收藏本站
《郑州大学》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

当代中美国际新闻报道比较研究

杨艳杰  
【摘要】:在新世纪里,世界范围内政治多极化、经济的全球化趋势和以互联网为代表的电子媒体跨越国界的迅猛发展使国际传播的作用日益明显,国际新闻作为国际传播的一种重要组成部分也应受到人们的重视。本文正是从这点出发,选择最能代表东西方的中国和美国,对当代两国的国际新闻进行比较研究。 文章首先论述了国际新闻的概念和重要作用。作者在列举了国内外学者对国际新闻所下的诸多定义后,采用了新华社副社长马胜荣的定义,即“国际新闻,简单地说就是通讯社、报纸电台和电视台等新闻媒介将所在国以外的世界其他地方的不同类型的信息,通过不同载体的传播,使受众接受到预先不知道的新闻,也就是说是一种国际间信息的传播。”这是一种狭义的国际新闻观,它不是以受众而是以新闻媒体的所属国为参照物,对国际新闻的界定比较清晰,采用这种定义,保证了本文选择的国际新闻事件有可比性。国际新闻作为国际传播的一部分,它与国际政治、国际关系、国际经济和国际文化交流等分支领域有着密切的联系,其重要作用包括:影响国家形象,影响国际关系,制造公众情绪。 第二部分主要从新闻价值观、报道思想、报道内容、报道数量、表现形式和技巧五个方面比较中美国际新闻的异同。在新闻价值观上,新闻价值包含时效性、重要性、接近性、显著性等因素,这已经是为中美新闻界共同接受的,在许多国际新闻中都有所体现。但是,在新闻实践中,双方对这些因素的理解是不尽相同的,美国的新闻工作者在选取和报道新闻事件时考虑更多的是媒介自身独立,而中国的新闻报道则更偏向于舆论导向。在报道思想上,面对重大的国际问题时,中美媒体都会格外谨慎地制定报道思想,而且大多带有官方意志。但与中国媒体的众口一词不同,美国依然有一些主流媒体的报道思想与政府的基调相悖。文章着重分析了报道内容、报道数量、表现形式与技巧,在比较之后指出:中国的国际新闻在一些方面尤其是表现技巧上与美国有差距。总体说来,双方的国际新闻是异大于同。 第三部分论述产生这些异同点的诸多原因。首先是新闻的基本规律,追求及时、准确地传播新闻,是中美两国新闻从业者的共识。在国际新闻报道中,双方也都是基本上按照这些规律去做的。其次是国家的根本利益,任何国家媒体的记
【学位授予单位】:郑州大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2005
【分类号】:G219.1

【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 陈效;中美国际新闻比较研究[D];江西师范大学;2010年
2 王慧;国际新闻报道中的误读现象研究[D];河南大学;2011年
3 彭丽巍;中英经济新闻客观性语言特征对比研究[D];广东外语外贸大学;2008年
4 于美娜;人民日报与纽约时报科技新闻比较研究[D];湖南大学;2010年
5 杨恒雯;英汉危机事件报道的介入方式对比研究[D];南昌大学;2010年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 刘海军;浅论美国文化霸权[J];国际关系学院学报;2001年02期
2 程曼丽;信息全球化时代的国际传播[J];国际新闻界;2000年04期
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 明安香(作者单位:中国社会科学院);[N];中华新闻报;2001年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 吴化;;全球化背景下的中国非法移民问题[J];北京政法职业学院学报;2007年03期
2 杨红梅;;云南歌舞文化的跨文化传播探析[J];东南传播;2008年06期
3 马梅;陶荣婷;;《时代》歪曲中国?——以其53次封面中国为例的实证分析[J];东南传播;2011年01期
4 王博;;中国软实力的提升与政治文化传播[J];湖北社会科学;2010年08期
5 陈培爱,靳青;传播全球化中的传者与受众[J];中国广播电视学刊;2001年01期
6 王利涛;;国际传播视野中的中国环境外交——以哥本哈根世界气候变化大会为例[J];国际论坛;2010年03期
7 周庆安,沈绿;《美国新闻与世界报道》2000年涉华报道透视[J];国际新闻界;2001年03期
8 晁丽华;;文化霸权主义的新特征[J];贵阳学院学报(社会科学版);2006年01期
9 李希光;郭晓科;;主流媒体的国际传播力及提升路径[J];重庆社会科学;2012年08期
10 王涛;王海林;;国际文化传播与“和谐”外交[J];中北大学学报(社会科学版);2006年06期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 邓建国;;从在华外国人的博客看国际传播的新途径[A];2006中国传播学论坛论文集(Ⅰ)[C];2006年
2 王利涛;刘庆;;国际传播视野中的中国环境外交——以哥本哈根世界气候变化大会为例[A];中国传媒大学第四届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 吴立斌;中国媒体的国际传播及影响力研究[D];中共中央党校;2011年
2 仲崇东;经济全球化与我国的意识形态安全[D];中共中央党校;2003年
