新闻翻译实践报告[D];青岛大学;2018年
4 高丰;学习者英语硕士论文引言部分转折副词使用特征研究[D];河南师范大学;2018年
5 张向向;中美硕士论文结论部分模糊限制语分析[D];郑州大学;2018年
6 莫秋新;唐宋时期敦煌报恩寺研究[D];上海师范大学;2018年
7 刘羲萌;农学类硕士论文英文摘要中衔接手段的研究[D];长江大学;2018年
8 李楠楠;硕士论文结论部分立场副词的研究[D];曲阜师范大学;2018年
9 李晓芳;中英硕士论文中英文摘要的及物性对比研究[D];西安外国语大学;2018年
10 王昕;《良友》漫画视域中的民国社会研究[D];河北大学;2018年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026