收藏本站
《郑州大学》 2018年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

“然后、后来、以后”的偏误分析

宋丽华  
【摘要】:词汇教学是对外汉语教学过程中的一个重要环节,而其中的近义词更是对外汉语教师教学和留学生学习的一大难点。“然后、后来、以后”三个词的意义颇为相近,对留学生来说难以区分。而这三个词在现代汉语中使用的频率又很高,由于留学生难以真正掌握它们的意义和用法,导致在实际的使用过程中出现了很多偏误。论文在借鉴前人研究经验的基础上,对“然后、后来、以后”三个词在语义、句法、语用等本体方面的特征进行了细致的对比与分析。通过调查问卷和HSK动态作文语料库,对母语为英语的学生在使用这三个词时出现的具体偏误情况进行了统计与分析,进而提出了一些针对性的建议。论文共分为五个部分:绪论部分,主要论述了选题缘由及意义;同义词的研究现状和“然后、后来、以后”的研究现状;本文用到的研究方法,包括对比分析法、偏误分析法等。第一章是针对“然后、后来、以后”的本体方面进行研究,主要从语义、句法和语用层面对这三个词进行了分析与对比。第二章是本篇论文的主要部分,也是论文的重点。主要进行了问卷的调查和语料的提取,根据出现的偏误情况,归纳出了误用、误加、遗漏和错序四种主要的偏误类型,分析了偏误产生的具体原因。第三章中,有针对性地对“然后、后来、以后”三个词的对外汉语教学和学习提出了一些建议。结语部分,是对本篇论文的归纳和总结,论述了研究的成果,也提出了存在的不足之处。希望可以为对外汉语教学提供一些帮助,让留学生真正掌握三个词的具体用法,在实际的使用过程中能够减少甚至避免偏误的产生。
【学位授予单位】:郑州大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2018
【分类号】:H195

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 赵建华;;现代汉语中单用的“之后”“以后”辨析[J];文学教育(下);2014年07期
2 王玉龙;;留学生“以后”使用的偏误探析[J];边疆经济与文化;2013年10期
3 杜文涛;;留学生习得“之后”的考察[J];湖南科技学院学报;2013年05期
4 何洪峰;孙岚;;“然后”的语法化及其认知机制[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2010年05期
5 陈昌来;张长永;;“后来”的词汇化及相关问题[J];汉语学习;2009年04期
6 王松;;“以后”相关问题再考察及留学生偏误分析[J];海外华文教育;2009年02期
7 郁梅;;浅议“以后”、“后来”和“然后”[J];新乡教育学院学报;2008年04期
8 张博;;第二语言学习者汉语中介语易混淆词及其研究方法[J];语言教学与研究;2008年06期
9 周清艳,张静静;“以后”和“后来”[J];湛江海洋大学学报;2005年02期
10 李华;“以后”和“后来”辨析[J];德州学院学报(哲学社会科学版);2003年03期
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 李天然;HSK动态作文语料库中留学生使用“然后”的偏误研究[D];吉林大学;2015年
2 李皓月;“以后”的多角度研究及其对外汉语教学[D];南昌大学;2015年
3 梁彦鹏;“以来”和“以后”的多角度研究[D];华中师范大学;2013年
4 梁艳丽;对外汉语教材近义词处理考察分析[D];吉林大学;2012年
5 宋衡;介词框架“PX以后”考察[D];河南大学;2011年
6 刘育雁;时间连接成分“然后、以后、后来”的篇章功能与习得情况考察[D];吉林大学;2011年
7 朴珍玉;“然后”一词的多角度分析[D];延边大学;2006年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张博;;《汉语易混淆词辨析词典》“语别化”的理据与特征[J];国际汉语学报;2015年02期
2 韦九报;;韩日印尼学生缘由目的类词语的混淆特征及成因[J];华文教学与研究;2015年04期
3 程潇晓;;五种母语背景CSL学习者路径动词混淆特征及成因分析[J];华文教学与研究;2015年04期
4 段濛濛;;易混淆词辨析的方法和原则——以“美丽、漂亮、好看”为例[J];语文学刊;2015年23期
5 林海云;;“后来”和“以后”语义演变研究[J];怀化学院学报;2015年10期
6 崔云忠;吴娟;;古汉语中副、介易混淆词研究——以“会”“先”“比”“竟”为例[J];河南科技大学学报(社会科学版);2015年05期
7 张言军;;“后来”的词汇化及其词义演变[J];汉语学报;2015年04期
8 李慧;郑航;陈艳华;;基于汉语中介语语料库的“V_单+X”语块使用情况及其偏误类型分析[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2015年03期