3 于朝晖;整合公共外交[D];上海外国语大学;2007年
4 李仲天;全球传播语境中的国际舆论调控[D];中国传媒大学;2008年
5 魏明;全球信息时代中国文化软实力发展战略研究[D];华中师范大学;2008年
6 黄慧玲;美国文化价值观与文化霸权之研究[D];暨南大学;2008年
7 张波;政府公共文化服务职能创新研究[D];吉林大学;2009年
8 陈潇潇;全球变暖风险的国际媒介建构[D];武汉大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 汤希;中国对东南亚地区软实力外交探究[D];湘潭大学;2010年
2 李青;论中国软性国际政治资源的开发与利用[D];湘潭大学;2010年
3 陈效;中美国际新闻比较研究[D];江西师范大学;2010年
4 霍永丰;影视传媒教育中的审美幻象解析[D];河北师范大学;2010年
5 张树秀;当代国际政治中的大众传媒因素[D];山东师范大学;2011年
6 李爽;中国在东南亚地区的国家形象分析[D];吉林大学;2011年
7 文星;新世纪中国传媒竞争与发展趋势研究[D];湖南大学;2009年
8 雒英;[D];西安外国语大学;2011年
9 陈丹;对新浪博客首页上涉及美国文化博文的研究[D];浙江大学;2012年
10 李一娇;突发事件报道视角下我国公共政策科学化发展探析[D];东北财经大学;2011年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张欢欢;;我国灾害新闻报道的变化分析[J];安徽文学(下半月);2007年04期
2 金进;洪瑾;郭抗抗;;网络媒体在危机报道中的优势和问题研究[J];北京理工大学学报(社会科学版);2009年03期
3 徐倩;王利军;;《纽约时报》网络版探析[J];传媒;2006年06期
4 甘智敏;梁晓波;;英汉经济新闻中概念隐喻的对比研究[J];长沙大学学报;2006年04期
5 吴琪;灾难性事件报道的“堵”与“疏”[J];当代传播;2003年03期
6 林溪声;童兵;;市场与责任:西方核心新闻理念的演化及价值[J];当代传播;2010年01期
7 尚小虎;;浅谈国际传播中的新闻报道[J];东南传播;2007年05期
8 刘派;;浅析西方媒体的偏见以及失实报道——从CNN对拉萨3·14事件的失实报道说起[J];东南传播;2008年07期
9 郭芳;;国际传播的新闻倾向性探析——以西藏3·14事件的国际报道为例[J];东南传播;2008年07期
10 刘明;;国际金融危机报道中的几个认识问题[J];对外传播;2009年01期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 王振华;介入:言语互动中的一种评价视角[D];河南大学;2003年
2 赵士林;论中国媒体的危机报道[D];复旦大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 左赛春;《纽约时报》网络版与《人民日报》网络版编辑特色比较研究[D];中国社会科学院研究生院;2000年
2 王彩霞;人民日报与纽约时报读者来信版比较研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
3 李建红;《读者文摘》(亚洲版)2002年涉华报道研究[D];河北大学;2003年
4 姆文当卡;中国媒体对外报道研究[D];中央民族大学;2004年
5 何霞;《纽约时报》涉华报道研究[D];暨南大学;2004年
6 柳金旗;《纽约时报》镜像下的另类中国[D];武汉大学;2005年
7 朱子超;近年来美国主流报纸涉华报道的倾向性研究[D];河海大学;2006年
8 陆银味;《人民网》和《纽约时报网》的对等国际报道之研究[D];兰州大学;2006年
9 王莉;中美报纸政治新闻语篇对比研究[D];山东师范大学;2006年
10 张锐;英汉新闻报道语篇中主位及主位推进模式的对比研究[D];东北师范大学;2006年
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 王敏静;都市类报纸科技新闻报道现状、问题与对策研究[D];西北大学;2012年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 郭镇之;全球电视传播环境对中国与加拿大的影响[J];国际新闻界;1997年05期
2 景志峰;美国对外政策中的大众传媒因素[J];国际新闻界;1998年02期
3 关世杰;因特网与文化帝国主义——从因特网的特点看它对国际文化交流的影响[J];国际政治研究;1999年01期
4 文军;迈向全球化时代的十大发展趋势[J];中国软科学;1997年08期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘扬;;“北大新闻学茶座”第五次学术研讨活动掠影[J];国际新闻界;2010年08期
2 张晓丰;;留下问号,不留下疑惑——“问号新闻”反思及其处理技巧[J];新闻记者;2006年02期
3 黄一钢;;电视民生新闻怎样寻求突破[J];新闻实践;2006年04期
4 李明;喻满意;;国际化都市的国际新闻报道[J];新闻战线;2011年06期
5 郑幼智;;《南方日报》的国际新闻深度报道思路[J];青年记者;2009年34期