9 李华;;学习者语料库在混淆词语研究中的效用评估[J];语言文字应用;2015年02期
10 安福勇;;不同水平CSL学习者作文流畅性、句法复杂度和准确性分析——一项基于T单位测量法的研究[J];语言教学与研究;2015年03期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王子越;对外汉语教学视域下的顺承复句关联词语研究[D];山东师范大学;2018年
2 张泽;中级汉语教材中的近义词辨析研究[D];中央民族大学;2018年
3 宋丽华;“然后、后来、以后”的偏误分析[D];郑州大学;2018年
4 郭潇;俄罗斯留学生汉语语篇衔接调查分析[D];黑龙江大学;2018年
5 周思琴;留学生叙事语篇中顺承连词习得考察[D];广东外语外贸大学;2018年
6 欧阳晴(THANITNUN ITTIJINDA);泰国学生使用汉语近义词情况调查[D];海南师范大学;2018年
7 庞海燕;现代汉语比较类篇章连接成分研究[D];南京师范大学;2018年
8 崔琳琳;《成功之路》高级教材“词语辨析”板块考察[D];四川师范大学;2017年
9 刘珠;韩国留学生篇章时间连接成分的习得研究[D];南京师范大学;2017年
10 陶然;汉语国际教育教学中的近义词辨析[D];重庆师范大学;2016年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王明仁;;从古汉语看“以前”、“以后”的运用[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2009年04期
2 陈昌来;朱峰;;“除”类介词及“除”类介词框架的产生和发展[J];上海师范大学学报(哲学社会科学版);2009年02期
3 齐燕;;口语中“然后”正在向书面语扩散[J];大庆师范学院学报;2009年02期
4 陈昌来;杨丹毅;;介词框架“对/对于……来说/而言”的形成和语法化机制[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2009年01期
5 米海燕;;话语标记语“然后”及其英译“then”的语用功能探析[J];河池学院学报;2008年06期
6 郁梅;;浅议“以后”、“后来”和“然后”[J];新乡教育学院学报;2008年04期
7 L. Brinton;E. Traugott;罗思明;;《词汇化与语言演变》简介[J];当代语言学;2008年03期
8 金艳;;现代汉语口语交际中“然后”一词使用情况探析[J];云南农业大学学报(社会科学版);2008年01期
9 余光武;满在江;;连词“完了”来源新解——兼谈“完了”与“然后”的异同[J];语言教学与研究;2008年01期
10 周清艳;;留学生篇章中后时连接成分的使用偏误分析[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2007年06期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 梁彦鹏;“以来”和“以后”的多角度研究[D];华中师范大学;2013年
2 刘小梅;留学生时间词语使用的偏误分析及其教学[D];兰州大学;2013年
3 许舒宁;现代汉语“以后”和“以来”的对比研究[D];吉林大学;2012年
4 宋衡;介词框架“PX以后”考察[D];河南大学;2011年
5 杨慧;现代汉语“后”类时间连接成分考察[D];上海师范大学;2011年
6 谢芳;含有“以/之”的合成方位词及其偏误研究[D];华东师范大学;2010年
7 朱攀;现代汉语介词框架“Px以来”考察[D];上海师范大学;2009年
8 练雪瑞;现代汉语方位词的时间表达[D];安徽师范大学;2007年
9 鹿钦佞;疑问代词“什么”非疑问用法的历时考察[D];延边大学;2005年
10 邓凤民;电视谈话节目中的话题接续与转换[D];延边大学;2004年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 魏婕;;留学生使用量词“对”、“双”、“副”的偏误分析[J];文教资料;2017年09期
2 游翠娥;;对外汉语语序偏误研究综述[J];课程教育研究;2017年21期
3 姚永峰;;偏误分析述评[J];青春岁月;2018年17期
4 薛文霞;;维吾尔族学生汉语学习偏误分析及对策研究[J];时代教育;2016年24期
5 舒颖;;基于HSK动态作文语料库对连词“还是”的偏误分析[J];北方文学;2016年25期
6 戴文琪;;解析在对外汉语教学中存在的惯用语偏误分析问题及启示[J];商业故事;2016年32期
7 刘文珍;;职校学生英语作文的常见偏误分析和教学应对方法[J];疯狂英语(教学版);2017年01期
8 刘梦雪;;对泰国中学生汉语韵母的学习偏误分析——以泰南合艾市安威逸职业技术学院汉语课堂为例[J];明日风尚;2017年08期
9 闫伟;;老挝留学生汉字书写偏误分析[J];青年文学家;2017年08期
10 刘帝;;二语习得中词汇的语用偏误分析研究综述[J];青春岁月;2017年15期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王冰;;对外汉语教学中的偏误分析——语法偏误及应对策略为例[A];新教育时代(2015年10月 总第1辑)[C];2015年
2 朱玲;;“难免”、“不免”、“未免”、“免不了”偏误分析[A];荆楚学术2016年第四期 (总第五期)[C];2016年
3 邓丹;;美国学习者汉语复合元音的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
4 宋丽娴;;斯瓦希里语学生汉语一级元音习得的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
5 袁义春;;小学生语言偏误分析[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
6 韩玉华;;香港考生在PSC“说话”中常见的语法偏误分析[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年
7 陆方喆;;汉语作为第二语言体标记习得研究综述[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年
8 漆玉平;王茂林;;缅甸中高级华裔留学生习得汉语双音节上声调的偏误分析[A];第七届北京地区对外汉语教学研究生论坛文集[C];2014年
9 宋慧;刘亚丽;孟子厚;;新疆少数民族汉语普通话双字调的发音偏误分析[A];中国声学学会第十届青年学术会议论文集[C];2013年
10 许娜;;对外汉语教学中的颜色词[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 吉林大学文学院 李静子;浅谈俄罗斯人学习汉语的偏误分析及教学方法[N];山西青年报;2015年
2 海南大学应用科技学院 王玲 武汉生物工程学院 李汉平;日本学生汉语被动句的偏误分析及探源[N];山西青年报;2013年
3 国家社科基金项目“对中国日语学习者偏误的认知语言学研究”负责人、杭州师范大学教授 王忻;认知·偏误·对比[N];中国社会科学报;2016年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 卢智暎;基于语料库的韩国学习者汉语连词使用研究[D];北京语言大学;2009年
2 徐采霞;双音形容词状补功能比较研究[D];华中师范大学;2015年
3 阮氏怀芳;越南学生汉语语法习得偏误层级调查及其教学策略[D];华中师范大学;2016年
4 王洁;汉语中介语偏误的计算机处理方法研究[D];北京语言大学;2008年
5 ZAVERTAILO KATERYNA(郑紫帆);俄语母语者汉语并列连词学习偏误研究[D];武汉大学;2017年
6 崔智娟;韩语母语者习得汉语动宾式离合词偏误研究[D];吉林大学;2014年
7 萨仁其其格;蒙古学生汉语中介语名、动、形词汇偏误研究[D];北京语言大学;2008年
8 黄明媚(Oraphan Suvaphap);泰国大学生汉语难点句式习得与教学研究[D];中央民族大学;2016年
9 赵雪;汉语“不X”式词在二语习得中的偏误研究[D];吉林大学;2017年
10 元莲仙;汉韩语言对比研究及在对韩汉语教学中的应用[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 贺瑶;易混方位词“之间”“之中”“之内”的偏误分析[D];湖南师范大学;2018年
2 崔家昊;蒙古学生汉语上声声学描写与偏误分析[D];东北师范大学;2018年
3 墨子(MAHMOUD MOHAMED IBRAHIM);苏丹学生汉语“是”字句习得偏误分析[D];河北大学;2018年
4 毛云莎(Yeukai Mumbijo);津巴布韦学生学习“了”的偏误分析[D];河北大学;2018年
5 朱敏仪(JUTARAT SANGDUEAN);泰国学生汉语“不”和“没(有)”习得偏误研究[D];河北大学;2018年
6 仇冬青;留学生汉语副词“再、又、还”的偏误分析与教学建议[D];天津师范大学;2018年
7 李佳慧;中级水平韩国留学生汉语语气助词“呢”的习得偏误分析[D];天津师范大学;2018年
8 车雯婷;美国留学生汉语极限性程度补语习得情况调查和偏误分析[D];天津师范大学;2018年
9 柯慧;母语为英语的学习者对连词“而”的习得研究[D];华中师范大学;2018年
10 居碧(Thebe Lungu);赞比亚留学生汉语可能补语习得偏误研究[D];河北大学;2018年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026