6 杨念明;李云述;;要闻版与国际版的和谐联动——省级党报如何报道重大突发国际新闻[J];新闻前哨;2006年11期
7 桑蕾;苏婉宁;;国际新闻也要“三贴近”[J];新闻传播;2007年05期
8 谢胡萍;;论国际新闻传播的制约因素[J];现代视听;2008年05期
9 甘险峰;刘玉静;;中国报纸新闻漫画的现状、问题及对策[J];编辑之友;2010年08期
10 陈昊;;“现场”≠“调查”——对国际新闻CNN式调查性报道的反思[J];传媒;2010年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王璐;包晓凤;;媒体艾滋病防控报道策略探析[A];第十届中国科协年会论文集(四)[C];2008年
2 张自力;;媒体艾滋病报道内容分析:一个健康传播学的视角[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(下册)[C];2004年
3 梁援利;赵之珩;;与新闻媒体牵手把天文知识普及到千家万户[A];第六届海峡两岸天文推广教育研讨会论文集[C];2004年
4 张宝;肖丽红;徐连生;;基于信息技术条件下“信息—交流”型教学模式的研究[A];教育技术应用与整合研究论文[C];2005年
5 周翔;;盖尔顿和鲁格国际新闻因素论及其理论发展和相关研究方法的再思考[A];新闻学论集(第20辑)[C];2008年
6 赵肖芳;辛志勇;申玉;薛绅;刘毅;;青少年对媒体的价值观认知研究--基于扎根理论的分析[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
7 陈小燕;王琦;刘晓勤;李伟鹏;;《电路》课程教学模式的研究与探索[A];第六次全国生物医学工程教育研讨会论文集[C];2003年
8 杨兰;;论媒体对政府的监督[A];“建设服务型政府的理论与实践”研讨会暨中国行政管理学会2008年年会论文集[C];2008年
9 陈南锦;陈红;;媒体理想身体意象对不同身体满意水平女大学生外显和内隐身体态度的影响[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
10 张宝;;基于信息技术条件下新型教学模式的研究[A];中国教育技术协会2004年年会论文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 吴春燕 刘莘 杨科杰;“2006中国国际新闻论坛年会”在珠海举行[N];中华新闻报;2006年
2 记者 王美玉;国际新闻网资助灾区学生[N];中华新闻报;2008年
3 郜书锴 (作者系河南理工大学副教授);国际新闻遭遇夏天里的“寒流”[N];中国新闻出版报;2007年
4 记者 曹亚宁;定位国际新闻[N];新闻出版报;2000年
5 《环球时报》总编辑 胡锡进;《环球时报》:用中国人的视角看世界[N];中国邮政报;2006年
6 浙江宁波晚报社 钱浩;地方报重大国际新闻差异化报道策略[N];中国新闻出版报;2008年
7 ;国际新闻[N];中国旅游报;2002年
8 朱立 (作者单位:复旦大学新闻学院、宁波日报报业集团);报纸国际新闻如何取长补短[N];中国新闻出版报;2007年
9 杨靖;“国内化”的国际新闻[N];中华新闻报;2007年
10 尤坚;中国国际新闻论坛举办媒体新经济研讨会[N];经理日报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 沈国麟;控制沟通[D];复旦大学;2006年
2 赵路平;公共危机传播中的政府、媒体、公众关系研究[D];复旦大学;2007年
3 严怡宁;国家利益视野下的美国涉华舆论[D];复旦大学;2008年
4 佟文娟;过程与分析:媒体与台湾政治民主化(1949-2007)[D];厦门大学;2008年
5 贾巍杨;信息时代建筑设计的互动性[D];天津大学;2008年
6 宛春宁;CBA联赛电视媒体营销的研究[D];北京体育大学;2008年
7 金豪洙;美国精英评论与反恐战争:构架方法[D];复旦大学;2008年
8 彭雷霆;近代中国人的日本认识(1871-1915年)[D];华中师范大学;2008年
9 黄裕峯;两岸新闻用语比较研究[D];复旦大学;2011年
10 赵雅文;社会转型与新闻平衡报道[D];复旦大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨艳杰;当代中美国际新闻报道比较研究[D];郑州大学;2005年
2 夏静华;论《新闻联播》的公共危机报道(2003-2008)[D];苏州大学;2009年
3 罗琼;全球化背景下的国际新闻实践[D];暨南大学;2012年
4 任一民;论美国媒体在美国软权力推行中的作用[D];吉林大学;2008年
5 黄秀莲;我国手机广告发展现状及前景预测研究[D];厦门大学;2008年
6 张欢;政治传播学语境下国际新闻电视报道分析[D];暨南大学;2012年
7 王宪文;2004TIME对中国国家形象的构建[D];河南大学;2006年
8 江美霖;中国政府新闻发言人制度浅析[D];重庆大学;2009年
9 盛大生;论企业如何利用媒体改善公众舆论[D];对外经济贸易大学;2006年
10 范晓婕;中国媒体海外涉华新闻报道研究[D];中国传媒大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026